Käännös- ja kielentarkastuspalvelut
Hankintayksikkö: Oulun yliopisto
- Julkaistu
- 10 huhtikuuta 2025
- Ennakoitu arvo
- 400 000 €
- Menettely
- Avoin menettely
- Ilmoituksen numero
- EF-23101
- Viite
- 97cd3170-072d-424c-8d9b-b8d595fde09c
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79530000Käännöspalvelut
Kuvaus
seuraavasti: Englannin kielen (suomi-englanti sekä englanti-suomi) käännöspalvelut sekä englannin (englanti-englanti) kielentarkastuspalvelut. Kielentarkastuksella tarkoitetaan tässä yhteydessä asiakirjan tarkistamista niin, että se on valmis julkaistavaksi. Kielentarkastuksessa varmistetaan, että asiakirjan oikeinkirjoitus on kunnossa, käytetty sanajärjestys on oikea, käytetyt sanat ja terminologia sopivat asiayhteyteen sekä tekstin kulku on luontevaa ja sujuvaa. Kielentarkastukseen ei kuitenkaan sisälly dokumentin oleellista muokkausta, kuten tekstin rakenteen kokonaan uudelleen muokkaamista tai merkittävää tekstin uudelleen kirjoittamista tai tekstin räätälöintiä tietylle kohdeyleisölle (ei sisälly annettavaan hinnoitteluun eikä hankintayksiköillä ole velvoitetta ostaa tämän kaltaisia tehtäviä valituilta sopimuskumppaneilta). Lisäksi sopimuksen perusteella voidaan hankkia tarvittaessa muiden kielten käännöspalveluita, tekstityspalveluita (videot, webinaarit, podcastit jne.), tulkkauspalveluita sekä auktorisoidun kääntäjän palveluita (joilla voidaan vahvistuttaa oma tai toisen laatima käännös laillisesti päteväksi). Palvelua tarvitaan tyypillisesti tieteellisille tai muuten vaati…
Osat (2)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Englannin kielen käännöspalvelut | 79530000 Käännöspalvelut | 100 000 € |
| 2 | Englannin kielen tarkastuspalvelut | 79530000 Käännöspalvelut | 260 000 € |
Hankintapäätökset
| Voittaja | Summa | Päivämäärä |
|---|---|---|
| Nordtext | — | — |
| Eiffel Meedia OÜ | — | — |
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
| Nordtext | — | — |
| Eiffel Meedia OÜ | — | — |
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
Viralliset julkaisut
Muut hankintayksikön Oulun yliopisto hankinnat
- Luova toimistokumppani Oulun yliopiston markkinoinnille, viestinnälle ja yhteiskuntasuhteille
- Laboratory scale hydrogen membrane separation unit
- Turvajärjestelmien huolto- ja ylläpitopalveluiden hankinta
- JÄLKI-ILMOITUS Oulun yliopiston normaalikoulun uudisrakennuksen sähköurakka
- JÄLKI-ILMOITUS Oulun yliopiston normaalikoulun uudisrakennuksen rakennusautomaatiourakka
- JÄLKI-ILMOITUS Oulun yliopiston normaalikoulun uudisrakennuksen ilmanvaihtourakka
- JÄLKI-ILMOITUS Oulun yliopiston normaalikoulun uudisrakennuksen putkiurakka
- JÄLKI-ILMOITUS Oulun yliopiston normaalikoulun uudisrakennuksen rakennusurakka
- Microscale thermophoresis device
- Laboratory scale hydrogen membrane separation unit
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan ennakoitu arvo?
- Hankintayksikön julkaisema ennakoitu arvo on 400 000 €.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Oulun yliopisto (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.