Kirjaliku tõlke teenus eesti kohtutele
Eelteade. Eeldatav maksumus: 2 630 000 €.
Kas sind huvitavad sellised hanked? Saa järgmised sarnased hanked Eestis e-postiga. Tasuta, ilma kaardita.
Summad ja arvud
Kirjeldus
Kirjalik tõlketeenus peab sisaldama tõlkimist ja toimetamist. Teenust osutades tagab pakkuja, et annab lähtekeelses tekstis esitatud mõtte edasi sihtkeeles, koostades teksti, mis vastab sihtkeele reeglitele ja tellija juhistele (nende olemasolul). Tööprotsessi raames järgib grammatikat, terminoloogiat, sõnavara, stiili, vormistust, lokaati, sihtgruppi ja töö eesmärki. Tõlkimisele peab järgnema järelkontroll, mille raames kontrollitakse tõlketöö üle ehk kontrollitakse, kas teksti mõte on õigesti edasi antud, ei esine vigu ega vahelejätmisi ja kõik muud kokkulepitud tingimused on täidetud. Tõlketööde toimetamise peab läbi viima tõlkijast erinev isik, kellel on piisavalt pädevust nii lähte- kui ka sihtkeeles. Toimetamine peab endas hõlmama tellija poolt esitatud teksti ja valminud töö võrdlemist, et kontrollida terminikasutuse õigsust ning ühtsust, tõlketöö sobivust vastava valdkonna keelepraktikaga, samuti keelekasutuse ja stiili sobivust. Toimetamine hõlmab ka keele korrektuuri.
Ametlikud teated
Hankija Riigi Tugiteenuste Keskus teised hanked
Vaata hankijat →- VABAK digiplatvormi ja kogukonnapraktika veebilehe arendusteenused SA Kodanikuühiskonna Sihtkapitalile Avaldatud: 19 november 2026
- Mobiilsete kalibreerimislaborite ostmine Eesti Keskkonnauuringute Keskusele Avaldatud: 18 november 2026
- Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete tuvastamise ühekordsete kiirtestide ostmine vanglatele Avaldatud: 16 november 2026
- Kinnise lasteasutuse teenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile Avaldatud: 16 november 2026
- Vaimse tervise astmelise abi digitaalse lahenduse pilootuuringu läbiviimine Avaldatud: 12 november 2026
- Valdkondadeülese laste heaolu andmepildi näidikulaua õiguslike, andmehalduslike, tehniliste rakenduslahenduste ja kulude analüüs… Avaldatud: 11 november 2026
- Tehaselise rekonstrueerimise tüüpsete näidislahenduste rakendusliku digitaalse kataloogi koostamine (Kliimaministeerium) Avaldatud: 11 november 2026
- Asendusravimite hankimine Tervise Arengu Instituudile Avaldatud: 11 november 2026
- Majandustarkvara SAP litsentside hooldus- ja tugiteenus 2027 Avaldatud: 6 november 2026
- Kompaktse asustuse planeerimise juhendi koostamine Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile Avaldatud: 5 november 2026
Eelmised ja järgmised: Riigi Tugiteenuste Keskus
- Sõiduautode kasutusrent (Maarjamaa Hariduskolleegium)
- Riigimaadel kasvava metsa takseerimine (Maa-amet)
- Riigimaadel paiknevate maaparandusobjektide ning rajatiste remont- ja ehitustööd (III piiratud hankemenetlus)
- Lennuki aastahoolduse tellimine Maa-ametile
- Õiguskuulekaid hoiakuid ja riigiidentiteeti tugevdavad lõimumistegevused (Justiitsministeerium)
- Arenguprogrammid haridustöötajatele (Eesti Keele Instituut)
Sarnased avatud hanked
- Tallinna Kesklinna linnaosa ajalehe Kesklinna Sõnumid väljaandmine 2027. aastal
- Audiitorteenuse tellimine aastateks 2026-2029
- Tõlke- ja toimetamisteenuse tellimine Eesti Pangale ja Finantsinspektsioonile
- 2028. aasta laulu- ja tantsupeo „OLEMISE VIIS“ piletimüügi teenus
- Sillamäe jäätmekava uuendamine 2027–2032
- Robootika õppepäevade, kogukonna töötubade, ettevõtjate koostöökohtumiste ning automatiseerimise ja robootika…
Korduma kippuvad küsimused
- Mis on selle hanke eeldatav maksumus?
- Hankija avaldatud eeldatav maksumus on 2 630 000 €.
- Kes on selle hanke hankija?
- Hankija on Riigi Tugiteenuste Keskus (Eesti).
- Kuidas saan osaleda riigihangetes Eestis?
- Pakkumused esitatakse Eestis ametliku riigihangete portaali kaudu. El Vínculo aitab hankeid leida ja nende dokumente analüüsida; pakkumus esitatakse alati ametlikus allikas.
Kuidas saada teada sarnastest hangetest kohe, kui need avaldatakse?
Loo konto aadressil el-vinculo.com: saad tasuta kuu ja me seadistame sinu ettevõtte filtrid — lepingu liik, CPV-koodid, maksumus ja piirkond —, et saaksid esimesena teada, kui Eestis avaldatakse uusi selliseid hankeid. Anname e-postiga teada kohe, kui avaldatakse sinu profiiliga sobiv hange, nii et kogu tähtaeg jääb pakkumuse ettevalmistamiseks.
Loo tasuta konto ja saa iga päev uued sinu tegevusalale vastavad riigihanked Eestis.