Delegacions del Govern de la Generalitat a l'exterior

Resumen de contratación de Delegacions del Govern de la Generalitat a l'exterior

Datos del órgano de contratación

Web

https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=53836859

Sectores más licitados (CPV)

Estados de licitación

Distribución del presupuesto (licitaciones)

Tipos de contrato (licitaciones)

Palabras clave

Actividad por año

• Servei de traducció i correcció de documents per a la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Portugal, en el marc de les competències i tasques de la Delegació emmarcades en l'article 18 del Decret 61/2017, de 13 de juny, de les unitats de representació institucional del Govern a l'exterior. Les prestacions a realitzar per part del contractista es detallen seguidament: a) Traduccions entre els idiomes català-portuguès en documents de treball intern. S'inclou la revisió lingüística. b) Traduccions entre els idiomes català-portuguès en documents de caire oficial, com per exemple contractes. S'inclou la revisió lingüística. c) Serveis de correcció de documents en català i portuguès.
  Resuelta
  Publicada: 2022-12-29
• Serviço profissional de impressão de material variado necessário para a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal, no âmbito das competências e tarefas enquadradas no artigo 18 do Decreto 61/2017, de 13 de junho, das unidades de representação institucional do Governo no exterior
  Resuelta
  Publicada: 2022-11-10
• DGIT-N-2/22 Prestazione di un servizio professionale per la stampa di materiale comunicativo vario destinato alla promozione della lingua e della cultura catalana ad Alghero, che svolge L'Ufficio di Alghero della Delegazione nell'ambito delle competenze e dei compiti della Delegazione della Generalitat, previsti dall'articolo 18 del Decreto 61/2017 del 13 giugno, sulle unità di rappresentanza istituzionale del Governo all'estero
  Resuelta
  Publicada: 2022-09-05
• Servicio de asesoría para la realización de proyectos de comunicación, en el marco de las competencias y tareas de la Delegación del Gobierno de la Generalitat en México y Centroamérica, enmarcadas en el artículo 18 del Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior, para poder proyectar la imagen de Cataluña en México y Centroamérica y mejorar su posicionamiento en esta región en relación con las materias que son competencia de la Generalitat de Cataluña o de interés para Cataluña
  Resuelta
  Publicada: 2022-06-16
• Prestation de services de conseil et de gestion en matière de fiscalité et de droit du travail pour la délégation du Gouvernement autonome de la Catalogne en Suisse, services s'inscrivant dans le cadre des compétences et des tâches de la délégation telles que définies à l'article 18 du décret 61/2017 du 13 juin 2017 relatif aux unités de représentation institutionnelle dudit gouvernement à l'étranger.
  Resuelta
  Publicada: 2022-04-25
• Le présent marché a pour objet la prestation d'un service de nettoyage professionnel dans les locaux occupés à Tunisie par la Délégation du Gouvernement de Catalogne en Tunisie dans le cadre de ses compétences et de ses attributions visées à l'article 18 du décret 61/2017 du 13 juin 2017 relatif aux unités de représentation institutionnelle du gouvernement catalan à l'étranger. L'entreprise contractante s'engage à réaliser les tâches de nettoyage de la Délégation prévues pour l'exécution du marché telles que détaillées ci-dessous : a. Service de 3 heures de nettoyage hebdomadaire comprenant le nettoyage et la désinfection du sol, des meubles, des surfaces exposées telles que les poignées de porte et des armoires, les systèmes d'ouverture des fenêtres, le matériel informatique, les appareils électroménagers, ainsi que l'enlèvement des ordures b. Prise en charge de la fourniture du matériel nécessaire au nettoyage de la Délégation c. Service de nettoyage complet des vitres intérieures de la Délégation deux fois par an
  Resuelta
  Publicada: 2022-03-21
• O objeto deste contrato é a prestação de serviços externos de prevenção de riscos laborais para a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal, no âmbito das competências e tarefas enquadradas no artigo 18 do Decreto 61/2017, de 13 de junho, das unidades de representação institucional do Governo no exterior. O adjudicatário deverá prestar um serviço, que inclui as seguintes prestações: a) Medicina do trabalho. b) Segurança no trabalho. c) Formação e informação em Segurança e Saúde no Trabalho, primeiros socorros, combate a incêndios e procedimentos gerais de emergência e de evacuação.
