Servicio de traducción del castellano al inglés o del inglés al castellano de documentos técnicos
Expediente 2025/019 PA · Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
Licitación pública de servicios convocada por Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Madrid). Con valor estimado de 132.000 € y presupuesto de 53.240 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 26/05/2025 a las 23:59. Expediente 2025/019 PA.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de montaje, desmontaje y mantenimiento de la exposición Madrid “Los espacios madrileños de la Genera…
- Servicio de vigilancia para institutos y centros de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Ci…
- Gestión del sistema de retribución flexible que Ibermutua tiene implantado, incluyendo la administración de l…
- Servicio de coordinación de publicaciones, coordinación de exposiciones y conferencias en el Teatro de la Zar…
- Contratación del servicio de asistencia técnica para la revisión y actualización de las políticas y procedimi…
- Servicios de apoyo a los procesos selectivos para la cobertura de puestos de trabajo de carácter idefinido en…
Datos del expediente
- Expediente
- 2025/019 PA
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-05-05
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-05-26
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 60.0 |
| Juicio de Valor | Ejercicio de traducción | 40.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| CILLERO DE MOTTA S.L. | Formalizado | 0 € | 2025-11-19 |
Análisis de la adjudicación
Se recibieron 13 ofertas, de 0 € a 0 €. Se adjudicó 77 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| BOE | Anuncio de Licitación | 2025-05-09 |
| BOE | Anuncio de Formalización | 2025-11-24 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-07-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-05-05 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-05-05 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-11-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización (BOE) - Publicación (24/11/2025)
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Anulación Formalización
- Anulación Formalización
- Anulación Formalización
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Anuncio de Licitación (BOE) - Publicación (09/05/2025)
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
Lo último de Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
Ver el órgano →- Servicio de gestión, revisión y actualización del inventario de bienes de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AAI (AIReF) PublicadaPublicada: 2026-09-22
- Suministro de recarga de tarjetas de comida para el personal de la AIReF. PublicadaPublicada: 2026-09-16
- Servicio de mantenimiento de la herramienta de software MATLAB ResueltaPublicada: 2026-09-15
- Renovación bianual de la suscripción de licencias de software Veeam Backup para la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AAI ResueltaPublicada: 2026-07-02
- El contrato tendrá por objeto la prestación de servicios técnicos especializados en materia de protección de datos de carácter personal, derechos digitales, sistema interno de información y seguridad informática, requeridos por la AIReF, de acuerdo con la definición y planificación de actividades recogidas en el Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. AdjudicadaPublicada: 2026-05-13
Anteriores y posteriores de Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
- Suministro de los nuevos sistemas audiovisuales de las salas de reuniones y del auditorio de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AAI
- Servicio de Conserjería de la sede de la AIReF
- Renovación de licenciamiento del sistema de almacenamiento actual y suministro de un nuevo sistema para la ampliación de la infraestructura de almacenamiento de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AAI.
- Suscripción trianual a una plataforma para la protección de datos confidenciales
- Contratación de productos de software del fabricante manageengine para la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
- Servicio de traducción simultánea
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Entidad de Derecho Público).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a CILLERO DE MOTTA S.L..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 132.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 53.240 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.