Artículo 202. Consecuencias legales de las infracciones.

Texto consolidado

1. Toda acción u omisión tipificada como infracción urbanística en la presente Ley podrá dar lugar a la adopción de las medidas siguientes:

a) La restauración del orden jurídico infringido y de la realidad física alterada o transformada como consecuencia de la actuación ilegal, a través de las medidas reguladas en la presente Ley.

b) La iniciación de los procedimientos de suspensión y revocación o anulación de los actos administrativos en los que presuntamente pudiera ampararse la actuación ilegal.

c) Las que procedan para la exigencia de la responsabilidad sancionadora, así como, en su caso, penal.

d) La exigencia de resarcimiento de daños e indemnización de los perjuicios a cargo de quienes sean declarados responsables.

2. En ningún caso podrá la Administración dejar de adoptar las medidas tendentes a reponer los bienes afectados al estado anterior a la producción de la situación ilegal.

Redacción vigente del texto consolidado publicado por el BOE, en vigor desde el 2001-08-27.

Más artículos de Ley 9/2001

• ← Artículo 201. Concepto de infracción.
• → Artículo 203. Restablecimiento de la legalidad y sanción de las infracciones.
• Ver la norma completa: Ley 9/2001, de 17 de julio, del Suelo, de la Comunidad de Madrid.