  Resuelta
  Publicada: 2022-02-02
• Le présent contrat a pour objet la prestation d'un service professionnel de nettoyage dans les installations que la Délégation du gouvernement de la Generalitat de Catalunya en Suisse occupe dans le pays dans l'exercice de ses compétences et fonctions en vertu de l'article 18 du Décret 61/2017 du 13 juin relatif aux unités de représentation institutionnelle du gouvernement à l'étranger. L'adjudicataire se charge des tâches de nettoyage de la Délégation à réaliser dans le cadre de l'exécution du contrat, indiquées ci-après: a) Service de nettoyage de cinq heures hebdomadaires (cinq jours par semaine, 1 heure par jour) b) Service de nettoyage en profondeur des carreaux de fenêtre deux fois par an c) Service de nettoyage de la moquette une fois par an d) Fourniture de liquide vaisselle, désinfectant de surfaces, savon pour les mains, papier hygiénique, papier essuie-mains et sacs poubelle en fonction des besoins
  Resuelta
  Publicada: 2022-02-01
• Gegenstand des vorliegenden Vertrags ist die Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen für die Katalanische Regierungsdelegation in Mitteleuropa in Form einer Verbindung des Einbruchsicherungssystems mit einer Alarmzentrale und Eingreifen im Falle eines Einbruchs, im Rahmen der Kompetenzen und Aufgaben, die im Art. 18 des Dekrets 61/2017 vom 13. Juni über die Einheiten der institutionellen Repräsentation der Regierung im Ausland näher definiert sind. Der Vertragsnehmer leistet die im Folgenden aufgeführten Überwachungsdienste: a) Erhalt der Alarme des zur Zeit in der Delegation installierten Einbruchsicherungssystems. b) Bei Alarm, Telefonanruf bei der Delegation. c) Wenn niemand im Büro ist, muss/müssen die Person/en, die von der Delegation für Alarme designiert werden, kontaktiert werden d) Wenn ein Zwischenfall in der Delegation festgestellt wird und keine der von der Delegation designierten Personen kontaktiert werden kann, muss der Vertragsnehmer eine Patrouille mit eigenem Personal schicken, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist. e) Wird ein Zwischenfall festgestellt, der für die Sicherheit der Delegationsräume relevant ist, muss das Auftragsunternehmen die Polizei benachrichtigen, um den Zwischenfall offiziell zu melden und auf entsprechende Aufforderung mit der Polizei zusammenarbeiten. f) Bei falschen Alarmen müssen die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden, um die Anlage auf Überwachung zurückzusetzen.
  Resuelta
  Publicada: 2022-01-13
• Il presente contratto ha per oggetto i servizi di consulenza per la realizzazione di progetti di comunicazione, nell'ambito delle competenze e delle attività della Delegazione del Governo della Generalitat della Catalogna in Italia (DGIT), previste dall'articolo 18 del Decreto 61/2017, del 13 giugno, sulle unità di rappresentazione istituzionale all'estero del Governo della Catalogna, per poter diffondere l'immagine della Catalogna in Italia e migliorarne il posizionamento in tale paese, in relazione alle materie che sono di competenza della Generalitat della Catalogna o d'interesse per la Catalogna. L'appaltatore dovrà prestare servizi di consulenza per la pianificazione e la realizzazione dei progetti di comunicazione offline/online, consulenza per la gestione dei social network e per la creazione di brand image e positioning per conto della Delegazione del Governo della Catalogna in Italia
  Resuelta
  Publicada: 2022-01-13
• Questo contratto ha per oggetto la prestazione di un servizio professionale per la pulizia dei locali a Roma della Delegazione del Governo della Generalitat in Italia, nel quadro delle competenze e dei compiti della Delegazione stessa contenute nell'articolo 18 del Decreto 61/2017, del 13 giugno, delle rappresentanze istituzionali del Governo all'estero. L'aggiudicatario sarà incaricato delle attività di pulizia degli Uffici della Delegazione effettuare per l'esecuzione del contratto e che si dettagliano di seguito: a. Servizio di pulizia due volte a settima (si stima circa una ora e mezza ciascun giorno) per effettuare i seguenti lavori b. Lavori da svolgere secondo necessità c. Manutenzione del materiale per la pulizia abituale dell'Ufficio
  Resuelta
  Publicada: 2022-01-11
• Este contrato tiene por objeto la prestación de un servicio profesional de limpieza de las dependencias que ocupa en México la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Cataluña en México, en el marco de las competencias y tareas de la Delegación enmarcadas en el artículo 18 del Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior. El contratista se encargará de las tareas de limpieza de la Delegación a desarrollar para la ejecución del contrato que seguidamente se detallan: a. Servicio de nueve horas de limpieza semanal que incluye limpieza y desinfección del piso, muebles, superficies expuestas como cerraduras de puertas y armarios, sistemas de apertura de las ventanas, equipamientos informáticos, electrodomésticos, así como hacerse cargo de la basura. b. Hacerse cargo del mantenimiento del material de limpieza principal de la delegación. c. Servicio de limpieza a fondo de la cara interior y exterior de los cristales de la delegación dos veces al año.
