Traducción jurada de documentación

Importes y cifras

Qué se contrata

Navantia contrata, mediante un Acuerdo Marco de Tarifas, la traducción jurada entre árabe, castellano e inglés de documentos como certificados de no antecedentes penales, certificados médicos, libros de familia, certificados de nacimiento y matrimonio y títulos universitarios, todos con su apostilla. El acuerdo también puede incluir tarifas por palabra para traducciones no juradas entre español y francés, tailandés, noruego, tagalo y turco, aunque no se descartarán ofertas que omitan algunos de esos idiomas. Se prevé traducir unos 2.955 documentos.

El proveedor debe tener una oficina física en España como punto de coordinación, con al menos un miembro del equipo ubicado allí. Antes de cada contrato basado en el acuerdo deberá comunicar los cambios de su equipo y confirmar que los traductores asignados están autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores como traductores jurados.

La oferta técnica debe incluir la descripción del equipo inicial con currículos anonimizados que acrediten esa autorización, los tiempos de gestión de cada tipo de traducción y la localización de la oficina en España. El plazo de traducción jurada no podrá superar los siete días laborables desde la recepción del documento, valorándose plazos menores.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de apoyo jurídico y técnico para la revisión, actualización y armonización del marco regulatorio del… — plazo hasta el 12/11/2026
• Gestión del sistema de retribución flexible que Ibermutua tiene implantado, incluyendo la administración de l… — plazo hasta el 29/10/2026
• Servicios de apoyo a los procesos selectivos para la cobertura de puestos de trabajo de carácter idefinido en… — plazo hasta el 30/10/2026
• Servicio de vigilancia y seguridad en los edificios de las sedes de la CNMC en Madrid y Barcelona y el servic… — plazo hasta el 02/11/2026
• Servicios de fotografía para el Congreso de los Diputados — plazo hasta el 22/12/2026
• Contrato de servicios para la vigilancia y seguridad del edificio de la calle Doctor Esquerdo 138-B, sede del… — plazo hasta el 25/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia

Según PCP y PPT

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se recibieron 9 ofertas. Se adjudicó 43 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Suministro menaje y utensilios de cocina
  Publicada
  Publicada: 2026-10-26
• Paneles y válvulas solenoide
  Publicada
  Publicada: 2026-10-26
• La presente licitación tiene por objeto la contratación del suministro de DOS carretillas elevadoras eléctricas para dar servicio en el nuevo almacén del centro de trabajo de Navantia San Fernando.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-26
• Pasarelas Acceso buque
  Publicada
  Publicada: 2026-10-26
• Suministro de 5 Unidades de Valvula de esfera paso recto, PN 16, bridas PN16.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-26

Anteriores y posteriores de Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.

• El objeto es la contratación de los trabajos de limpieza industrial de fosos y depósitos de derrames en naves, vaciado si procede, insp. visual, rep. de posibles fisuras, impermeabilización, tratamiento superficial, prueba de estanqueidad y buen funcionamiento certificado por Organismos de Control Autónomo, dentro de la Unidad de Negocio de Motores de Navantia, en la Dársena de CT. — 04/12/2025
• Suministro de 3 unidades de Bomba agua salada y 1 unidad de Bomba agua dulce. — 04/12/2025
• El objeto de este Procedimiento es la contratación de Panel Homologado de Adquisición Regulada (PHAR) para los servicios de corte y marcado de chapas y perfiles a las instalaciones de Navantia Bahía de Cádiz. — 04/12/2025
• Asistencia Windchill 2026 — 03/12/2025
• Licitación para la adjudicación de trabajos de construcción de almacenes para botellas gases en Navantia Cádiz — 03/12/2025
• Contratación de las obras correspondientes a las divisiones interiores de las cabinas de chorro y pintura A-B-C. — 03/12/2025

Licitaciones similares y su resultado

• El objeto de esta licitación es la contratación, mediante acuerdo marco, del servicio de traducción de inform… — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U. por 200.000 € · 2024-04-26
• Prestación de servicios para tramitación documentación OCA — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a ALTEN SOLUCIONES PRODUCTOS AUDITORIA E INGENIERIA. S.A.U por 482.400 € (baja del 9,0 %) · 2025-03-13
• Contrato de servicios de desarrollo de software de localización de activos. — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a Quental Technologies, S.L. por 25.000 € (baja del 47,9 %) · 2024-07-19
• Formación en idiomas en función de las necesidades del programa de idiomas de Navantia. — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a ASTEX SERVICIOS LINGÜÍSTICOS, SL · 2024-05-30
• Contratación de servicios de arquitectura — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a TECNICAS GADES, S.L. por 28.850 € (baja del 27,9 %) · 2024-09-20
• Contratación del servicio de capacitación en documentación técnica. — Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.
  Adjudicada a QUEST GLOBAL ENGINEERING ESPAÑA S.L.U. por 452.738 € (baja del 20,8 %) · 2025-07-31

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E. (Otras Entidades del Sector Público).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a Clinter Traducciones e Interpretaciones, S.A..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 154.000 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción