Einzelaufträge Sprachmittlung
Auftraggeber: Stadt Essen - JobCenter Essen
Zuschlag an Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH für 84.676 €.
- Veröffentlicht
- 9 Oktober 2026
- Erfüllungsort
- Essen, Ruhr, DEA13
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Lose
- 1
- Bekanntmachungsnummer
- d7af958a9dee4e23823b49db1ba8b799
- Referenz
- 62819c85-c2f4-4681-bf5b-878db76dde38
- Offizielle Quelle
- Offizielle Quelle
CPV-Codes
- 79540000Dolmetscherdienste
- 98000000Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste
- 98130000Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen
Beschreibung
Das JobCenter Essen benötigt für Termine mit neu zugewanderten SGB II Antragstellern Unterstützung von ausgebildeten und zertifizierten Sprach- und Integrationsmittlern, die über eine reine Dolmetschertätigkeit hinausgeht. Die Klärung komplexer Sachverhalte, das Treffen verbindlicher Absprachen, das Führen von konfliktreichen und/oder besonders (kultur-) sensiblen und soziokulturellen Gesprächen sowie fehlende gemeinsame Sprachkenntnisse erfordern professionelle Unterstützung. Sprach- und Integrationsmittler helfen den Mitarbeitenden des JobCenter Essen in ihrer fachlichen Arbeit und räumen damit Konfliktsituationen aus. Art der Sprachmittler Leistung: Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen: Zeitversetzte, mündliche Übersetzung von Gesprächen mit Gästen, Kundinnen und Kunden der Auftraggeberin aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Es wird vorausgesetzt, dass auch Texte (Formulare, Schreiben etc.) mündlich übersetzt werden, wenn der Anlass des Einsatzes dies erfordert oder den Einsatz erleichtert. Die Sprachmittler nehmen direkt am Gespräch teil und übersetzen die Sprache unter Berücksichtigung soziokultureller Hintergründe. Der Durchf…
Zuschlagskriterien
- Preis · 70% — Angebotspreis
- Qualität · 30% — Konzeptionelle Bewertung
Zuschläge
| Zuschlag an | Betrag | Datum |
|---|---|---|
| Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH | 84.676 € | 8 Oktober 2026 |
Amtliche Veröffentlichungen
- OEV · d7af958a9dee4e23823b49db1ba8b799 · 9 Oktober 2026
Weitere Ausschreibungen von Stadt Essen - JobCenter Essen
Verwandte Themen
Ausschreibungen nach Bundesland
Häufig gestellte Fragen
- Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?
- Die Vergabestelle ist Stadt Essen - JobCenter Essen (Deutschland).
- Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in Deutschland beteiligen?
- Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in Deutschland eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in Deutschland, die zu Ihrem Unternehmen passen.