Servicio de coedición y comercialización de las obras ganadoras de los Premios Literarios en lengua asturiana convocados por la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Principado de Asturias en 2025
Expediente 2025001126 · Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte
Adjudicada a EDICIONES TRABE SL y 2 más por 22.302 € (sin IVA). Siete lotes de coedición con tiradas mínimas de 550 ejemplares por obra, 300 a comercializar en al menos 15 puntos de venta asturianos y canal online, y PVP máximo de 17 a 24 €. Licitación pública de servicios convocada por Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte (Asturias). Con valor estimado de 30.750 € y presupuesto de 31.980 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 03/02/2026 a las 14:00. Expediente 2025001126.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Asturias. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
La coedición, maquetación, impresión y comercialización de siete obras literarias en asturiano premiadas en 2025, cada una como lote independiente que puede ofertarse por separado o en conjunto, con ejecución bajo criterios de ecoedición. Cada edición tendrá una tirada mínima de 550 ejemplares: 250 no venales (225 para distribución institucional del Servicio de Planificación y Normalización Llingüística y 25 para la autora o autor) y 300 que la adjudicataria comercializará a su riesgo y ventura.
Lote 1: Bisarma, de Marina Pangua Cuesta (novela). Documento de 93 páginas y 106.593 caracteres con espacios. Formato 17 x 24 cm, cubierta plastificada mate con solapas de 12 cm e interior offset de 100 g impreso 1/1.
Lote 2: Esti amor asturfalante, de Sofía Fernández Castañón (poesía). Documento de 43 páginas, 36.855 caracteres con espacios y 35 poemas, con inicio de cada poema en página impar. Formato 17 x 24 cm, cubierta plastificada mate con solapas de 12 cm e interior offset de 125 g impreso 1/1.
Lote 3: Al verde d’El Cierru, de Iris Díaz Trancho (ensayo). Documento de 62 páginas y 79.658 caracteres con espacios. Formato 17 x 24 cm, tapa dura en símil tela con estampación en lomo y delantera, interior de 125 g impreso 4/4 con 12 ilustraciones en color aportadas por la autora.
Lote 4: Ascensoristes, S.A., de María Ángeles García Rodríguez y Xurde Fernández Fernández (literatura infantil y juvenil). Documento de 114 páginas y 173.537 caracteres con espacios. Formato 17 x 24 cm, cubierta plastificada mate e interior de 170 g impreso 4/4, con 10 ilustraciones en color facilitadas por la Administración.
Lote 5: Mil Venecies, de Agustín Cernuda del Río y Alejandro Castrillo Cernuda (cómic). Documento pdf de 139 páginas con dibujos y texto. Formato 238,45 x 166 mm, interior de papel estucado de 150 g a color 4/4 y cubierta de cartón de 2,5 mm forrada al cromo, encuadernación cartoné cosida.
Lote 6: Diariu indecente d’una docente, de Claudia Gutiérrez Lueje (narrativa joven). Documento de 74 páginas y 103.431 caracteres con espacios. Formato 17 x 24 cm, caja de texto de 11 x 16 cm, tipografía Adobe Garamond de 13 puntos, cubierta plastificada mate e interior de 100 g impreso 1/1.
Lote 7: Sobrante d’un foriatu recortable primero de les venti cero nueve, de Milio Ureta Soto (textos teatrales). Documento de 86 páginas y 99.903 caracteres con espacios. Mismas características de maquetación e impresión que el lote 6.
Cada obra llevará el escudo del Gobierno del Principado de Asturias y la leyenda «Gobiernu del Principáu d’Asturies», y la adjudicataria asumirá la corrección ortotipográfica, la producción editorial, la gestión del ISBN y el depósito legal. Deberá además realizar materiales promocionales por obra (cartel, cartel y tarjetón digitales, al menos 50 marcapáginas y un bookclip de al menos un minuto).