  Resuelta
  Publicada: 2022-01-06
• Este contrato tiene por objeto el servicio de asesoría y gestoría en el ámbito fiscal y gestión de la contabilidad para la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Cataluña en México, en el marco de las competencias y tareas de la Delegación enmarcadas en el artículo 18 del Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior. El contratista deberá prestar un servicio de asesoramiento, que incluye las siguientes prestaciones: a) Asesoramiento en todo lo referente a la fiscalidad mexicana que afecte al funcionamiento habitual de la Delegación. b) Gestión de los Recursos Humanos con el procesamiento de las nóminas a pagar por la Delegación, así como la identificación y comunicación de los tributos asociados y de los pagos al Seguro Social. c) Gestión de la contabilidad de la Delegación adaptándola a la fiscalidad mexicana
  Resuelta
  Publicada: 2022-01-06
• The purpose of this contract is the provision of professional advisory services regarding the organisation of institutional events and tasks to support the Delegation of the Government of Catalonia to Central Europe, with specific regard to the territorial scope of the Republic of Slovakia and within the framework of the Delegation's tasks and competences as set out in Article 18 of Decree 61/2017 of 13 June on the Government's institutional representative bodies abroad. The contractor providing the advisory and support services must have the capacity to conduct business in the Slovak language without any difficulty and have a good understanding of the Slovak culture, in order to enable the Delegation - and, by extension, Catalonia - to establish and maintain a significant presence in Slovakia.
  Resuelta
  Publicada: 2021-11-02
• Gegenstand dieses Vertrages ist der Rechtsbeistand der Vertretung der Regierung von Katalonien in Mitteleuropa im geographischen Wirkungsraum Österreichs, im Rahmen der Kompetenzen und Aufgaben, welche in Artikel 18 der Verordnung 61/2017 vom 13. Juni festgehalten sind, die der Vertretung der Regierung als institutionelle Vertretung der Regierung im Ausland erteilt wurden. Das beauftragte Unternehmen muss der Delegation Rechtsberatung leisten, welche folgende Aspekte inkludiert: a) Rechtsberatung in all jenen Anliegen des österreichischen Rechtes, welche die üblichen Aktivitäten der Vertretung betreffen. b) Behördenwege und Kommunikation der Vertretung mit der österreichischen Verwaltung vereinfachen. c) Berichterstattung, sofern erforderlich, über Aspekte die mit dem österreichischen Recht zusammenhängen. d) Unterstützung und Vertretung der Delegation im Falle von Ansprüchen Dritter in allen Bereichen des österreichischen Rechts, welche die üblichen Aktivitäten der Delegation betreffen. e) Formulierung und/oder Überarbeitung von Verträgen, die von der Delegation verfasst werden, mit Ausnahme der Arbeitsverträge. Dies könnten z. B. Verträge mit Lieferanten für einmalige Dienstleistungen, Mietverträge oder Verträge von Projekten sein bei denen die Delegation mitwirkt.
  Resuelta
  Publicada: 2021-10-18
• O objeto deste contrato é o serviço de assessoria e gestão para a contratação do seguro obrigatório de acidentes de trabalho dos trabalhadores da Delegação do Governo da Catalunha em Portugal. O serviço de assessoria e gestão será prestado por um mediador de seguros, o qual deverá oferecer um seguro de acidentes de trabalho aos trabalhadores da Delegação e realizar os trâmites necessários para a sua formalização. Assim sendo, o mediador prestará assessoria e dará resposta a consultas durante o prazo de execução deste contrato. Em caso de prorrogação, o mediador deverá tratar da formalização da prorrogação dos seguros
  Resuelta
  Publicada: 2021-10-15
• Questo contratto ha per oggetto la prestazione di un servizio professionale per la pulizia dei locali occupati dall'Ufficio ad Alghero della Delegazione del Governo della Generalitat in Italia, nel quadro delle competenze e dei compiti della Delegazione stessa contenute nell'articolo 18 del Decreto 61/2017, del 13 giugno, delle rappresentanze istituzionali del Governo all'estero. L'aggiudicatario sarà incaricato delle attività di pulizia dell'Ufficio di Alghero che dovranno essere sviluppate per l'esecuzione del contratto secondo i seguenti dettagli: a. Servizio di pulizia settimanale di due ore che include la pulizia e la disinfezione del pavimento, dei mobili, delle superfici esposte come serrature e armadietti delle porte, sistemi di apertura delle finestre, apparecchiature informatiche, elettrodomestici, nonché la cura della spazzatura. b. Cura e manutenzione del materiale di pulizia principale della delegazione. c. Pulizia approfondita delle finestre della delegazione una volta al mese. d. L'impresa di pulizie fornisce carta igienica, asciugamani di carta, sapone per pavimenti, sapone e sacchetti della spazzatura nel caso sia proposto nella sua offerta.
  Resuelta
  Publicada: 2021-09-27
• Le présent marché a pour objet la prestation d'un service de nettoyage professionnel et de petits travaux de déplacement de mobilier et de réparations non spécialisées dans les locaux occupés à Bruxelles par la délégation du Gouvernement de la Catalogne auprès de l'UE dans le cadre de ses compétences et de ses attributions, prévues à l'article 18 du décret 61/2017 du 13 juin 2017 relatif aux unités de représentation institutionnelle du gouvernement catalan à l'étranger. Le contractant s'engage à réaliser les tâches de nettoyage de la Délégation prévues pour l'exécution du marché telles que détaillées ci-dessous : a. service de nettoyage avec trois prestations de 6 heures et 30 minutes par semaine comprenant le nettoyage et la désinfection du sol, des meubles, des surfaces exposées telles que les poignées de porte et des armoires, les systèmes d'ouverture des fenêtres, le matériel informatique, les appareils électroménagers, ainsi que l'enlèvement des ordures ; b. prendre en charge le matériel essentiel au nettoyage de la Délégation ; c. service de nettoyage complet des vitres intérieures des fenêtres et des vitres intérieures des espaces de la Délégation deux fois par an ; d. service de nettoyage total ou partiel des moquettes du deuxième et/ou troisième étage ; e. service de nettoyage extraordinaire en cas de nécessité ; f. petites opérations de déplacement du mobilier et travaux de réparation non spécialisés (achat et remplacement de néons, accrochage de tableaux, réparation des poignées de portes, déplacement de mobilier d'un bureau à un autre pour adapter l'espace à de nouveaux besoins, montage et réparation de meubles).
  Resuelta
  Publicada: 2021-09-14
• Predmet je ovog ugovora pružanje usluga pravnih savjeta koje uklju¿uju sve radnje potrebne za ispravno funkcioniranje zakonskih i radnih obveza, te ostalih obveza Delegacije Vlade Katalonije na Balkanu (DGBK), u okviru ovlasti i zadataka Delegacije utvr¿enih u ¿lanku 18. Uredbe 61/2017 od 13. lipnja, jedinice institucionalnog predstavljanja vlade u inozemstvu. Predmet ugovora uklju¿uje usluge pravne pomo¿i i savjetovanja za aktivnu i pasivnu sudsku obranu DGBK -a u svim podru¿jima radnog i poreznog prava, koji se op¿enito i / ili specifi¿no može odrediti (registracija, ugovaranje, socijalno osiguranje, kolektivno pregovaranje, administrativni resursi, prevencija rizika i zaštita na radu, ...), kao i brzi odgovor na bilo koji upit entiteta ovog sadržaja zakona. Predmet ugovora tako¿er je usluga pravne pomo¿i i savjetovanja u svim podru¿jima upravnog prava, unutar gra¿anskog i kaznenog prava, s obzirom da su sva ta podru¿ja pomo¿i i / ili savjeta specifi¿na za djelatnost koju razvija DGBK.
