Käännöspalvelut 2024 - 2026 (2028)
Hankintayksikkö: Digi- ja väestötietovirasto
- Julkaistu
- 30 toukokuuta 2024
- Ennakoitu arvo
- 600 000 €
- Menettely
- Avoin menettely
- Ilmoituksen numero
- EF-10365
- Viite
- 29ccdc6a-0b6a-40ab-96e3-7823c0bd356e
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79530000Käännöspalvelut
Kuvaus
Digi- ja väestötietovirasto (jäljempänä DVV) kilpailutti käännöspalvelut ja näihin kuuluvat lisäpalvelut. Hankinnan kohde vaatimuksineen on kuvattu tarkemmin hankintamenettelyn aikaisissa hankinta-asiakirjoissa. Hankinta oli jaettu kahteen (2) osaan. Molempia osia sai tarjota ja sama tarjoaja pystyi voittamaan molemmat osat. Hankintaa koskevan sopimuskauden on tarkoitus alkaa molempien osien osalta 1.7.2024, jonka jälkeen se olisi määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa DVV:n optio-oikeudella kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelta molempien osien osalta on (optiot mukaan lukien) on noin 600 000 euroa (alv. 0%). Osan 1 (peruskäännökset) osalta ennakoitu arvo on noin 500 000 € ja osan 2 (palvelutietovarannon käännökset) osalta n. 100 000 €., Peruskäännöspalvelut Käännösten kohteena ovat Asiakkaan tuottamat tekstit, kuten ohjeet, esitteet, kutsut, kuvaukset, lomakkeet, päätökset, tiedotteet, uutiset, videoiden tekstitykset ja erilaiset muut paperi- ja verkkodokumentit, verkkopalveluiden sisällöt, käyttöliittymätekstit sekä sisällönhallintakäännökset. Toimittajalla tulee myös olla osaam…
Osat (2)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Peruskäännöspalvelut | 79530000 Käännöspalvelut | 500 000 € |
| 2 | Palvelutietovarannon käännökset | 79530000 Käännöspalvelut | 100 000 € |
Hankintapäätökset
| Voittaja | Summa | Päivämäärä |
|---|---|---|
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
Viralliset julkaisut
Muut hankintayksikön Digi- ja väestötietovirasto hankinnat
- Kyberturvan ja tietosuojan asiantuntijapalveluiden puitejärjestely
- Projekti- ja hankehallinnan asiantuntijapalveluiden puitejärjestely
- Request for Information and Market Consultation: Certification Services for the Finnish European Digital Identity Wallet
- Yleisten vaalien ja valtakunnallisten kansanäänestysten ilmoituskorttien tuotanto- ja jakelupalvelut
- Ennakkoilmoitus: IT-asiantuntijapalveluiden puitejärjestely (uusittu kilpailutus)
- Digital Identitity Wallet Solution and related services
- Digital Identification Service For Foreigners
- Tietopyyntö ja markkinakartoitus: Vaalien ilmoituskorttien tuotanto- ja jakelupalvelut 2027-2030
- Suomi.fi-viestit tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelut
- DVV:n viestinnän työkalut
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan ennakoitu arvo?
- Hankintayksikön julkaisema ennakoitu arvo on 600 000 €.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Digi- ja väestötietovirasto (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.