Käännöspalveluiden hankinta
Hankintayksikkö: Keva
- Julkaistu
- 6 huhtikuuta 2025
- Tarjousten jättämisen määräaika
- 23 huhtikuuta 2025, 14:00
- Menettely
- Avoin menettely
- Asiakirjat
- 1
- Ilmoituksen numero
- EF-22912
- Viite
- 214bec82-cea3-4957-97d1-836b6baceb3b
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79530000Käännöspalvelut
Kuvaus
Keva (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia käännöspalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohteena on Kevan käännöspalvelut. Hankinnan tavoitteena on varmistaa, että Keva saa käyttöönsä laadukkaat käännökset eri kielille. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen Osa-alue 1 Suurin osa käännöksistä koskee suomennoksia lääkärinlausunnoista. Lää-kärinlausuntojen käännökset ovat pääsääntöisesti seuraavissa kielipareis-sa: -viro–suomi (n. 310 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi) -saksa–suomi (n. 70 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi). Suomennoksia tarvitaan työkyvyttömyyseläkepäätösten tueksi. Käännöksiä käyttävät Kevan ratkaisuasiantuntijat ja asiantuntijalääkärit. Kääntäjien tulee sen vuoksi osata lääketieteellinen sanasto ja heillä tulee olla kokemusta lääkärinlausuntojen käännöksistä. Lisäksi käännöksiä tarvitaan yleishallinnon, eläkeaiheisten sisältöjen ja muiden Kevan toimintaan liittyvistä teksteistä pääasiassa kieliparissa suomi-englanti. Osa-alue 2 Tähän osa-alueeseen kuuluvat pääasiassa taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset suomesta englanniksi. Näitä ovat mm. osavuosikatsaukset, toimintakertomus, tilinpäätös ja vas-tuullisuusraportti sekä s…
Osat (2)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Osa-alue 1: Käännöspalveluiden hankinta | 79530000 Käännöspalvelut | — |
| 2 | Osa-alue 2: Taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset | 79530000 Käännöspalvelut | — |
Viralliset julkaisut
Muut hankintayksikön Keva hankinnat
- Adobe-käyttöoikeudet ja niihin liittyvä jakelu- ja hallintapalvelu
- Markkinavuoropuhelukutsu: Ratkaisu kokonaisarkkitehtuurin ja prosessiälykkyyden hallintaan (SaaS)
- Tietoliikenneliittymät
- Kevan ammatillisen kuntoutuksen palvelut
- Kokonaisratkaisun hankinta asiakaspalveluun ja asiakastyön ohjaamiseen
- Kiinteistöjen myynti- ja ostoneuvonantopalveluja koskeva puitejärjestely
- JÄLKI-ILMOITUS Kiinteistöjen myynti- ja ostoneuvonantopalveluja koskeva puitejärjestely
- Microsoft Unified Support tukipalvelujen hankinta
- KL-keskuksen uusiminen, Kevan toimitalo, Unioninkatu 43, Helsinki
- Tutkimusaineiston kerääminen / Julkisen alan työhyvinvointi -tutkimus
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan tarjousten jättämisen määräaika?
- Tarjousten jättämisen määräaika on 23 huhtikuuta 2025, 14:00. Tarkista virallinen lähde, sillä päivämäärät voivat muuttua.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Keva (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.