Acuerdo marco para la prestación de los servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa, en apoyo a la Operación EUMAM UA

Importes y cifras

Qué se contrata

La provisión de intérpretes y traductores de español a ucraniano y viceversa para apoyar la instrucción y adiestramiento de contingentes de las Fuerzas Armadas de Ucrania en territorio nacional, principalmente del Ejército de Tierra, dentro de la Operación EUMAM UA. Los intérpretes acompañarán al personal instructor español en los módulos de formación y, eventualmente, en otras unidades del Ministerio de Defensa; también podrán realizar traducciones de documentos de instrucción y, si se activan equipos móviles de instructores, acompañarlos en el extranjero.

El contrato exige la adscripción de al menos 80 traductores e intérpretes. Los perfiles deben ser bilingües en expresión y comprensión oral en español y ucraniano, acreditados mediante titulación universitaria en filología o nivel suficiente en ambas lenguas, valorándose la experiencia docente en el idioma.

El plazo de prestación comienza el 1 de abril de 2026, o en la fecha de formalización si es posterior, y tiene una duración de 18 meses hasta el 1 de octubre de 2027, con posibilidad de prórroga sucesiva hasta un máximo de un año adicional.

El servicio se presta en bases, acuartelamientos y establecimientos del Ministerio de Defensa, entre ellos la Academia de Infantería de Toledo, las bases de Pontevedra, Burgos, Almería, Sevilla, Córdoba, Badajoz, Cartagena, Zaragoza y Jaca, y el Hospital Militar de Zaragoza. La jornada ordinaria es de 10 a 12 horas, con turnos de día, tarde o noche, cualquier día de la semana, y jornadas superiores a 24 horas cuando sea necesario. El Ministerio puede ofrecer alojamiento y manutención en sus instalaciones a quien lo desee.

El adjudicatario debe designar un coordinador técnico capaz de comunicarse en español y ucraniano, y un coordinador de intérpretes por cada módulo de formación. Las sustituciones deben realizarse en un plazo máximo de 24 horas.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicios de fotografía para el Congreso de los Diputados — plazo hasta el 22/12/2026
• Servicio de vigilancia y seguridad privada en la Fábrica de Juzbado (lote 1), el Centro de Tecnología y Mante… — plazo hasta el 13/11/2026
• Servicio de gestión de la suscripción y entrega de publicaciones periódicas en la red bibliotecas públicas e… — plazo hasta el 26/10/2026
• Contrato de servicios para la realización de las Auditorías Voluntarias de las Cuentas Anuales de los ejercic… — plazo hasta el 23/10/2026
• Contrato mixto de servicios y suministros para la consultoría técnica en comunicación, posicionamiento de mar… — plazo hasta el 03/11/2026
• Servicio de Asesoría para el Análisis, Gestión y Tramitación de Incentivos Fiscales por la Actividad en I+D+i… — plazo hasta el 04/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Cifra anual de negocio: De acuerdo con lo establecido en el apartado 9.1 del ANEXO I del PCAP

Solvencia técnica

Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales: De acuerdo con lo establecido en el apartado 9.1 del ANEXO I del PCAP

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 45,6 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,0 % en las 431 adjudicaciones de Dirección de Asuntos Económicos del Ejército y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 5 ofertas, de 2.687.202 € a 4.635.810 €. Se adjudicó 78 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Contrato Basado Servicios de Transportes de Mobiliario y Enseres en TN(Lote 1)
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-20
• TC 112-21/25 Construccion de 4 habitaciones con baño, RLM Inmaculada, Madrid
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-20
• Refuerzo y complementación de los sistemas de seguridad electrónicos de instalaciones (sistemas MESEINS) habilitados en las islas y peñones de soberanía nacional
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-19
• TC 117-02/24 Acondicionamiento baños en habitaciones, RML San Fernando, MADRID
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-15
• A.T. servicio de consigna Museo Ejercito año 2027
  Publicada
  Publicada: 2026-10-13

Anteriores y posteriores de Dirección de Asuntos Económicos del Ejército

• CB AM suministro gasóleo calefacción hasta 30NOV26 — 09/04/2026
• CB Gas Natural garantizar suministro BAE,s ET hasta el 30NOV26 ó agotamiento de crédito. — 31/03/2026
• Suministro material informático ET 2025/2027 — 13/03/2026
• CB del AM 2022/SP03032001/00000602 (Lote 2) Contabilidad Analítica, para el periodo del 1 de mayo de 2026 al 30 de noviembre de 2026. — 20/02/2026
• CB Meseins Lote 5 - Securización del CGMACANA — 15/12/2025
• Contrato Basado Meseins Lote 1 periodo 05NOV25 – 08DIC25 — 04/12/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicios de interpretación y traducción de Español a Ucraniano y viceversa en apoyo a la operación EUMAM-UA — Jefatura de Asuntos Económicos de la Fuerza Terrestre
  Adjudicada a EULEN, S.A. por 78.512 € · 2024-11-22
• Servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa en apoyo de la operación EUMAM-UA — Jefatura de Asuntos Económicos de la Fuerza Terrestre
  Adjudicada a EULEN, S.A. por 1.330.579 € · 2025-07-28
• Servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa, en apoyo de la operación EUMAM-UA — Jefatura de Asuntos Económicos de la Fuerza Terrestre
  Adjudicada a EULEN, S.A. por 826.446 € · 2025-04-30

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Dirección de Asuntos Económicos del Ejército (Autoridad estatal · Órgano de Contratación).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a EULEN, S.A..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 9.224.880 € y el presupuesto base de licitación asciende a 5.979.699 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción