Artículo 95. Principios generales.

Texto consolidado

1. Cualquier acción u omisión que constituya infracción, en los términos que regulan los artículos siguientes, debe sancionarse con la multa que corresponda.

2. Cuando la infracción cometida pueda constituir delito o falta penal, la Administración debe dar traslado al Ministerio Fiscal y debe abstenerse de continuar el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no se haya pronunciado. La sanción penal excluirá la imposición de la sanción administrativa por los mismos hechos.

3. Si un mismo hecho constituye dos o más infracciones, debe considerarse únicamente aquella que comporte mayor sanción.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2001-06-24.

Más artículos de Ley 6/2001

• ← Artículo 94. Resarcimiento de daños y perjuicios.
• → Artículo 96. Infracciones.
• Ver la norma completa: Ley 6/2001, de 11 de abril, del Patrimonio de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears.