Poskytovanie prekladateľských služieb
Buyer: Sociálna poisťovňa
- Published
- 11 December 2025
- Estimated value
- €1,030,000
- Place of performance
- Bratislava - mestská časť Staré Mesto, SK010
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Notice number
- 00822169-2025
- Reference
- a2517854-7880-4fb6-a7b4-41782d092bd1
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Predmetom zákazky je poskytovanie prekladateľských služieb v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a príslušnými STN, alebo v súlade s inou normou platnou v členských štátoch Európskej únie pre zabezpečovanie prekladateľských služieb prekladateľmi, ktorí sú riadne oprávnení na výkon prekladateľskej činnosti podľa platnej legislatívy, so znalosťou terminológie z oblasti sociálneho zabezpečenia, najmä z oblasti nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia, úrazového poistenia, garančného poistenia a poistenia v nezamestnanosti, z lekárskej posudkovej činnosti, z oblasti starobného dôchodkového sporenia, z oblasti ekonomickej, finančnej, právnej a informatickej, vo všetkých európskych jazykoch v zmysle vyhlášky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 491/2004“) a neeurópskych jazykoch podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.
Award criteria
- Price — Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v eur s DPH. Cena pozostáva z: Ceny za celý predmet zákazky v eur bez DPH; DPH 23%; Ceny za celý predmet zákazky v eur…
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Agentúra VKM, s.r.o. | €806,142 | — |
Official publications
- TED · 00822169-2025 · 11 December 2025
- OJS · 239/2025 · 11 December 2025
Other tenders from Sociálna poisťovňa
- Dynamický nákupný systém pre licencie
- Poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft
- Dodávka elektrickej energie pre objekty Sociálnej poisťovne
- Systém komplexného zabezpečenia ochrany koncových bodov s centrálnou správou
- Nákup pohonných hmôt prostredníctvom palivových kariet
- Technická podpora a rozvoj informačného systému Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (NASP) pre EESSI – elektronická výmena údajov o…
- Technická podpora a rozvoj pre Informačný systém Správny výkon
- Zabezpečenie technickej podpory, údržby a rozvoja pre Automatizovaný systém správy registratúry
- Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu
- Technická podpora a rozvoj Informačného systému nemocenského poistenia a lekárskej posudkovej činnosti a technická podpora pre licenčné…
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €1,030,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Sociálna poisťovňa (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.