Käännöspalvelut (OPH, YTL, Karvi, Jotpa ja Valteri-koulu)
Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus
Closed. Submission deadline: 14 March 2024. Estimated value: €1,180,000.
Interested in tenders like this? Get the next tenders like this one published in the European Union by email. Free, no card needed.
Amounts and figures
Description
Opetushallitus ja tämän alaiset erillisyksiköt Kansallinen koulutuksen arviontikeskus ja Ylioppilastutkintolautakunta sekä Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri-koulu (jäljempänä Hankintayksikkö) pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti käännöspalveluiden puitejärjestelyä koskevaan kilpailutukseen. Hankintayksiköllä on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta. Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja Hankintayksikkö käyttää esimerkiksi viranomaistehtävien hoitamiseen, palvelujen tarjoamiseen Suomen ja muiden maiden kansalaisille, toisille valtioille ja kansainvälisille järjestöille sekä tiedonvälitykseen. Hankittavat palvelut on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 ”Hankinnan kohteen kuvaus". Hankinta on jaettu kolmeen (3) eri osa-alueeseen: 1) Käännöspalvelut, kielipari suomi-ruotsi, osa-alue 1 2) Käännöspalvelut, kielipari suomi-englanti, osa-alue 2 3) Kielenhuoltopalvelut, osa-alue 3 Tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa seuraavat täyde…
Lots (3)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Käännöspalvelut, kielipari suomi-ruotsi, osa-alue 1 | 79530000 Translation services | €107,894 |
| 2 | Käännöspalvelut, kielipari suomi-englanti, osa-alue 2 | 79530000 Translation services | €692,857 |
| 3 | Kielenhuoltopalvelut, osa-alue 3 | 79552000 Word-processing services | €24,128 |
Award criteria
| Type | Criterion | Weight |
|---|---|---|
| Price | Vertailuperuste hinta kuvattu tarjouspyynnön "Muut tiedot"-välilehdellä ja siellä kohdassa "Päätöksen teon perusteet". | — |
| Quality | Vertailuperuste hinta kuvattu tarjouspyynnön "Muut tiedot"-välilehdellä ja siellä kohdassa "Päätöksen teon perusteet". | — |
Participation requirements
- Tarjoajan taloudelliset edellytykset tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät. Tätä vaatimusta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta,…
- Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n riskimittarin riskiluokituksessa on tarjousajan päättyessä erinomainen…
- Tarjoajalla tulee olla liiketoimintaansa koskeva ja kattava vastuuvakuutus tai tarjoaja sitoutuu ottamaan sellaisen vakuutuksen, jos tarjoaja tulee valituksi…
- Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset palvelut: Hankintaviranomaiset voivat vaatia enintään kolmen vuoden kokemuksen tai…
- Vaatimukset tekniselle asiantuntijalle: Asiantuntijaa koskevat osa-alueen 1 vähimmäisvaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteellä 3a "Asiantuntijan…
- Vaatimukset alihankkijoille: Tarjouspyynnön välilehdellä "Muut ehdot" on kerrottu Alihankkijoita koskevat ehdot. Kyseiselle välilehdelle tulee ladata…
Performance conditions
- Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot on kerrottu tarjouspyynnössä ja tämän liitteissä
- Sopimiksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot on kerrottu tarjouspyynnössä ja tämän liitteissä
Official publications
| Medium | Reference | Date |
|---|---|---|
| TED | 92060-2024 | 13 February 2024 |
| OJS | 31/2024 | 13 February 2024 |
Other tenders from Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus
- Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen osaamistarpeet Published: 3 November 2026
- Africa-Europe Partnership to Exchange on Education Reforms (PEERS): Technical Assistance for West and East Africa Published: 20 November 2025
- Regional Teachers Initiative for Africa (RTIA): Technical Expertise for Zambia Published: 19 September 2025
- Expert services in education related to developing countries (DPS) Published: 3 September 2025
- Regional Teachers Initiative for Africa (RTIA): Technical Expertise for Rwanda Published: 16 June 2025
- Regional Teachers Initiative for Africa (RTIA): Technical Expertise for Mozambique Published: 31 March 2025
Similar open tenders
- Espoon kaupungin sekä kaupunkikonserniin kuuluvien tytäryhteisöjen ja säätiöiden tilintarkastuspalveluiden ha…
- Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskeva puitejärjestely 2027-2029 (…
- Aloittavan yrittäjän neuvontapalvelut
- VR-Yhtymä Oyj: Osallistumispyyntö / Oikeudelliset palvelut
- Mise en place d’une Cellule de scanning centralisée au sein de l’Administration des contributions directes (A…
- Wykonanie, zainstalowanie i uruchomienie „wystawy otwarcia” na parterze nowej siedziby Muzeum Wojska w Białym…
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 14 March 2024, 13:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €1,180,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus (European Union).
- How can I bid for public tenders in the European Union?
- Bids are submitted through the official public procurement portal in the European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
How can I find out about similar tenders when they are published?
Create an account at el-vinculo.com and we give you a free month and set up your company's filters — contract type, CPV codes, value and territory — so you are the first to know when new tenders like this one come out in the European Union. We email you as soon as one matching your profile is published, with the whole deadline ahead to prepare the bid.
Create a free account and receive new public tenders published in the European Union that match your business, every day.