Kirjaliku tõlketeenuse tellimine (Riigikantselei)
Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus
- Avaldatud
- 5 september 2024
- Pakkumuste esitamise tähtaeg
- 23 september 2024, 12:00
- Eeldatav maksumus
- 60 000 €
- Täitmise koht
- EE001
- Dokumendid
- 1
- Teate number
- f263a3bb81f948bea93d8f29ed54798e
- Viide
- a311a6e7-03e0-461c-813c-5ac90087ef33
- Ametlik allikas
- Ametlik allikas
CPV-koodid
- 79530000-8Tõlketeenused
Kirjeldus
Perioodilise teabe (pressiteated, uudised, nädalakavad jm) ning mitteperioodilise teabe (kõned, trükised, aruanded, ettekanded, uuringud, juriidilised tekstid, arengukavad jm) kirjalik tõlkimine koos teksti sisulise ja erialase toimetamise, korrektuuri ja väljastusülevaatusega. Peamised keelesuunad on: eesti - inglise - eesti eesti - vene – eesti Hanke tulemusel sõlmitakse raamleping kuni kahe pakkujaga tõlketeenuse osutamiseks perioodiga 36 kuud. Pakkumuste hindamise aluseks olevad proovitööd edastatakse huvitatud isikutele enne pakkumuse esitamise tähtaega. Pakkujal (huvitatud isikul) tuleb esitada sooviavaldus proovitööde saamiseks riigihangete registri teabevahetuse kaudu. Täpsem info proovitööde kohta on leitav tehnilisest kirjeldusest (punkt 2.7).
Hindamiskriteeriumid
- Kvaliteet · 30% — Proovitööde kvaliteet
- Kulu · 20% — Keelesuund eesti-vene - eesti1 lehekülje (1800 tähemärki) maksumus (maksumuse tabeli jrk n 1)
- · 20% — Keelesuund eesti-inglise-eesti 1 lehekülje (1800 tähemärki) maksumus (maksumuse tabeli jrk nr 2)
- · 10% — 1 lehekülje (1800 tähemärki) kiirtöö maksumus (maksumuse tabeli jrk nr 6)
- · 10% — 1 leheküllje (1800 tähemärki) väljaspool tööaega tellimuse maksumus (maksumuse tabeli jrk nr 9)
- · 10% — Väikseim tõlkemahu ühik
Sõlmitud lepingud
| Edukas pakkuja | Summa | Kuupäev |
|---|---|---|
| Avatar OÜ | 60 000 € | — |
| osaühing LUISA TÕLKEBÜROO | 60 000 € | — |
Ametlikud teated
Hankija Riigi Tugiteenuste Keskus teised hanked
- Viipekeele kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile
- Asendus- ja perekodude juhtide kompetentsimudeli rakendamise koolitus ja kootsing Sotsiaalkindlustusametile
- Energiaostuvõimetute ning vähekaitstud leibkondade määratlemine ja sihtgrupile suunatud toetusmehhanismide väljatöötamine hoonete…
- Mobiilsete kalibreerimislaborite ostmine Eesti Keskkonnauuringute Keskusele
- M1 kategooria alarmsõidukite (linnamaasturid) kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile
- Tallinna Euroopa Kooli mööbli hankimine
- Õppekirjanduse kirjastamise ja trükiteenuse tellimine (Eesti Keele Instituut)
- Reisikorraldusteenuse tellimine Tartu Tervishoiu Kõrgkoolile
- Eestikeelsele haridusele üleminekut toetava organisatsioonikultuuri arendamise arenguprogramm (Eesti Keele Instituut)
- Universaalkerega ametisõidukite kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile
Korduma kippuvad küsimused
- Mis on selle hanke pakkumuste esitamise tähtaeg?
- Pakkumuste esitamise tähtaeg on 23 september 2024, 12:00. Kontrolli ametlikku allikat, sest kuupäevad võivad muutuda.
- Mis on selle hanke eeldatav maksumus?
- Hankija avaldatud eeldatav maksumus on 60 000 €.
- Kes on selle hanke hankija?
- Hankija on Riigi Tugiteenuste Keskus (Eesti).
- Kuidas saan osaleda riigihangetes Eestis?
- Pakkumused esitatakse Eestis ametliku riigihangete portaali kaudu. El Vínculo aitab hankeid leida ja nende dokumente analüüsida; pakkumus esitatakse alati ametlikus allikas.
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.