  Resuelta
  Publicada: 2021-09-06
• L'objet de ce contrat est le service de conseil et de gestion pour la souscription des polices d'assurances nécessaires pour couvrir les risques inhérents à l'activité de la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France, ainsi que la souscription des polices d'assurances correspondantes. Ces politiques sont: - Mutuelle complémentaire de santé obligatoire pour les frais de santé des salariés de la delégation du gouvernement de Catalogne en France. Le service de conseil et de gestion sera assuré par un courtier d'assurance, qui devra proposer une mutuelle pour le remboursement complémentaire des frais de santé des personnes travaillant dans la Délégation et devra effectuer les démarches nécessaires à sa formalisation. Le courtier fournira également des conseils et répondra aux questions pendant la durée de ce contrat. En cas d'extension, le courtier doit procéder à la formalisation de l'extension de la mutuelle.
  Resuelta
  Publicada: 2021-05-31
• The purpose of this contract is to provide professional management, tax and accounting services for the Delegation of the Government of Catalonia to the United States of America, under Article 18 of Decree 61/2017, of June 13, on the units of institutional representation of the Government abroad. The contractor shall provide an advisory service, which includes the following services: a) Advice on all matters relating to US taxation that affect the normal functioning of the Delegation. b) Advice on the fulfillment of the requirements of the legal form of the corporation that has the delegation before the competent administrations (e.g. changes in the statutes or in the composition of the Board of Members of the corporation for changes of members...). c) Management and payment of the payroll of the employees of the delegation. d) Advice on aspects related to labor law in the USA. e) Upon request, any other necessary procedure to regularize the situation of both the Corporation that legally undertakes the delegation and the employees. Procedures related to administrative, legal and accounting requirements.... and actions that require specific knowledge of the relations with the different administrations: local, state and federal. f) Advice on accounting management
  Resuelta
  Publicada: 2021-05-17
• Gegenstand dieses Auftrags ist die Erbringung von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Steuer- und Arbeitsrechts sowie die Buchhaltungsführung für die Vertretung der Regierung von Katalonien in Mitteleuropa im Rahmen der Kompetenzen und Aufgaben der Vertretung gemäß Artikel 18 der Verordnung 61/2017 (13. Juni) über die institutionellen Auslandsvertretungen der Regierung. Der Auftragnehmer muss folgende Beratungsdienstleistungen erbringen: a) Beratung bei allen Angelegenheiten mit Bezug auf die österreichische Steuergesetzgebung, die den normalen Betrieb der Vertretung betreffen. b) Beratung bei Aspekten im Zusammenhang mit dem österreichischen Arbeitsrecht. c) Abrechnung der Lohnzahlungen seitens der Vertretung sowie der zu zahlenden Abgaben für die Mitarbeiter der Vertretung. d) Bei Bedarf Erstellung von Gutachten zu Themen im Zusammenhang mit dem österreichischen Steuer- oder Arbeitsrecht. e) Buchhaltungsführung der Vertretung samt Anpassung an die österreichischen Steuerrechtsvorschriften. f) Beistand bei arbeitsrechtlichen Klagen g) Beistand bei steuer- und oder verwaltungsrechtlichen Klagen h) Beratung im Zusammenhang mit der Beendigung von Arbeitsverträgen (Einzel- oder Kollektivkündigungen). i) Ausarbeitung der Arbeitsverträge. j) Erstellung und Einreichung der Sozialversicherungsbeiträge. k) Meldung und Erklärungen von Arbeitsunfällen. l) Abwicklung von Krankmeldungen, Gesundmeldungen und Krankenstandverlängerungen aufgrund vorübergehender oder dauernder Arbeitsunfähigkeit. m) Jahresabschluss der Steuererklärungen in Österreich
  Resuelta
  Publicada: 2021-04-28
• Gegenstand dieses Vertrages sind Dienstleistungen im Bereich Arbeits- und Steuerrecht mit Bezug auf das Personal der Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland (im Folgenden die Vertretung"), die aufgrund der Kompetenzen und Aufgaben der Vertretung anfallen, welche in Artikel 18, Dekret 61/2017 vom 13. Juni festgelegt sind. Erfüllungsort des Vertragsgegenstands ist Deutschland. Die Dienstleistungen des Vertragsnehmers unterstützen die Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen in den Bereichen Arbeitsrecht, Gewerkschaftsrecht, Steuerrecht und Krankenversicherung. Dienstleistungen im Bereich Arbeitsrecht: A. Erstellung von Gehaltsabrechnungen der Mitarbeiter*innen B. Abwicklung von Zahlungen der anfallenden Krankenkassenbeiträge für die einzelnen Mitarbeiter*innen C. Abwicklung von An- und Abmeldungen bei der Krankenkasse, sowie von Beitragsänderungen und besonderen Ereignissen Datum Abwicklung von An- und Abmeldungen bei der VBG (gesetzliche Unfallversicherung), sowie von Beitragsänderungen und besonderen Ereignissen E. Unfallmeldungen im Falle von Arbeitsunfällen F. Verwaltung und Meldung von Krankenzeiten aufgrund vorübergehender oder dauerhafter Arbeitsunfähigkeit, sowie von Arbeitsfähigkeitsbescheinigungen Dienstleistungen im Bereich Steuerrecht: A. Mitteilungen und Meldungen gegenüber den deutschen Finanzbehörden und alle zugehörigen Verwaltungstätigkeiten
  Resuelta
  Publicada: 2021-03-31
• Questo contratto ha per oggetto il servizio di consulenza fiscale per la Delegazione del Governo della Generalitat in Italia, nel quadro delle competenze e dei compiti della Delegazione stessa contenute nell'articolo 18 del Decreto 61/2017, del 13 giugno, delle rappresentanze istituzionali del Governo all'estero. L'aspetto lavorativo del personale della delegazione è escluso dell'oggetto del contratto. L'ambito territoriale di tale oggetto è la Repubblica italiana. L'aggiudicatario dovrà prestare un servizio di consulenza, assistenza e controllo degli obblighi normativi in tema di imposte dirette IRES, IRAP, ritenute fiscali, IVA, oltre alla consulenza in materia contrattuale e di redazione del bilancio annuale, specificati qui di seguito, della Delegazione del Governo in Italia: Consulenza in materia contrattuale: A. consulenza generica in materia contrattuale Gestione fiscale: A. assistenza e consulenza ordinaria per tutte le tematiche fiscali e tributarie afferenti a argomenti e questioni di carattere generale aventi riflessi diretti e/o indiretti dell'Ente in tema di IRES, IRAP, ritenute fiscali, imposte e tasse comunali; B. predisposizione ed invio telematico della dichiarazione annuale UNICO ENC; C. predisposizione ed invio telematico della dichiarazione annuale IRAP; D. redazione, invio telematico e pagamento via remote banking dei modelli relativi all'IRES ed IRAP (modello F24); E. redazione, invio telematico e pagamento via remote banking dei modelli mensili di dichiarazione per ritenute IRPEF di lavoro autonomo (modello F24); F. adempimenti in materia di Imposta sul Valore Aggiunto riguardanti gli enti non commerciali che svolgono attività commerciali in via occasionale (ad es. Intra 13). Gestione amministrativa e di bilancio: A. Assistenza e consulenza nella predisposizione del bilancio annuale (situazione economico/patrimoniale e rendiconto finanziario)
  Resuelta
  Publicada: 2021-02-12
• Der Gegenstand des vorliegenden Vertrags ist die Erbringung von Übersetzungs- und Korrekturleistungen von Dokumenten der Katalanischen Regierungsdelegation in Mitteleuropa im Rahmen der Kompetenzen und Aufgaben der Delegation gemäß Art. 18 des Dekrets 61/2017 vom 13. Juni über die Einheiten der institutionellen Repräsentation der Regierung im Ausland. Die zu erbringenden Leistungen des Vertragsnehmers werden im Folgenden aufgeführt: a) Übersetzungen von internen Dokumenten in den folgenden Sprachenpaaren: Katalanisch-Deutsch, Englisch-Katalanisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch, Tschechisch-Englisch, Slowakisch-Englisch und Ungarisch-Englisch. Inbegriffen ist die entsprechende sprachliche Überprüfung. b) Übersetzungen von offiziellen Dokumenten, wie beispielsweise Verträge, in den folgenden Sprachenpaaren: Katalanisch-Deutsch, Englisch-Katalanisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch, Tschechisch-Englisch, Slowakisch-Englisch und Ungarisch-Englisch. Inbegriffen ist die entsprechende sprachliche Überprüfung. c) Übersetzungen von offiziellen Dokumenten in den folgenden Sprachenpaaren: Katalanisch-Deutsch, Englisch-Katalanisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch, Tschechisch-Englisch, Slowakisch-Englisch und Ungarisch-Englisch. d) Korrektur von Dokumenten
