Servicio de traducción del castellano al asturiano y eo naviego de titulares de noticias de los informativos de TPA.

Importes y cifras

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de Organización de la Feria de Navidad de Mieres — plazo hasta el 20/10/2026
• Contrato de servicios de elaboración de una programación cultural de actividades en eonaviego, que dote de co… — plazo hasta el 22/10/2026
• La asistencia técnica en tareas de apoyo a las operaciones del Plan de actuación integrado de Avilés "La Carr… — plazo hasta el 13/10/2026
• Gestión de la comunicación y márketing del Instituto Universitario de Tecnología Industrial de Asturias (IUTA) — plazo hasta el 13/10/2026
• La contratación del servicio de Auditoría de Cuentas Anuales de Servicios Auxiliares Avilés S.L., con las fu… — plazo hasta el 15/10/2026
• Contrato de servicio de mantenimiento de las instalaciones de seguridad de los edificios municipales y Cai el… — plazo hasta el 15/10/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Asturias →

Datos del expediente

Expediente

116/24 RTPA

Estado

Resuelta

Órgano de contratación

Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal · Comunidad Autónoma

Tipo de contrato

Servicios · Otros servicios

Procedimiento

Abierto simplificado

Sistema de contratación

No aplica

Tramitación

Ordinaria

Duración del contrato

12 meses

Lugar de ejecución

Asturias

Fechas clave

Publicación

2024-12-05

Fin de presentación de ofertas

2024-12-27

Códigos CPV

• 79530000Servicios de traducción

Criterios de adjudicación

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó con una baja del 11,6 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 10,0 % en las 151 adjudicaciones de Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibió una sola oferta. CUATRO GOTES PRODUCCIONES, SL ha ganado 2 licitaciones de Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal. Se adjudicó 49 días después de su publicación.

Garantías exigidas

Publicaciones oficiales

Ubicación geográfica

• Asturias, Asturias

Documentos y pliegos

• Formalización · DOCUMENTO HTML
• Formalización · DOCUMENTO XML
• Formalización · DOCUMENTO PDF
• Adjudicación · DOCUMENTO HTML
• Adjudicación · DOCUMENTO XML
• Adjudicación · DOCUMENTO PDF
• Pliego · DOCUMENTO XML
• Pliego · DOCUMENTO PDF
• Pliego · DOCUMENTO HTML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO HTML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO XML
• Anuncio de Licitación · DOCUMENTO PDF
• PCAP_EXPTE_116 24.pdf · LEGAL
• PPT_EXPTE_116 24.pdf · TECNICO
• DEUC_116 24 RTPA.xml · ADICIONAL
• anexos WORD al PCAP_EXPTE_116 24_SERV_TRADUCCION_ASTURIANO_TITULARES_INFORMATIVOS_TPA.docx · ADICIONAL
• 2024-a7feaae2-a61b-4e65-8aab-511c6e1ab19e · GENERAL
• 2025-4eba9518-bc8e-4953-bc07-fbf8fd43fe01 · GENERAL
• 2025-99a7ff92-4be8-40a3-91f0-60255579034e · GENERAL
• 2024-daebb521-134a-4142-8c5e-6354e38def68 · GENERAL

• Servicio de redacción del proyecto técnico de ejecución y dirección de la ejecución de la instalación de la protección contra incendios de la sede del RTPA en el antiguo convento de Las Clarisas.
  Publicada
  Publicada: 2026-09-30
• Servicio de información meteorológica de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A Unipersonal
  Publicada
  Publicada: 2026-09-17
• Servicio de vigilancia y seguridad de la sede de Radiotelevisión del Principado de Asturias en Gijón
  Publicada
  Publicada: 2026-09-16
• Servicio de desarrollo de aplicaciones informáticas para RTPA.
  Evaluación
  Publicada: 2026-07-30
• Suministro de licencias de software Microsoft 365 y Chat GPT Enterprise y formación online Chat GPT
  Parcialmente Resuelta
  Publicada: 2026-07-17

Anteriores y posteriores de Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal

• Servicio de mantenimiento del software de copia legal Actus Digital de RTPA. — 26/03/2025
• Servicio de mantenimiento del sistema de almacenamiento Dell EMC Isilon — 20/03/2025
• Servicio integral de estilismo para Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A.U (RTPA) — 16/01/2025
• Servicio de asesoramiento al órgano de supervisión del plan de prevención de delitos en Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA). — 08/11/2024
• Servicio de asesoramiento fiscal y contable para Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA). — 02/10/2024
• Servicio técnico de apoyo para la producción por Radiotelevisión del Principado de Asturias del evento especial Premios Princesa 2024 — 09/08/2024

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal (Comunidad Autónoma).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a CUATRO GOTES PRODUCCIONES, SL.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 72.270 € y el presupuesto base de licitación asciende a 17.489 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Asturias.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Asturias. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Asturias