Traducción e Interpretación simultánea, no consecutiva, en pedido abierto (2 lotes)

Importes y cifras

Licitaciones abiertas similares

• Servicio especializado para el registro, vigilancia y renovación de las marcas del ayuntamiento de San Sebast… — plazo hasta el 15/10/2026
• Servicios de apoyo técnico en la realización de las verificaciones de gestión de Fondos Europeos en materia d… — plazo hasta el 20/10/2026
• Servicios para la producción de eventos, servicios de catering, actos institucionales y actos promocionales o… — plazo hasta el 19/10/2026
• Prestación de servicios de gestoría económica, contable, fiscal y laboral de apoyo a la gerencia del Consorci… — plazo hasta el 20/10/2026
• Contratación del diseño, maquetación, impresión, encuadernación y entrega de dos libros aeronáuticos, uno de… — plazo hasta el 17/10/2026
• Servicio de apoyo en comunicación digital para el área de Fragilidad y Envejecimiento Saludable (CIBERFES), m… — plazo hasta el 19/10/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Datos del expediente

Expediente

2.25/45110.0247

Estado

Resuelta

Órgano de contratación

ADIF - Presidencia · Entidad de Derecho Público · Órgano de Contratación

Tipo de contrato

Servicios · Otros servicios

Procedimiento

Abierto simplificado

Sistema de contratación

No aplica

Tramitación

Ordinaria

Duración del contrato

12 meses

Lugar de ejecución

Madrid

Fechas clave

Publicación

2025-10-27

Fin de presentación de ofertas

2025-11-12

Códigos CPV

• 79530000Servicios de traducción
• 79540000Servicios de interpretación

Lotes (2)

Criterios de adjudicación

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

La baja mediana de sus 2 adjudicaciones fue del 0,0 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 6,0 % en las 6.960 adjudicaciones de ADIF - Presidencia y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Sus 2 lotes recibieron entre 6 y 8 ofertas. Se adjudicó 147 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

Ubicación geográfica

• Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid

Documentos y pliegos

• Formalización · DOCUMENTO HTML
• Formalización · DOCUMENTO XML
• Formalización · DOCUMENTO PDF
• Formalización · DOCUMENTO HTML
• Formalización · DOCUMENTO XML
• Formalización · DOCUMENTO PDF
• Adjudicación · DOCUMENTO HTML
• Adjudicación · DOCUMENTO XML
• Adjudicación · DOCUMENTO PDF
• Pliego · DOCUMENTO XML
• Pliego · DOCUMENTO PDF
• Pliego · DOCUMENTO HTML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO HTML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO XML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO PDF
• PliegoDeClausulasAdministrativas.PDF · LEGAL
• PliegoDeClausulasAdministrativas.PDF · TECNICO
• 2025-b7119d56-7625-48d1-9fdf-f592810585fb · GENERAL
• 2025-e01e95a4-0856-470c-a4aa-f99f8e0c64d0 · GENERAL
• 2025-b2595c63-b3e0-480d-94ee-d55013583897 · GENERAL

• Suministro de maletines de emergencia de oxigenoterapia para los gabinetes sanitarios de Adif.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-08
• Emergencia de las obras y de los servicios motivados por graves daños en los terraplenes situados entre los puntos kilométricos 637+748 - 638+100 y 639+000 - 639+178. Línea 200 Madrid-Chamartín- Clara Campoamor – Barna - Est. de França. Obra
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-08
• Obras del proyecto simplificado para la adaptación de los cruces de vías entre andenes de la estación de Mirabel (Extremadura).
  Publicada
  Publicada: 2026-10-08
• Emergencia de las obras y de los servicios motivados por graves daños en los terraplenes situados entre los puntos kilométricos 637+748 - 638+100 y 639+000 - 639+178. Línea 200 Madrid-Chamartín- Clara Campoamor – Barna - Est. de frança. Asistencia técnica.
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-08
• Obras de ejecución del proyecto simplificado de mejora de las instalaciones de la estación de Marchena (Sevilla).
  Publicada
  Publicada: 2026-10-07

Anteriores y posteriores de ADIF - Presidencia

• Ejecución de las obras de los proyectos de reposición y ejecución de cerramientos en los términos municipales de Madrid, Coslada, Alcalá de Henares, Meco y Azuqueca de Henares de la Línea 200 Madrid Chamartín- Barcelona Estació de França — 29/10/2025
• Ejecución de las obras correspondientes a los proyectos de reposición y ejecución de cerramientos en el ámbito de la subdirección de operaciones de red convencional sur. Gerencia de área de infraestructura sur. Jefatura de área de mantenimiento de Sevilla — 29/10/2025
• Suministro e instalación de mesas de puesto administrativo para la planta primera del edificio del Puesto de Mando de Chamartín en Madrid — 28/10/2025
• Calibración de equipos de medición de hilo de contacto. — 27/10/2025
• Servicio de mantenimiento de los aparatos de climatización de las instalaciones adscritas a la Gerencia de Área de Servicios Logísticos Norte — 27/10/2025
• Suministro e instalación de dos plóteres en dependencias de la Dirección General de Negocio y Clientes — 27/10/2025

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca ADIF - Presidencia (Entidad de Derecho Público · Órgano de Contratación).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a 2 empresas: ARCADIA TRADUCCIONES SL y Talent Intérpretes S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 40.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 24.200 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción
• Licitaciones de servicios audiovisuales