Servicio de traducción por traductor, el Servicio de traducción automático mediante inteligencia artificial, el Servicio de interpretación y el servicio de soporte técnico para el caso del servicio de traducción automático para SELAE
Expediente 26/104 · Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A.
Licitación pública de servicios convocada por Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A. (Madrid). Con valor estimado de 143.000 € y presupuesto de 78.650 € (IVA incluido). Procedimiento normas internas. Plazo de presentación de ofertas hasta el 26/03/2026 a las 15:00. Expediente 26/104.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Renovación licencias SW de Desarrollo Aplicaciones Gestión Empresarial
- Suministro en régimen de adquisición y entrega de equipamiento técnico especializado para actividades de inve…
- Suministro de licencias de la plataforma Office365 de Microsoft para los empleados de la FECYT, su actualizac…
- Servicios de el acceso a la herramienta/software Adobe Brand Visibility para la optimización de contenidos we…
- "Suministro de licencias de Software Veeam para la realización de copias de seguridad en el Hospital General…
- Suscripción de licencias Atlassian cloud y servicios de planificación de la migración del ecosistema Atlassian
Datos del expediente
- Expediente
- 26/104
- Estado
- Resuelta
- Órgano de contratación
- Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A.
- Tipo de contrato
- Servicios
- Procedimiento
- Normas internas
- Sistema de contratación
- No aplica
- Tramitación
- Ordinaria
- Duración del contrato
- 2 años
- Lugar de ejecución
- Madrid
Fechas clave
- Publicación
- 2026-03-04
- Fin de presentación de ofertas
- 2026-03-26
Códigos CPV
- 48740000Paquetes de software de traducción de lenguas extranjeras
- 79530000Servicios de traducción
- 79540000Servicios de interpretación
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Juicio de Valor | Garantía de calidad de las traducciones | 15.0 |
| Cuantificables Automáticamente | Precio | 70.0 |
| Juicio de Valor | Plan de aseguramiento de los servicios | 15.0 |
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK | Formalizado | 63.000 € | 2026-07-15 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 3,1 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 0,8 % en las 1.039 adjudicaciones de Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A. y del 1,7 % en el grupo CPV 4874. Se recibieron 6 ofertas, de 62.800 € a 65.000 €. Se adjudicó 119 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | — | 5.0 % |
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 2026-07-07 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 2026-03-04 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 2026-03-04 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 2026-07-15 |
Ubicación geográfica
- Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid
Documentos y pliegos
Lo último de Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A.
Ver el órgano →- Patrocinio entre la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S. A. y la Real Federación Española de Vela AdjudicadaPublicada: 2026-09-30
- Servicios de mantenimiento evolutivo y consultoría de la herramienta Microfocus Service Manager (versión 9.64) PublicadaPublicada: 2026-09-25
- Servicios de Instalación, Retirada y Mantenimiento correctivo de los elementos de Imagen Corporativa exterior de los puntos de venta (PV) de la Red Comercial de SELAE adscritos a las Delegaciones Comerciales en Burgos, Palencia, Tenerife, Zamora y territorios de Álava y Salamanca PublicadaPublicada: 2026-09-24
- Suministro de:
3 licencias temporales (suscripciones) de Adobe Creative Cloud
8 licencias temporales (suscripciones) de Adobe Indesign
11 licencias temporales (suscripciones) de Adobe Photoshop PublicadaPublicada: 2026-09-24
- Patrocinio entre la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S. A. y la Federación Española de Rugby ResueltaPublicada: 2026-09-22
Anteriores y posteriores de Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A.
- Servicios de mantenimiento correctivo y soporte técnico y actualización de versiones del software asociado de servidor XFusion del SLE
- Suministro de valijas para la Delegación Madrid.
- Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas de control de la climatización en Manuel Tovar, 13 de Madrid de SELAE
- Suministro de Software para edición de ficheros PDF, así como de actualización de versiones y servicios de soporte técnico asociado.
- Suministro de una Solución para el despliegue en cloud del entorno de desarrollo de los sistemas centrales, suministro de Actualización de versiones de Software, así como Servicios de Puesta en Operación, servicios de Soporte técnico, Mantenimiento preventivo y Correctivo asociados
- Suministro de memorias para el sistema híbrido Oracle Exadata para el entorno de desarrollo, test e integración, así como servicios de instalación, soporte técnico, mantenimiento preventivo y correctivo de las mismas
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Comisión de Contratación de la Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A. (Administración General del Estado · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 143.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 78.650 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento normas internas.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Madrid.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.