Sprachdienstleistungen, Projekt 5135
Auftraggeber: FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
- Veröffentlicht
- 8 Mai 2025
- Angebotsfrist
- 20 Juni 2025, 23:59
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Bekanntmachungsnummer
- 15338-01
- Referenz
- 5f1102a8-ed6d-4def-b3e1-2338a56d1057
- Offizielle Quelle
- Offizielle Quelle
CPV-Codes
- 79530000Übersetzungsdienste
Beschreibung
Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die Auftraggeberin mehrere Anbieterinnen für Sprachdienstleistungen. Dabei handelt es sich um Einzelanbieterinnen (nachfolgend Freelancer genannt) oder Übersetzungsagenturen. Die Sprachdienstleistungen setzen sich zusammen aus Übersetzungen, Revisionen von übersetzten Texten und weiteren Leistungen wie Lektorate, Korrektorate, Terminologie-Arbeit und weiteren Sprachdienstleistungen. Die vorliegende Ausschreibung ist in Lose unterteilt. Die Lose 1 bis 6 betreffen Sprachdienstleistungen von spezialisierten Freelancern und namentlich genannten Mitarbeitenden von Übersetzungsagenturen in bestimmte, vorgegebene Sprachenpaare (Hauptsprachenpaare). Los 7 ist für Übersetzungsagenturen und alle weiteren Sprachenpaare bestimmt. Pro Los werden Zuschläge an mehrere Anbieterinnen vergeben (Mehrfachzuschläge).
Lose (7)
| Los | Beschreibung | CPV-Code | Betrag |
|---|---|---|---|
| 1 | Los 1 Hauptsprachenpaar Deutsch - Französisch | — | — |
| 2 | Los 2 Hauptsprachenpaar Deutsch - Italienisch | — | — |
| 3 | Los 3 Hauptsprachenpaar Deutsch - Englisch | — | — |
| 4 | Los 4 Hauptsprachenpaar Französisch - Deutsch | — | — |
| 5 | Los 5 Hauptsprachenpaar Italienisch - Deutsch | — | — |
| 6 | Los 6 Hauptsprachenpaar Englisch- Deutsch | — | — |
| 7 | Los 7 Weitere Sprachenpaare | — | — |
Amtliche Veröffentlichungen
Weitere Ausschreibungen von FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
- WTO Langzeitspeicherlösung, Projekt 5120
- Online-Stelleninserate - JobCloud
- LinkedIn Recruiting - Stelleninserate
- FINMA-Portal, Projekt 5125
- Onlinedatenbank Legalis
- WTO Grafikdienstleistungen, Projekt 5156
- Betrieb IAM, Projekt 5124
- Prozessmanagement-Tool, Projekt 5117
- Dienstleistungen Erhebungs- und Gesuchsplattform EHP
- Onlinedatenbank LSEG Refinitiv Worldcheck
Häufig gestellte Fragen
- Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?
- Die Angebotsfrist endet am 20 Juni 2025, 23:59. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.
- Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?
- Die Vergabestelle ist FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM (Schweiz).
- Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in der Schweiz beteiligen?
- Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in der Schweiz eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in der Schweiz, die zu Ihrem Unternehmen passen.