  Resuelta
  Publicada: 2021-02-10
• Prestations de conseil et de gestion dans le domaine du droit fiscal et du droit du travail pour la Délégation du Gouvernement de Catalogne en France (Generalitat de Catalunya), dans le cadre des attributions et tâches de la Délégation encadrées dans l'Article 18 du décret 61/2017, du 13 juin, sur les unités de représentation institutionnelle du gouvernement à l'étranger. L'entrepreneur doit fournir un service de conseil, qui comprend les services suivants: a) Conseils sur toutes les questions relatives à la fiscalité française qui affectent le fonctionnement normal de la Délégation. b) Conseils sur les aspects liés au droit du travail français. c) Calcul des salaires à payer par la Délégation, ainsi que le calcul des impôts à payer par les travailleurs de la Délégation
  Resuelta
  Publicada: 2021-01-25
• O objeto deste contrato é o serviço de consultoria jurídica em direito do trabalho e das empresas para a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal, no âmbito das suas competências e tarefas, enquadradas no artigo 18 do Decreto 61/2017, de 13 de junho, das unidades de representação institucional do Governo no exterior. O adjudicatário deverá prestar um serviço de consultoria, que inclui as seguintes tarefas: a) Consultoria em tudo o que diz respeito ao direito das empresas português que afete o funcionamento habitual da Delegação. b) Consultoria jurídica em questões relacionadas com o direito do trabalho português. c) Elaboração de relatórios, caso seja necessário, sobre questões relacionadas com matéria laboral portuguesa ou em execução de contratos. d) Elaboração de contratos de trabalho de acordo com a legislação portuguesa.
  Resuelta
  Publicada: 2021-01-12
• O objeto deste contrato é o serviço de assessoria e consultoria em gestão administrativa no âmbito fiscal e gestão da contabilidade para a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal. O adjudicatário deverá prestar um serviço de assessoria, que inclui as seguintes prestações: a) Consultoria em tudo o que diz respeito à fiscalidade portuguesa que afete o funcionamento habitual da Delegação. b) Gestão dos Recursos Humanos com o processamento dos vencimentos a pagar por parte da Delegação, bem como a identificação e comunicação dos impostos associados e dos pagamentos à Segurança Social. c) Gestão da contabilidade da Delegação adaptando-a à fiscalidade portuguesa.
  Resuelta
  Publicada: 2021-01-07
• O objeto deste contrato é a prestação de um serviço profissional de limpeza das dependências que a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal ocupa em Lisboa no âmbito das suas competências e tarefas, enquadradas no artigo 18 do Decreto 61/2017, de 13 de junho, das unidades de representação institucional do Governo no exterior. O adjudicatário encarregar-se-á das tarefas de limpeza da Delegação que será necessário desenvolver para a execução do contrato que se detalham de seguida: a. Serviço de duas horas de limpeza por semana que inclui limpeza e desinfeção do chão, móveis, superfícies expostas como maçanetas de portas e armários, sistemas de abertura de janelas, equipamentos informáticos, eletrodomésticos, bem como tratar da recolha do lixo. b. Encarregar-se do material de limpeza principal da Delegação. c. Serviço de limpeza a fundo da parte interior dos vidros da Delegação duas vezes por ano.
  Resuelta
  Publicada: 2021-01-07
• Erbringung von Fachdienstleistungen bei Kulturberatung und management im Raum Österreich für die Delegation der katalanischen Regierung in Mitteleuropa im Rahmen der Kompetenzen und Aufgaben der Delegation gemäß Artikel 18 der Verordnung 61/2017, 13. Juni über die institutionellen Auslandsvertretungen der Regierung
  Resuelta
  Publicada: 2021-01-05

¿Cómo me puedo enterar de las nuevas licitaciones de Delegacions del Govern de la Generalitat a l'exterior cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones de este órgano de contratación. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.