Servicio de traducción de documentos a requerimiento de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Barcelona

Importes y cifras

Qué se contrata

El contrato tiene por objeto traducir documentos técnicos, jurídicos, económicos y médico-sanitarios, así como correspondencia ordinaria de particulares y organismos públicos extranjeros, en ambos sentidos: directa, al castellano, e inversa, desde el castellano. Se estima un volumen de 175.953 palabras. Comprende los idiomas oficiales de los Estados de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, además de ruso, ucraniano, árabe, chino, japonés y coreano. Las traducciones son esencialmente técnicas, relacionadas con la Seguridad Social, la sanidad, el derecho y la economía.

El adjudicatario recogerá la documentación en la Sección de Convenios Internacionales de Barcelona al menos una vez por semana y también a requerimiento telefónico, con recogida antes de finalizar la jornada laboral siguiente al aviso. Deberá custodiar la documentación hasta su devolución, entregar las traducciones en la misma sección, cubrir los gastos de recogida, envío y entrega, y acompañar cada entrega de una relación detallada con identificación, número de palabras, idioma, modalidad y tarifa aplicada.

El plazo ordinario de entrega es de seis días hábiles, que se reduce a cuatro si se ofrece esa mejora como criterio de adjudicación. Los documentos declarados expresamente urgentes deberán entregarse en cuarenta y ocho horas sin coste adicional, con un límite del quince por ciento del presupuesto máximo del contrato para este procedimiento.

El adjudicatario designará un coordinador técnico de su plantilla y mantendrá un servicio de atención de avisos e incidencias de lunes a viernes, de 8 a 17 horas.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Assessorament professional en matèria de contractació pública i dret administratiu, segons allò previst al Pl… — plazo hasta el 12/11/2026
• Contractació del servei de direcció artística, desenvolupament creatiu, dinamització i assessorament de la Ca… — plazo hasta el 06/11/2026
• L’objecte del contracte és la prestació del servei de vigilància de seguretat privada (sense armes) i de cont… — plazo hasta el 09/11/2026
• Contrato de servicios de asistencia técnica especializada y asesoramiento tecnológico en materia de contratac… — plazo hasta el 20/11/2026
• Cobertura Pessebre de Nadal al Pati de l¿Ajuntament — plazo hasta el 03/11/2026
• Impulsar un projecte comunitari de cohesió social per tal de revitalitzar l’espai públic, enfortir la identit… — plazo hasta el 13/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Barcelona →

Criterios de adjudicación

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se recibieron 9 ofertas, de 0 € a 0 €. ISABEL MARIA CANTOS PADILLA ha ganado 2 licitaciones de INSS-Dirección provincial de Barcelona. Se adjudicó 65 días después de su publicación.

Condiciones especiales de ejecución

• Consideraciones de tipo medioambiental: En la entrega impresa de documentación que se genere en la ejecución del contrato, se deberá utilizar papel reciclado.

Publicaciones oficiales

• Adquisición, instalación, conexión a la red de agua potable y puesta en marcha de 44 fuentes de agua de suelo para las dependencias de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) de Barcelona y la retirada y entrega en centro de reciclaje autorizado de las fuentes de agua sustituidas
  Publicada
  Publicada: 2026-09-30
• Ejecución del Servicio de ingeniería de asistencia técnica para el seguimiento y control de los contratos de mantenimiento de las instalaciones, así como para la elaboración de informes y presupuestos para obras, instalaciones y reparaciones de la Dirección Provincial del INSS de Barcelona.
  Publicada
  Publicada: 2026-09-18
• Servicios de inspección de la calidad ambiental en interiores (CAI) y de evaluación de presencia de gas radón en dependencias de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Barcelona
  Resuelta
  Publicada: 2026-08-13
• Suministro e instalación de electrodomésticos para las dependencias de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Barcelona.
  Resuelta
  Publicada: 2026-06-03
• Servicios de Realización de diversos reconocimientos médicos (generales, oftalmológicos, otorrinolaringológicos, ginecológicos y urológicos) al personal dependiente de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Barcelona.
  Resuelta
  Publicada: 2026-04-07

Anteriores y posteriores de INSS-Dirección provincial de Barcelona

• Adquisición de una ensobradora para el servicio documental del INSS de la D.P. de Barcelona, así como la retirada de la ensobradora anterior. — 08/01/2026
• Servicios de vigilancia de la salud del personal dependiente de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) de Barcelona. — 22/10/2025
• Suministro de material de oficina para la dirección provincial del INSS de Barcelona — 21/10/2025
• Realización de pruebas periciales médicas, incluyendo el asesoramiento para su práctica, en los procesos que, sobre grado de incapacidad permanente, se celebren ante los Juzgados de lo Social con sede en cualquier localidad de la provincia de Barcelona, a requerimiento de la Dirección Provincial del INSS de Barcelona — 10/08/2025
• Ejecución de las obras de la instalación de una línea de socorro, reforma de la instalación eléctrica en B.T. y su adecuación al REBT en los edificios sede de la Dirección Provincial del INSS de Barcelona. — 04/07/2025
• Mantenimiento de las máquinas de manipulado de sobres y de la guillotina de la Dirección Provincial del INSS de Barcelona. — 26/06/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicios de traducción de documentos en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial del Instituto Nacion… — INSS-Dirección provincial de Castellón
  Adjudicada a AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK · 2025-04-15
• Servicio de traducción de documentos para la dirección provincial del INSS de Bizkaia. — INSS-Dirección provincial de Bizkaia
  Adjudicada a ISABEL MARIA CANTOS PADILLA por 2.240 € (baja del 84,7 %) · 2024-12-20
• Servicio de traducción de documentos de expedientes de Convenios Internacionales y Reglamentos Comunitarios e… — INSS-Dirección provincial de Granada
  Adjudicada a ISABEL MARIA CANTOS PADILLA · 2025-10-16
• Servicio de traducción de documentos en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial del Instituto Naciona… — INSS-Dirección provincial de Alicante
  Adjudicada a AGENCIA DE TRADUCCIÓN ABC TRANSLINK por 11.910 € · 2025-06-04
• Servicio de traducción de la documentación necesaria de la Dirección Provincial del INSS de Huesca — INSS-Dirección provincial de Huesca
  Adjudicada a EUROPA IDIOMAS CENTRO DE ESTUDIOS, S.L. por 3.306 € · 2024-06-13
• Servicios de traducción de documentos para los Servicios Centrales del Instituto Nacional de la Seguridad Soc… — INSS-Servicios Centrales-Subdirección General de Gestion Económico - Presupuestaria y Estudios Económicos
  Adjudicada a ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS SL por 145.314 € · 2024-11-14

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca INSS-Dirección provincial de Barcelona.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a ISABEL MARIA CANTOS PADILLA.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 54.400 € y el presupuesto base de licitación asciende a 38.720 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Barcelona.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Cataluña. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Barcelona
• Licitaciones de traducción