El Vínculo El Vínculo.
Espace MittellandBern / Berne
Vorinformation Schweiz

(26113) 104 CAT-Tool: Konzeption, Realisierung, Einführung, Wartung & Support

Bundesamt für Bauten und Logistik BBL

Vorinformation.

Interessieren Sie Ausschreibungen wie diese? Erhalten Sie die nächsten Ausschreibungen wie diese in der Schweiz per E-Mail. Kostenlos, ohne Kreditkarte.

Kostenlose Benachrichtigung erstellen →In El Vínculo öffnen →

Beschreibung

Derzeit ist in allen Sprachdiensten der Bundesverwaltung (BV) das CAT-Tool TransitNXT von Star AG im Einsatz, das 2019 beschafft wurde. Der Vertrag mit dem aktuellen Hersteller läuft Ende 2029 aus und die Generalsekretärenkonferenz der Bundesverwaltung hat daher am 23.02.2026 entschieden, eine Ersatzbeschaffung zu prüfen. Das zu beschaffende CAT-Tool soll alle Sprachdienste der Bundesverwaltung abbilden und interne wie externe Übersetzende einbinden, benutzerfreundlich und robust im Betrieb sein und den effizienten Zugriff auf die bestehenden Translation Memory- und Terminologiedaten, sowie auf maschinelle Übersetzung sicherstellen.

Ausführungsbedingungen

  • Es handelt sich bei dieser Veröffentlichung um einen Request for Information (RFI) im Vorfeld einer allfälligen späteren Ausschreibung. Der Auftraggeber geht…

Amtliche Veröffentlichungen

MediumReferenzDatum
SIMAP 47494-01 13 November 2026

Weitere Ausschreibungen von Bundesamt für Bauten und Logistik BBL

Vergabestelle ansehen →

Ähnliche offene Ausschreibungen

Häufig gestellte Fragen

Bis wann kann ein Angebot für diese Ausschreibung eingereicht werden?
Die Angebotsfrist endet am 4 Dezember 2026, 23:59. Prüfen Sie die offizielle Quelle, da Termine geändert werden können.
Wer ist der Auftraggeber dieser Ausschreibung?
Die Vergabestelle ist Bundesamt für Bauten und Logistik BBL (Schweiz).
Wie kann ich mich an öffentlichen Ausschreibungen in der Schweiz beteiligen?
Angebote werden über das offizielle Vergabeportal in der Schweiz eingereicht. El Vínculo hilft Ihnen, Ausschreibungen zu finden und ihre Unterlagen zu analysieren; die Angebotsabgabe erfolgt immer bei der offiziellen Quelle.

Wie erfahre ich von ähnlichen Ausschreibungen, sobald sie erscheinen?

Erstellen Sie ein Konto auf el-vinculo.com: Sie erhalten einen Gratismonat und wir richten die Filter Ihres Unternehmens ein — Auftragsart, CPV-Codes, Auftragswert und Gebiet —, damit Sie als Erster erfahren, wenn neue Ausschreibungen wie diese in der Schweiz erscheinen. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald eine zu Ihrem Profil passende veröffentlicht wird, mit der gesamten Frist zur Vorbereitung des Angebots.

Ohne Kreditkarte · Anmeldung in 2 Minuten.

Ähnliche Ausschreibungen ansehen →
Benachrichtigungen für ähnliche Ausschreibungen erhalten
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und erhalten Sie täglich neue Ausschreibungen in der Schweiz, die zu Ihrem Unternehmen passen.

Kostenlos starten

Daten aus offiziellen Quellen der öffentlichen Vergabe. Beträge wie vom Auftraggeber veröffentlicht.