Artículo 49. Infracciones constitutivas de delito o falta.

Texto consolidado

1. La instrucción de causa penal ante los tribunales de justicia suspenderá la tramitación del expediente administrativo sancionador que hubiera sido incoado por los mismos hechos y, en su caso, la eficacia de los actos administrativos de imposición de sanción.

2. Las medidas administrativas que hubieran sido adoptadas para salvaguardar la salud y seguridad de las personas se mantendrán en tanto la autoridad judicial se pronuncie sobre las mismas.

3. En ningún caso se impondrá una doble sanción por los mismos hechos y en función de los mismos intereses públicos protegidos, si bien deberán exigirse otras responsabilidades que se deduzcan de hechos o infracciones concurrentes.

4. La autoridad administrativa a la que corresponda ejercer competencias en materia sanitaria deberá poner en conocimiento del Ministerio Fiscal los hechos que pudieran ser constitutivos de delito o falta.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 1999-04-07.

Más artículos de Ley 4/1999

• ← Artículo 48. Infracciones.
• → Artículo 50. Tipificación y calificación.
• Ver la norma completa: Ley 4/1999, de 25 de marzo, de Ordenación Farmacéutica para Aragón.