Contratación del servicio de traducción especializada en arte y cultura, del castellano a inglés, para el portal Web Patrimonial de la Colección Banco de España.
Expediente LIC-10476 · Banco de España
Licitación pública de servicios convocada por Banco de España (Madrid). Traducción especializada de textos del Portal Web Patrimonial de la Colección Banco de España del castellano al inglés, durante 1 año con posibilidad de prórrogas hasta 5 años, hasta 400.000 palabras iniciales (incremento pot. 200.000 palabras por prórroga), coste base de 80.000 euros. Con valor estimado de 256.000 € y presupuesto de 96.800 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 31/07/2026 a las 14:00. Expediente LIC-10476.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Prestación del servicio integral de marketing olfativo en las instalaciones de la Empresa Municipal de Servic…
- Servicios de edición de textos, corrección ortotipográfica en castellano e inglés y revisión de maquetas y a…
- DIFUSIÓN INCLUSIVA DE OFERTAS DE EMPLEO EN PORTALES GENERALISTAS Y CAPTACIÓN DE OFERTAS DE EMPLEO PARA PERSON…
- Servicio para la custodia del archivo externo de Red.es
- Servicio de Experto Independiente, para la emisión de varios informes sobre la verificación del estado de inf…
- Servicio integral de organización, producción, coordinación técnica, artística y audiovisual de la gala del d…
Datos del expediente
- Expediente
- LIC-10476
- Estado
- Evaluación
- Órgano de contratación
- Banco de España
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 12 meses
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2026-06-26
- Fin de presentación de ofertas
- 2026-07-31
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Juicio de Valor | Organización del servicio y canales de intercambio | 12.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Formación en Humanidades | 5.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Oferta económica | 46.0 |
| Juicio de Valor | Experiencia del equipo propuesto | 25.0 |
| Juicio de Valor | Calidad de la traducción de textos de prueba incluidos en el Anexo 2 del PPT | 12.0 |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2026-07-02 |
| DOUE | Anuncio de Licitación | 2026-07-06 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2026-06-29 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2026-07-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-06-26 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-07-02 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-07-02 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
- LIC10476 PCP CDC.pdf
- LIC10476 PPT.pdf
- LIC10476 PPT anexo 1.xlsx
- LIC10476 PPT anexo 2.pdf
- LIC10476 PCP anexo automaticos.xlsx
- LIC10476 PCP CLAUS.pdf
- LI10476 PCP ANEXOS.pdf
- 2026-8d9d39d9-48fd-4315-b429-a46421635e33
- 2026-1c0213b1-de75-4b33-ae46-867302b2ad8f
- 2026-ee8c5eb0-aa09-4dda-bbb6-0685e4622117
- 2026-e72f84e0-8539-45c1-9ddc-da734619d562
- 2026-398cacac-46e1-402f-b756-efee68c6d934
Lo último de Banco de España
Ver el órgano →- La prestación del servicio de organización y desarrollo de visitas comentadas al edificio central de Cibeles del Banco de España. ResueltaPublicada: 2026-10-06
- Contratación de los servicios de soporte y mantenimiento de las licencias para la difusión de las oportunidades de empleo y contenido relevante del Banco de España en la red social profesional Linkedin. AdjudicadaPublicada: 2026-10-06
- Suministro correspondiente a la suscripción y el mantenimiento de una solución de archivado de correo electrónico con Enterprise Vault PublicadaPublicada: 2026-10-04
- Contratación del suministro, de los servicios de puesta en producción y de un servicio de mantenimiento de equipos balanceadores utilizados en las infraestructuras de red del Banco de España PublicadaPublicada: 2026-10-04
- Suministro, instalación configuración y mantenimiento de la ampliación de una plataforma de cómputo de alto rendimiento para Inteligencia Artificial AdjudicadaPublicada: 2026-10-02
Anteriores y posteriores de Banco de España
- Servicios de realización de estudios de opinión pública sobre el Banco de España.
- Servicio de Fisioterapia y Escuela de Espalda para el tratamiento específico rehabilitador de dolencias de espalda para el personal del Banco de España en Madrid.
- Contratación de los servicios informáticos para la evolución y operación del Lago de Datos Corporativo del Banco de España
- Contratación de los servicios de redacción de proyecto, dirección facultativa y coordinación de seguridad y salud de las obras de adecuación de espacios de oficinas de los edificios del BE en Madrid
- Contratación de los servicios informáticos destinados al soporte, mantenimiento y evolución de las aplicaciones web de portales y aplicaciones móviles del Banco de España.
- Contratación de la suscripción, soporte y mantenimiento de productos SAS.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Banco de España (Organismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal · Órgano de Contratación).
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 256.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 96.800 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.