lawtank ag

Land

Schweiz

Referenz

CHE-101.086.424

lawtank ag ist ein Dienstleister für Sprachdienstleistungen und Rechtsübersetzungen für Bundesbehörden und internationale Institutionen in der Schweiz und in Hessen, mit 7 öffentlichen Zuschlägen (10 Lose). Der Gesamtwert der erhaltenen Zuschläge beträgt rund CHF 6'293'516, wobei der Wert für 4 von 10 Losen bekannt ist; die Tätigkeit erstreckt sich über die Jahre 2023 bis 2025, mit den meisten Zuschlägen im Jahr 2025 (4). Zu den wichtigsten Auftraggebern zählen das FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM mit 4 Aufträgen für Sprachdienstleistungen, das Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation mit 2 Aufträgen (5 Lose) für Sprachdienste sowie die Europäische Zentralbank mit einem Auftrag für Rechtsübersetzungen in alemán, irlandés und eslovaco. Der größte Zuschlag ist ein Auftrag der FINMA über CHF 3'560'814 für «Sprachdienstleistungen, Projekt 5135» vom September 2025. Der Auftrag der Europäischen Zentralbank vom November 2024 ist eine Rahmenvereinbarung bzw. ein dynamisches Beschaffungssystem; der angegebene Betrag bezeichnet dort den Höchstwert der gesamten Vereinbarung für alle Lieferanten, nicht den Anteil von lawtank ag. Ein weiterer Zuschlag betrifft «(23046) 801 Prestations linguistiques en faveur du DETEC» im Oktober 2023 mit fünf Losen.

Interessieren Sie Ausschreibungen wie die, die lawtank ag gewinnt? Erhalten Sie die nächsten öffentlichen Ausschreibungen in der Schweiz in denselben Branchen und von denselben Auftraggebern per E-Mail. Kostenlos, ohne Kreditkarte.