servicio de traducción y revisión de textos de español a inglés y de inglés a español que, de carácter artístico o museográfico, se requieran para el desarrollo de la actividad del Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), incluyendo textos de catálogos y recursos expositivos.
Expediente SERV12/2025 · Gerencia del Centro Atlántico de Arte Moderno SAU
Licitación pública de servicios convocada por Gerencia del Centro Atlántico de Arte Moderno SAU (Canarias). Con valor estimado de 87.000 € y presupuesto de 46.545 € (IVA incluido). Procedimiento abierto. Plazo de presentación de ofertas hasta el 2025-10-10. Expediente SERV12/2025.
Importes y cifras
87.000 €
Valor estimado
46.545 €
Presupuesto (con IVA)
Datos del expediente
- Expediente
- SERV12/2025
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Gerencia del Centro Atlántico de Arte Moderno SAU
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 1 años
- Lugar de ejecución
- Canarias
Fechas clave
- Publicación
- 2025-09-19
- Fin de presentación de ofertas
- 2025-10-10
Códigos CPV
- 79530000Servicios de traducción
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | Experiencia del personal adscrito al contrato | 30.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio unitario de traducción ordinaria más bajo | 60.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio unitario de traducción urgente más bajo | 10.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| AB TRADUKTALIA,S.L. | Formalizado | 0 € | 2025-12-04 |
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2025-11-26 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | — |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-09-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2025-09-23 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-19 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2025-09-23 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2025-12-05 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | — |
Ubicación geográfica
- Islas Canarias
Documentos y pliegos
- Formalización
- Formalización
- Formalización
- Adjudicación
- Adjudicación
- Adjudicación
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Pliego
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Rectificación de Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- Anuncio de Licitación
- 4 - PCAP - Traduccion.pdf
- 3 - PPTP traduccion y edicion de textos.pdf
- Informe economico.pdf
- 2025-7b8c678f-bb0b-4516-b154-2219cf57e8f3
- 2025-1ae21193-a69d-4702-89d3-e4993a21ae72
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Gerencia del Centro Atlántico de Arte Moderno SAU.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 87.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 46.545 € (IVA incluido).
- ¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?
- El plazo de presentación de ofertas finaliza el 2025-10-10. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Canarias.
- ¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?
- Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.