El Vínculo El Vínculo.
Sonstige Deutschland

Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Lektoratsleistungen in Englisch

Bundesanstalt für Gewässerkunde

Angebotsfrist: 12 März 2025.

Interessieren Sie Ausschreibungen wie diese? Erhalten Sie die nächsten Ausschreibungen wie diese in Deutschland per E-Mail. Kostenlos, ohne Kreditkarte.

Kostenlose Benachrichtigung erstellen →In El Vínculo öffnen →

Beträge und Kennzahlen

1
Lose

Beschreibung

LOS 1: Die/der Auftragnehmerin/Auftragnehmer (im Folgenden: der AN) fertigt inhaltlich und sprachlich hochwertige Übersetzungen von Allgemein- und Fachtexten, vornehmlich aus den Bereichen Administration/Politik/Recht, Hydrologie, Gewässernutzung, Gewässerbeschaffenheit, Ökologie und Gewässerschutz, aus dem Deutschen ins Englische an. Dabei wendet er vorbehaltlich anderslautender Vorgaben die Regeln und Schreibweisen des britischen Englisch an. Dabei nutzt der AN im Sinne der Konsistenz mit bereits bestehenden Übersetzungen und einer hohen fachlichen Qualität Glossare sowie weitere Referenzmaterialien im ein- oder zweisprachigen Format, die gegebenenfalls übermittelt werden. Ein Anspruch auf mitgeliefertes Referenzmaterial besteht nicht. Fachterminologische Fragen, die mittels gegebenenfalls bereitgestelltem Referenzmaterial nicht zu klären sind, sind in einschlägigen Quellen wie Fachwörterbüchern, Glossaren und Paralleltexten zu recherchieren. Bleiben Unklarheiten, werden diese per Kommentarfunktion angemerkt. Gleiches gilt für Abweichungen vom mitgelieferten Referenzmaterial. Die für die Übersetzung und deren Qualitätssicherung fachlich hauptverantwortliche Person beim Auftragneh…

Teilnahmebedingungen

  • Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB - Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung / eine…

Änderungen

  • Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Amtliche Veröffentlichungen

MediumReferenzDatum
OEV bf4c1874-222d-47a9-9373-7d113bd16fa5-2 6 März 2025

Weitere Ausschreibungen von Bundesanstalt für Gewässerkunde

Vergabestelle ansehen →

Vorherige und folgende von Bundesanstalt für Gewässerkunde

Ähnliche offene Ausschreibungen

Häufig gestellte Fragen

Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?
Die Angebotsfrist endet am 12 März 2025, 10:00. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.
Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?
Die Vergabestelle ist Bundesanstalt für Gewässerkunde (Deutschland).
Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in Deutschland beteiligen?
Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in Deutschland eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.

Wie erfahre ich von ähnlichen Ausschreibungen, sobald sie erscheinen?

Erstellen Sie ein Konto auf el-vinculo.com: Sie erhalten einen Gratismonat und wir richten die Filter Ihres Unternehmens ein — Auftragsart, CPV-Codes, Auftragswert und Gebiet —, damit Sie als Erster erfahren, wenn neue Ausschreibungen wie diese in Deutschland erscheinen. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald eine zu Ihrem Profil passende veröffentlicht wird, mit der gesamten Frist zur Vorbereitung des Angebots.

Ohne Kreditkarte · Anmeldung in 2 Minuten.

Ähnliche Ausschreibungen ansehen →

Verwandte Themen

Benachrichtigungen für ähnliche Ausschreibungen erhalten
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in Deutschland, die zu Ihrem Unternehmen passen.

Kostenlos starten

Daten aus offiziellen Quellen der öffentlichen Vergabe. Beträge wie vom Auftraggeber veröffentlicht.