Impressum

Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung, die nur zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgebend.

1. Angaben zum Anbieter

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden die folgenden Angaben zum Inhaber dieser Website mitgeteilt:

2. Gegenstand

Dieses Impressum regelt die Nutzung der Website https://el-vinculo.com (im Folgenden „die Website“), deren Inhaber El Vínculo Licitaciones, S.L. ist. Durch das Surfen auf der Website erlangen Sie die Stellung eines Nutzers und akzeptieren vollumfänglich alle in diesem Impressum enthaltenen Bestimmungen.

3. Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Inhalte angemessen und rechtmäßig zu nutzen, im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, diesem Impressum und allen sonstigen Hinweisen und Bedingungen, die Anwendung finden können. Untersagt sind insbesondere die Nutzung der Website zu rechtswidrigen oder schädlichen Zwecken, das Einschleusen von Viren oder Schadcode sowie die massenhafte oder automatisierte Extraktion von Inhalten ohne ausdrückliche Genehmigung von El Vínculo Licitaciones, S.L..

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Marken, Logos, Design und Software) sind Eigentum von El Vínculo Licitaciones, S.L. oder Dritter, die ihre Nutzung genehmigt haben, und sind durch die Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Die Informationen über Ausschreibungen und öffentliche Auftragsvergabe stammen aus amtlichen, öffentlich zugänglichen Quellen und werden als Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors angeboten. Dem Nutzer werden über die bloße Einsichtnahme hinaus keine Rechte an den Inhalten eingeräumt.

5. Haftungsausschluss

El Vínculo Licitaciones, S.L. bemüht sich, die Informationen auf der Website aktuell und korrekt zu halten, kann jedoch weder die Fehlerfreiheit noch die ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes garantieren und haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Website entstehen könnten. Die Informationen über Ausschreibungen stammen aus amtlichen öffentlichen Quellen (u. a. PLACSP und regionale Plattformen); dennoch wird dem Nutzer empfohlen, die Daten vor jeder Entscheidung stets in den Originalquellen zu überprüfen.

6. Links zu Dritten

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel zu den Profilen der Vergabestellen und den amtlichen Dokumenten der jeweiligen Ausschreibung). El Vínculo Licitaciones, S.L. übernimmt keinerlei Verantwortung für die Inhalte dieser Websites oder deren Verfügbarkeit.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten der Stadt Madrid, unbeschadet der Gerichtsstände, die Nutzern mit Verbrauchereigenschaft kraft Gesetzes zustehen können.

Beachten Sie auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie.