Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut
Hankintayksikkö: Tulli
- Julkaistu
- 31 maaliskuuta 2026
- Tarjousten jättämisen määräaika
- 4 toukokuuta 2026, 12:00
- Ennakoitu arvo
- 340 000 €
- Toteutuspaikka
- FI1B1
- Menettely
- Avoin menettely
- Asiakirjat
- 1
- Ilmoituksen numero
- EF-45139
- Viite
- 43d36e2e-8f05-48cd-8ee3-8c5f20e01d26
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 75240000Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut
- 79530000Käännöspalvelut
Kuvaus
Hankinnan kohteena on salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut Tullille. Hankinnan perusteella perustetaan usean toimittajan puitejärjestely, jonka ehdot on vahvistettu. Hankinta sisältää 34 osa-aluetta eli kieliparia. Käännöstyö tehdään Tullin tiloissa ja laitteilla. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjoaja voi tarjota yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3. SOPIMUSKAUSI Hankintasopimukset ovat voimassa määräaikaisena vuotta (2) vuotta. Hankintasopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. HANKINNAN LAAJUUS Puitejärjestelyssä arvioitu enimmäismäärä on 7000 sivua neljän (4) vuoden aikana. Enimmäisarvo sisältää sekä listatut kieliparit (noin 90 prosenttia hankinnasta) että listattujen kielten ulkopuoliset kieliparit (noin 10 prosenttia). Tarjouspyynnössä esitetyt tiedot käännettävien asiakirjojen määristä ovat arvioita. Tilaaja ei siten sitoudu esitettyihin määriin ja käännöksiä tilataan sopimuskauden aikana aina kulloisenkin tarpeen mukaan., suomi-englanti Kielipari kä…
Osat (34)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | suomi-englanti | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 2 | englanti-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 3 | suomi-espanja | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 4 | espanja-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 5 | suomi-hollanti | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 6 | hollanti-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 7 | suomi-italia | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 8 | italia-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 9 | suomi-latvia | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 10 | latvia-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 11 | suomi-liettua | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 12 | liettua-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 13 | suomi-norja | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 14 | norja-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 15 | suomi-portugali | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 16 | portugali-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 17 | suomi-puola | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 18 | puola-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 19 | suomi-ranska | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 20 | ranska-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 21 | suomi-ruotsi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 22 | ruotsi-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 23 | suomi-saksa | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 24 | saksa-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 25 | suomi-serbia | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 26 | serbia-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 27 | suomi-tanska | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 28 | tanska-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 29 | suomi-turkki | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
| 30 | turkki-suomi | 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut | — |
Viralliset julkaisut
Muut hankintayksikön Tulli hankinnat
- Tietopyyntö: UPS-laitteiden (Uninterruptible Power Supply) ja niihin liittyvän asennus- ja huoltopalvelun hankinta Tulliin
- Tietopyyntö: Messujen rakennuspalveluiden hankinta Tullille
- LSC-laitteen (tuikelaskuri) hankinta Tullilaboratorioon
- Laitevaraosat ja biologiset testikitit
- Tulli - Projektiportaalin hankinta (SaaS -palvelu)
- Subcontracted inspections of fuel samples
- Mediaseuranta- ja julkisuusanalyysipalvelu
- Muutosilmoitus / Tornion siivous
- Rikkianalysaattorin hankinta Tullilaboratorioon
- Markkinakartoitus / laitevaraosat ja biologiset testikitit
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan tarjousten jättämisen määräaika?
- Tarjousten jättämisen määräaika on 4 toukokuuta 2026, 12:00. Tarkista virallinen lähde, sillä päivämäärät voivat muuttua.
- Mikä on tämän hankinnan ennakoitu arvo?
- Hankintayksikön julkaisema ennakoitu arvo on 340 000 €.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Tulli (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.