Service contract to translate and validate the European medical device nomenclature (EMDN) and the International medical device regulators forum (IMDRF) adverse events terminologies in official EU languages

Published

25 November 2025

Estimated value

€800,000

Procedure

Open procedure

Lots

1

Notice number

00782299-2025

Reference

ec200395-d29e-4813-8a01-4b30b1482621

Official source

Official source

CPV codes

• 79530000Servicios de traducción

Description

This action aims at facilitating the use of European harmonised medical device nomenclatures (EMDN) and the International medical device regulators forum’s adverse event (IMDRF AE) terminologies by all stakeholders. It includes the review and harmonisation of the existing translated versions of the EMDN and the translation and validation of the seven IMDRF AE terminologies to EU official languages. Specialised expertise in the medical sector (medical devices and clinical aspects) is necessary to conduct both tasks.

Award criteria

• Quality — Please consult the procurement documents.
• Price — Please consult the procurement documents.

Awards

Official publications

• TED · 00782299-2025 · 25 November 2025
• OJS · 227/2025 · 25 November 2025

Other tenders from Health and Digital Executive Agency (HaDEA) , HADEA - Health and Digital Executive Agency

• Supply of antiviral to respond to the Andes Hantavirus outbreak · 27 August 2026
• Supply of point of care diagnostic to respond to the Ebola Bundibugyo outbreak · 27 August 2026
• Supply of RT-PCR diagnostic kits to respond to the Ebola Bundibugyo outbreak · 24 August 2026
• Capacity Reservation for Personal Protective Equipment Pilot · 22 July 2026
• Harmonising the implementation of EU legal requirements in the fields of Food, Feed, Animal By-products and Food Processing Technologies… · 13 July 2026
• Harmonising the implementation of EU legal requirements in the fields of Food, Feed, Animal By-products and Food Processing Technologies… · 7 July 2026
• Multiple sourcing Framework Contracts to speed up the development of and access to innovative medical countermeasures Next Generation… · 2 July 2026
• Harmonising the implementation of EU legal requirements in the fields of Plant Health and Plant Protection Products through the 'Better… · 30 June 2026
• HADEA/2023/OP/0005; Contrato de servicios para el diseño, el desarrollo, la entrega y el mantenimiento del sistema informático de… · 26 June 2026
• Long-term API stockpiling and rapid finished dose form manufacture · 24 June 2026

Frequently asked questions

What is the estimated value of this tender?

The estimated value published by the buyer is €800,000.

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Health and Digital Executive Agency (HaDEA) , HADEA - Health and Digital Executive Agency (European Union).

How can I bid for public tenders in European Union?

Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.