Licitaciones abiertas similares
- Servicios de asesoramiento jurídico y asistencia letrada en los procedimientos de reclamación de responsabili…
- Contrato de suministro y servicio de creatividad, diseño, decoración, producción, dinamización, montaje, limp…
- Servicio de asistencia jurídica y de secretaría del Consejo de Administración de Radiotelevisión del Princ…
- Servicio de estudio del perfil del turista del Principado de Asturias y estimación de la contribución económi…
- Servicio de asesoramiento continuo y adecuación en materia de protección de datos de carácter personal y gara…
- El objeto del contrato es la prestación de servicios de emisión, renovación y gestión de certificados electró…
Lotes (7)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Obra Bisarma, de Marina Pangua Cuesta, ganadora del XLVI Premio Xosefa Xovellanos de Novela en lengua asturiana. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
| 2 | Obra Esti amor asturfalante, de Sofía Fernández Castañón, ganadora del XXXI Premio Xuan María Acebal de Poesía en lengua asturiana. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
| 3 | Obra Al verde d¿El Cierru, de Iris Díaz Trancho, ganadora del XXXI Premio Máximo Fuertes Acevedo de Ensayo en lengua asturiana. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
| 4 | Obra Ascensoristes, S.A., de María Ángeles García Rodríguez y Xurde Fernández Fernández, ganadora del XVIII Premio María Josefa Canellada de Literatura infantil y juvenil en lengua asturiana. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
| 5 | Obra Mil Venecies, de Agustín Cernuda del Río y Alejandro Castrillo Cernuda, ganadora del XVII Premio Alfonso Iglesias de Cómic en lengua asturiana. | 7.201 € | 79900000, 79970000 |
| 6 | Obra Diariu indecente d¿una docente, de Claudia Gutiérrez Lueje, ganadora del V Premio Enriqueta González Rubín de Narrativa Joven. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
| 7 | Obra Sobrante d¿un foriatu recortable primero de les venti cero nueve, de Milio Ureta Soto, ganadora del III Premio Pachín de Melás de Textos Teatrales. | 4.130 € | 79900000, 79970000 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| EDICIONES TRABE SL | Formalizado | 2.848 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
| EDICIONES TRABE SL | Formalizado | 2.848 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
| CUATRO GOTES PRODUCCIONES SL | Formalizado | 2.283 €11/03/2026 | 11/03/2026 |
| LOBO*GARCIA,MARINA | Formalizado | 3.170 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
| LOBO*GARCIA,MARINA | Formalizado | 5.193 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
| LOBO*GARCIA,MARINA | Formalizado | 2.980 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
| LOBO*GARCIA,MARINA | Formalizado | 2.980 €10/03/2026 | 10/03/2026 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 7 adjudicaciones fue del 25,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 10,8 % en las 186 adjudicaciones de Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte y del 2,3 % en el grupo CPV 7990. Sus 7 lotes recibieron entre 2 y 3 ofertas. Se adjudicó 52 días después de su publicación.
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo medioambiental: Empleo de papel con gestión forestal certificada como sostenible. Uso de tintas de empresas adheridas a la Exclusión Policy for Printing Inks de EUPIA. Información sobre huella ecológica. Embalaje…
- Consideraciones de tipo social: Cumplimiento de las condiciones recogidas en los convenios colectivos de aplicación legalmente vigente
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 17/03/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 13/01/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 19/01/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 13/01/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 19/01/2026 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 18/03/2026 |
Lo último de Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte
Ver el órgano →- Servicio de transporte de personal de la Estación Invernal y de Montaña Valgrande-Pajares (EIMVP) PublicadaPublicada: 2026-10-27
- Concesión del servicio de Cafetería Telesilla en la Estación Invernal y de Montaña Valgrade-Pajares PublicadaPublicada: 2026-10-21
- Servicios sanitarios y traslado de accidentados en la Estación Invernal y de Montaña Valgrande-Pajares (EIMVP) PublicadaPublicada: 2026-10-20
- Servicio de coordinación, seguimiento, mejora y ampliación de la red de Unidades Activas de Ejercicio Físico (UAEF) del Principado de Asturias EvaluaciónPublicada: 2026-10-19
- Concesión del servicio de cafetería Cuitu Negru en la Estación Invernal y de Montaña Valgrande - Pajares PublicadaPublicada: 2026-10-08
Anteriores y posteriores de Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte
- Suministro de medallas y trofeos para la Dirección General de Actividad Física y Deporte
- Concesión del Servicio de gestión del campo de golf de La Morgal
- Desestacionalización y reconstrucción de la estación invernal y de montaña de Valgrande-Pajares como motor económico del valle de Lena. FASE IIC instalación de telebike 4P pinza fija e iluminación de pista de esquí.
- Servicio de diseño, Gestión y Mantenimiento del Snowpark (invierno) de la Estación Invernal y de Montaña Valgrande-Pajares, mediante tramitacion anticipada de expediente de gasto.
- Suministro bajo la modalidad de arrendamiento sin opción de compra de dos vehículos al servicio de los Centros de Tecnificación Deportiva, mediante tramitación anticipada de gasto
- Obras de rehabilitación de cubiertas y fachadas del Museo Arqueológico de Asturias
Licitaciones similares y su resultado
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte.
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a 3 empresas: EDICIONES TRABE SL, CUATRO GOTES PRODUCCIONES SL y LOBO*GARCIA,MARINA.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 30.750 € y el presupuesto base de licitación asciende a 31.980 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Asturias.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Asturias. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.