Contrato mixto: servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva (Lote 1); suministro del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad (Lote 2)
Expediente SP25-00320 / SP25-00321 · Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Licitación pública de servicios convocada por Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. (Madrid). Con valor estimado de 91.656 € y presupuesto de 36.968 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 19/09/2025 a las 23:59. Expediente SP25-00320 / SP25-00321.
Importes y cifras
91.656 €
Valor estimado
36.968 €
Presupuesto (con IVA)
2
Lotes
8
Ofertas recibidas por lote (máx.)
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de vigilancia y seguridad en los edificios de las sedes de la CNMC en Madrid y Barcelona y el servic…
- Servicios de fotografía para el Congreso de los Diputados
- Contrato administrativo de servicios de seguridad, vigilancia, custodia de espacios y control de accesos para…
- Servicio de asesoramiento laboral y realización de trabajos sociolaborales
- Asistencia jurídica del Ayuntamiento de las Rozas de Madrid para su defensa y representación en juicio, en pr…
- Servicio de Recepción Reservado a Centros Especiales de Empleo de Iniciativa Social (Disposición Adicional 4ª…
Datos del expediente
- Expediente
- SP25-00320 / SP25-00321
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2025-08-21
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-09-19
Códigos CPV
- 79540000Servicios de interpretación
Lotes (2)
| Lote | Objeto | Presupuesto | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva | 18.273 € | 79530000 |
| 2 | Suministro en régimen de arrendamiento del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad | 18.694 € | 92370000 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| Talent Intérpretes S.L. | Formalizado | 15.102 € | 2025-11-26 |
| Talent Intérpretes S.L. | Formalizado | 15.450 € | 2025-11-26 |
Análisis de la adjudicación
La baja mediana de sus 2 adjudicaciones fue del 0,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 2.641 adjudicaciones de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. y del 5,1 % en el grupo CPV 7954. Sus 2 lotes recibieron entre 4 y 8 ofertas. Se adjudicó 88 días después de su publicación.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-11-18 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-08-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-08-21 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-26 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-11-28 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Pliego
- Pliego
- Pliego
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- PCAP.pdf
- PPTP.pdf
- Memoria justificativa.pdf
- Instrucciones DEUC.pdf
- Modelo DEUC Madrid Destino.xml
Lo último de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Ver el órgano →- Patrocinio del evento MUTUA MADRID HORSE WEEK 2026 organizado por FUNDACIÓN MHW que se desarrollará del 26 al 29 de noviembre de 2026 en los pabellones 12 y 14 de Recinto Ferial de Ifema en Avenida del Partenón AdjudicadaPublicada: 2026-10-06
- Contrato negociado de sin publicidad para la elaboración de la pieza artística indivisible, transporte, montaje, desmontaje, mantenimiento, gestión y coordinación e implantación de dicha obra en la exposición artística denominada Las frecuencias altas de Juan López en Contemporánea Condeduque. ResueltaPublicada: 2026-10-05
- Servicios de la actuación artística única del espectáculo "INESTABLE",de Lali Ayguadé Comany, para su exhibición en el Centro Danza Matadero a Adjudicar mediante el procedimiento Negociado sin Publicidad. AdjudicadaPublicada: 2026-10-05
- Contratación de los artistas Carmen Villain+More Eaze y Dj Plead (música), dentro del ciclo soundset series de la temporada 2026/27 Contemporánea Condeduque ResueltaPublicada: 2026-10-02
- SP26-00174 CAT2 CE4. Suministro de sistema de andamio multidireccional (Escenario, FOH, torres y PMR), a instalar con ocasión de la celebración del espectáculo piromusical en el exterior del Palacio de Cibeles de Madrid, con motivo de la festividad del Día de la Hispanidad 2026 AdjudicadaPublicada: 2026-10-02
Anteriores y posteriores de Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
- Suministro en régimen de arrendamiento, transporte, montaje, desmontaje y servicio técnico de carros itinerantes (estructuras móviles con ruedas) dotados de material técnico de sonido e iluminación para dar servicio durante el desfile de Cabalgata de Reyes 2026 a diversas compañías que actuarán durante el espectáculo
- Contrato de servicios para la realización del proyecto expositivo “Fuera o Dentro” del artista Francisco Olivares Díaz (FoD), comisariado por Óscar Alonso Molina, para su exhibición pública en el espacio cultural Centrocentro, dentro de la programación 2025-2026
- Servicios de creación de un stand para participación en la feria profesional ILTM (International Luxury Travel Market) CANNES 2025, de Madrid Destino, a través del Club de Productos de Alto Impacto "Madrid Unique Destination"
- Servicio de organización del evento de presentación de Madrid como destino MICE en Ciudad de México
- Servicios para la organización y producción de evento de recepción y acogida del Congreso Europeo de Cardiología ESC 2025 en el restaurante Nubel, que incluye reserva y cesión en exclusiva de uso de espacio.
- Servicios de tintorería para los teatros y centros culturales de Madrid Destino
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a Talent Intérpretes S.L..
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 91.656 € y el presupuesto base de licitación asciende a 36.968 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.