Käännöspalveluiden hankinta
Keva
Closed. Submission deadline: 16 April 2025.
Interested in tenders like this? Get the next tenders like this one published in the European Union by email. Free, no card needed.
Amounts and figures
Description
Keva (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia käännöspalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohteena on Kevan käännöspalvelut. Hankinnan tavoitteena on varmistaa, että Keva saa käyttöönsä laadukkaat käännökset eri kielille. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen Osa-alue 1 Suurin osa käännöksistä koskee suomennoksia lääkärinlausunnoista. Lää-kärinlausuntojen käännökset ovat pääsääntöisesti seuraavissa kielipareis-sa: -viro–suomi (n. 310 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi) -saksa–suomi (n. 70 suomenkielistä kääntäjän sivua/vuosi). Suomennoksia tarvitaan työkyvyttömyyseläkepäätösten tueksi. Käännöksiä käyttävät Kevan ratkaisuasiantuntijat ja asiantuntijalääkärit. Kääntäjien tulee sen vuoksi osata lääketieteellinen sanasto ja heillä tulee olla kokemusta lääkärinlausuntojen käännöksistä. Lisäksi käännöksiä tarvitaan yleishallinnon, eläkeaiheisten sisältöjen ja muiden Kevan toimintaan liittyvistä teksteistä pääasiassa kieliparissa suomi-englanti. Osa-alue 2 Tähän osa-alueeseen kuuluvat pääasiassa taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset suomesta englanniksi. Näitä ovat mm. osavuosikatsaukset, toimintakertomus, tilinpäätös ja vas-tuullisuusraportti sekä s…
Lots (2)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Osa-alue 1: Käännöspalveluiden hankinta | 79530000 Translation services | — |
| 2 | Osa-alue 2: Taloudelliseen raportointiin ja sijoitustoimintaan liittyvät käännökset | 79530000 Translation services | — |
Award criteria
| Type | Criterion | Weight |
|---|---|---|
| Price | Hinta | — |
| Quality | Laatu | — |
Participation requirements
- Referenssitiedot annetaan tarjouspyynnön liitteellä 7, Referenssilomake.
- Tarjoajan liikevaihdon on tullut olla kolmelta viimeksi kuluneelta tilikaudelta (2021-2023) ainakin yhtenä tilikautena vähintään 200 000 euroa. Mikäli tarjoaja…
- Referenssivaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä 7, "Referenssilomake".
- Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
- Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa,…
- Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Official publications
| Medium | Reference | Date |
|---|---|---|
| TED | 173663-2025 | 18 March 2025 |
| OJS | 54/2025 | 18 March 2025 |
Other tenders from Keva
- Työoikeudellisten palvelujen hankinta Published: 12 November 2026
- Kevan ammatillisen kuntoutuksen palvelut Published: 13 May 2026
- Työkykyjohtamisen kumppaneiden hankinta, puitejärjestely Published: 12 March 2025
- ITSM-järjestelmä SaaS-palveluna Published: 5 November 2024
- ITSM-järjestelmä SaaS-palveluna Published: 3 July 2024
Similar open tenders
- Markkinointi- ja viestintätoimistopalvelut
- Datalähtöisen ja AI-avusteisen asiakasohjauksen kehittämiskumppanuus
- Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskevat puitejärjestelyt 2027-2029…
- VR-Group: Invitation to participate, Media agency services
- Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen vartiointipalvelut Nivala, Reisjärvi, Haapajärvi
- Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen vartiointinpalvelut Utajärvi, Vaala, Pyhäntä, Siikalatva, Lumijoki ja Ha…
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 16 April 2025, 11:00. Check the official source, as dates can be modified.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Keva (European Union).
- How can I bid for public tenders in the European Union?
- Bids are submitted through the official public procurement portal in the European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
How can I find out about similar tenders when they are published?
Create an account at el-vinculo.com and we give you a free month and set up your company's filters — contract type, CPV codes, value and territory — so you are the first to know when new tenders like this one come out in the European Union. We email you as soon as one matching your profile is published, with the whole deadline ahead to prepare the bid.
Create a free account and receive new public tenders published in the European Union that match your business, every day.