Contratación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés
Expediente LIC-3824 · Banco de España
Licitación pública de servicios convocada por Banco de España (Madrid). Con valor estimado de 614.000 € y presupuesto de 148.588 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2025-11-04. Expediente LIC-3824.
Importes y cifras
614.000 €
Valor estimado
148.588 €
Presupuesto (con IVA)
2
Lotes
Datos del expediente
- Expediente
- LIC-3824
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Banco de España
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 1 años
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-09-14
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-11-04
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Lotes (2)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Español-inglés. Economía, Estabilidad Financiera y Jurídico. | 93.134 € | 79530000 |
| 2 | Español-inglés. Supervisión Bancaria y otras áreas del Banco de España. | 55.454 € | 79530000 |
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Número de páginas traducidas del español al inglés por los miembros del equipo ... | 20.0 |
| Juicio de Valor | Experiencia del equipo del servicio | 49.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 31.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| VERITAS TRADUCCION Y COMUNICACION S.L. | Formalizado | 67.080 € | 2026-06-26 |
| Sophie Jean Gates | Formalizado | 21.616 € | 2026-06-15 |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2025-09-16 |
| DOUE | Anuncio de Formalización | 2026-07-01 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-05-20 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-06-03 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-09-15 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-14 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2026-07-01 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- LIC3824 PCP.pdf
- LIC3824 PPT.pdf
- 2025-b6f1633a-c831-40a6-a349-805725c1267e
- 2025-5b89729b-8223-494f-928d-1aebfd4de04d
- 2025-b79406de-04ff-4034-beeb-1f360fa5b2c6
- 2025-362c9000-a048-4d9d-8dba-5f459496d911
- 2026-1c45b9d8-d056-4db6-95bd-7a4d883c8abd
- 2026-465181d2-7687-4de5-82a0-a27cc1f81e3d
- 2026-e217fbb6-66a1-4136-95a0-7800f9228645
- 2026-b7bf1279-5fef-4c43-9d10-d95be3cefb96
- 2025-d1482df3-bba2-4f7b-8f17-8a1f5b6cd9ef
- 2025-37256a38-3d15-4f3a-aaf6-ddbe3cccf06f
- 2026-ea512e55-17e1-4d1c-b61b-f36d1feef026
- 2026-0f7cdfaf-3c09-4e8d-8dd1-cf6b26a4606e
- 2026-7bb9e090-b4d9-43cf-b7fe-d800e5387834
- 2026-26c8ce35-0670-4b2e-a5b3-f19a6bdfb710
Otras licitaciones de Banco de España
Ver el órgano →- Contratación del suministro de Prisma Mobile y servicios de implantación AdjudicadaPublicada: 2026-08-28
- Contratación del servicio de apoyo para la definición de un marco de ciberseguridad en Banco de España. AdjudicadaPublicada: 2026-08-28
- Contratación de los servicios de soporte a la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones operativas AdjudicadaPublicada: 2026-08-26
- Contratación de los servicios de formación en idioma inglés para empleados del Banco de España, en modalidad presencial y online. AdjudicadaPublicada: 2026-08-26
- Acompañamiento de equipos digitales para la ejecución de iniciativas de digitalización, que incluye la robotización del proceso de tramitación de quejas y sugerencias y la mejora de la gestión de préstamos al personal. ResueltaPublicada: 2026-08-25
- Contratación del servicio de instalación de las monedas seleccionadas para su conservación AdjudicadaPublicada: 2026-08-25
- Suministro de papel de impresora y fotocopiadora mediante la constitución de un Sistema Dinámico de Adquisición PublicadaPublicada: 2026-08-23
- Servicio de soporte editorial y de gestión de contenidos digitales del portal de la Colección Banco de España y apoyo a la conceptualización y elaboración de contenidos del portal del Museo PublicadaPublicada: 2026-08-21
- Obras para la sustitución de la UPS de Seguridad e implantación de una nueva red eléctrica general de seguridad y cuadros eléctricos asociados en c/ Alcalá 522, Madrid. PublicadaPublicada: 2026-08-19
- Sistema Dinámico de Adquisición para la contratación de los servicios de impresión del Banco de España PublicadaPublicada: 2026-08-16
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Banco de España.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 614.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 148.588 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2025-11-04. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.