Servicio de actualización y desarrollo de los corpus del Instituto de Euskera de la UPV/EHU

Importes y cifras

Qué se contrata

La actualización anual de cuatro corpus lingüísticos del euskera y el desarrollo de una nueva herramienta de consulta pública basada en Apache Solr, software open-source. Los trabajos buscan alimentar los recursos, cruzar datos entre ellos y migrar a esta herramienta las funcionalidades existentes, incluida la inserción del «Adinekoen corpusa».

El Ereduzko Prosa Dinamikoa (EPD) se actualizará cada año natural con 3 millones de palabras: 1,3 millones del diario Berria (desde archivos HTML), 0,2 millones del boletín Herria (desde InDesign) y 1,5 millones de libros, de los que al menos el 30% serán traducciones (desde PDF, etiquetando el número de página). En el Egungo Testuen Corpusa (ETC) se añadirán textos de 2020 a 2025, con al menos 50 millones de palabras procedentes de Berria, Argia, Goienkaria, Herria, al menos 50 libros anuales (20% traducciones) y Wikipedia en euskera.

El Hizkuntzen arteko Corpusa (HAC) incorporará 40 libros durante el primer año, con textos en castellano, francés e inglés y lematización de otros idiomas; el contratista presentará la lista de esos libros. Al 0-9 Urtekoentzako Testuen Corpusa se añadirán al menos 400 libros, y se propondrán nuevas funcionalidades para investigadores y logopedas. Todos los textos deberán lematizarse.

Las funcionalidades mínimas de consulta son búsqueda por palabra o lema, visualización de ejemplos con origen y uso del carácter comodín; en el corpus de 0-9 años se mantendrá la búsqueda fonémica por tipo de vocal o consonante. El contratista deberá además presentar una propuesta sobre el impacto de la actualización del ETC en el diccionario Egungo Euskararen Hiztegia (EEH) y la forma de actualizar sus datos. Asimismo, el procedimiento de alimentación del corpus será continuo y deberá permitir su actualización futura por terceros.

Los trabajos se realizarán en las instalaciones de la empresa contratista, con sus propios medios físicos y logísticos. Las reuniones de seguimiento se celebrarán preferentemente en la sede del Instituto de Euskera de la UPV/EHU o, si no es posible, de forma telemática.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de adecuación, consolidación y acompañamiento a la certificación del Esquema Nacional de Seguridad (… — plazo hasta el 05/11/2026
• Mantenimiento de las licencias SAP asociadas a Interbiak — plazo hasta el 09/11/2026
• Tratamiento documental integral de los archivos actuales e históricos del Hospital Gorliz — plazo hasta el 02/11/2026
• Servicio de creación, diseño y maquetación de páginas web de aplicaciones dentro del proyecto Biscaytik — plazo hasta el 30/10/2026
• Servicio integral de migración de plataforma y transformación de pantallas del sistema SIGA — plazo hasta el 17/11/2026
• Implantación del Sistema de Administración y Gestión de títulos QR CTB en el Servicio de Metro (Líneas 1, 2 y… — plazo hasta el 16/11/2026

Licitaciones de informática abiertas en Vizcaya →

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 5,2 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 9,0 % en el grupo CPV 7200. Se recibieron 2 ofertas. Se formalizó 112 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Servicio de impartición de cursos de euskera en los Campus de Araba, Bizkaia (Leioa y Bilbao) y Gipuzkoa, así como en modalidad online, dirigidos a estudiantado y personal investigador de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU).
  Resuelta
  Publicada: 2026-07-29
• Servicio para el mantenimiento, integración y actualización de las herramientas y recursos utilizados para monitorizar y estudiar el desarrollo léxico-discursivo del euskera en ámbitos académicos y profesionales.
  Resuelta
  Publicada: 2026-05-29
• Servicio de impartición de cursos intensivos y extensivos de español, y cursos extensivos de euskera, en los Campus de Araba, Bizkaia (Leioa y Bilbao) y Gipuzkoa, así como en modalidad online, dirigidos a estudiantes de programas de intercambio, e investigadores y doctorandos visitantes
  Resuelta
  Publicada: 2026-04-29
• Servicios de interpretación en actos universitarios.
  Resuelta
  Publicada: 2025-11-30

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca UPV/EHU - Universidad del País Vasco-Gerente de la UPV/EHU.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a DIJITALIDADEA, S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 151.920 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Bizkaia.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en País Vasco. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Vizcaya