Servicio de traducción, interpretación y transcripción en los órganos judiciales, la fiscalía, el instituto de medicina legal y ciencias forenses de Cantabria y la oficina de asistencia a las víctimas del delito que tienen su sede en la comunidad Autónoma de Cantabria.

Importes y cifras

Qué se contrata

La prestación de intérpretes para declaraciones orales, traducciones escritas y transcripciones de audios en cualquier idioma, incluido el lenguaje de signos, para los procedimientos judiciales y fiscales de Cantabria, así como para el Instituto de Medicina Legal y la Oficina de Asistencia a las Víctimas del Delito. Los servicios de guardia y los procedimientos de enjuiciamiento rápido tienen especial urgencia.

Los idiomas se agrupan en tres tipos: el A incluye inglés, francés y alemán; el B, chino, japonés, rumano, árabe, portugués, italiano, ruso y griego moderno; y el C recoge el resto de idiomas, dialectos y lenguas cooficiales de España. Se prohíbe la traducción y transcripción automática sin revisión humana, y especialmente los motores gratuitos en la nube.

Los precios máximos de licitación, IVA excluido, son: interpretación de 40,00 € por cada fracción de 60 minutos y 30,00 € por cada fracción de 30 minutos; tiempo de espera de 5,00 € por cada 30 minutos; traducción escrita de 0,15 € por palabra; transcripción de 30,00 € por cada 60 minutos; y asistencia sin actuación imputable al órgano judicial de 21,00 €. Los desplazamientos y la manutención corren a cargo del adjudicatario y no se paga tarifa diferenciada por idioma.

Los plazos ordinarios de traducción y transcripción van de 3 días hábiles para hasta 500 palabras a 15 días hábiles para entre 5.001 y 10.000 palabras, con una ratio de 5 horas de transcripción por hora de grabación. El servicio debe atenderse en cualquier día y hora, incluidos sábados, domingos y festivos, y la empresa debe disponer de teléfono operativo las 24 horas, todos los días del año.

Los requisitos de medios incluyen un coordinador general con al menos tres años de experiencia acreditada como coordinador en servicios de traducción e interpretación, y el sistema de información empleado debe tener categoría alta conforme al Esquema Nacional de Seguridad, con nivel medio de confidencialidad y nivel alto de autenticidad. Se aplican acuerdos de nivel de servicio con penalidades del 3 % de la factura por cada incumplimiento.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Criterios de adjudicación

Requisitos para presentarse

Solvencia económica

Cifra anual de negocio: El requisito mínimo de la solvencia económica y financiera será el volumen anual de negocios, que referido al año de mayor volumen de negocios de los tres últimos concluidos deberá ser, al…

Solvencia técnica

Otros: Medios de adscripción: Medios Personales. La empresa adjudicataria debe garantizar que durante el período de vigencia del contrato dispone de los siguientes medios personales mínimos para la…
Trabajos realizados: El requisito mínimo de la solvencia técnica o profesional será que el importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 77.196,00 euros (70 % de la anualidad media del…

Garantías exigidas

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo medioambiental: Con el fin de promover el reciclado de productos y favorecer el medio ambiente, que el adjudicatario utilice para la recepción del traslado de necesidades de mantenimiento de los diferentes…

Publicaciones oficiales

• Contrato basado de suministro de gas natural en los edificios de la Administración de Justicia de la Comunidad Autónoma de Cantabria durante el periodo del 01/11/2026 al 20/09/2027.
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-29
• Acuerdo Marco de suministro de material de oficina para la Administración y el Sector Público Institucional de la Comunidad Autónoma de Cantabria.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-29
• Contrato de servicios de desarrollo de un sistema de información que gestione la elaboración del Boletín Oficial de Cantabria (BOCCAN).
  Publicada
  Publicada: 2026-10-15
• Contrato basado de suministro de energía eléctrica para la Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa del 01/12/2026 al 22/06/2027.
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-09
• Contrato basado de suministro de máquinas impresoras, en régimen de arrendamiento, para la consejería de presidencia, justicia, seguridad y simplificación administrativa, del 1 de diciembre de 2026 a como máximo 20 de marzo de 2027.
  Resuelta
  Publicada: 2026-10-08

Anteriores y posteriores de Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Cantabria

• Contrato basado de suministro de máquinas fotocopiadoras, en régimen de arrendamiento, para la Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa del 1 de diciembre de 2026 al 14 de marzo de 2027. — 08/10/2026

Licitaciones abiertas similares

• Servicios de técnico de libro de datos mediante un sistema de homologación de proveedores — plazo hasta el 24/02/2075
• Servicio de vigilancia y de control de accesos y portería para la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Camar… — plazo hasta el 03/11/2026
• servicios de asesoría fiscal y contable externa — plazo hasta el 09/11/2026
• Contrato de servicios de gestión y organización del evento para la conmemoración del 8 de marzo, Día Internac… — plazo hasta el 03/11/2026
• Servicio de organización, producción técnica y difusión de Uvas Australianas el día de Nochevieja — plazo hasta el 06/11/2026
• Servicio de impartición de talleres de formación especializada, en el marco del programa Lanzadera de Empleo… — plazo hasta el 10/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Cantabria →

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Cantabria (Autoridad regional · Órgano de Contratación).

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 220.560 € y el presupuesto base de licitación asciende a 133.439 € (IVA incluido).

¿Cuándo finaliza el plazo de presentación de ofertas?

El plazo de presentación de ofertas finaliza el 27/11/2026 a las 13:00. Consulta los pliegos para confirmar la fecha y hora límite exactas.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Cantabria.

¿Cómo presentar una oferta a esta licitación?

Los pliegos (PCAP y PPT) y el resto de documentación están disponibles en el perfil del contratante del órgano y en la Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP). En ellos se detallan los requisitos de solvencia y el procedimiento para la presentación de ofertas.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cantabria. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Cantabria
• Licitaciones de traducción