Servicio de subtitulado de actos organizados por la Administración General del Estado.

Importes y cifras

Qué se contrata

El contrato presta un servicio de subtitulado para actos públicos presenciales o telemáticos, y para contenidos audiovisuales en diferido, organizados por ministerios, delegaciones del Gobierno y organismos vinculados a la Administración General del Estado, con el fin de garantizar la accesibilidad auditiva. La gestión se realiza mediante una plataforma web centralizada y la cobertura debe ser nacional.

En los actos presenciales el subtitulado puede prestarse mediante estenotipia, rehablado o subtitulado automático, según lo que determine la infraestructura del evento; en los telemáticos, de forma exclusivamente automática, con subtítulos incrustados en el vídeo y archivo SRT o WebVTT; y en diferido, con transcripción sincronizada y vídeo final con subtítulos incrustados, previa revisión completa. Para los actos presenciales el adjudicatario envía personal técnico que conecta el audio de sala a un portátil, proporciona conexión por cable y corriente, y suministra dos ordenadores (principal y de respaldo) y una mesa de mezclas.

Se estiman unos 220 actos anuales de unas 2 horas: 143 presenciales sin estenotipista, 55 telemáticos y 22 presenciales con estenotipista. La petición debe realizarse con al menos 5 días hábiles de antelación. Tras cada acto debe entregarse un informe en un máximo de cinco días hábiles. La facturación es mensual y, si un acto supera las 2 horas, se añaden tramos de media hora o de una hora completa.

El equipo mínimo está compuesto por un coordinador, un jefe técnico, un estenotipista o especialista en rehablado y un técnico de soporte. El coordinador debe ser titulado de nivel 2 con al menos seis años de experiencia; el jefe técnico, el estenotipista y el soporte, técnicos superiores de nivel 1 con al menos tres años de experiencia. El estenotipista es obligatorio en actos con presencia de ministros y en ceremonias oficiales protocolarias, y se valora como mejora en otros eventos de riesgo.

La transcripción en vivo se muestra en la pantalla del recinto, sin necesidad de tabletas ni móviles, y la norma técnica de referencia es la UNE 153010:2012.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicio de seguridad en las dependencias de Enaire en la Región Canaria — plazo hasta el 11/11/2026
• Servicios para la realización de estudios del impacto económico y de la dependencia del sistema portuario ast… — plazo hasta el 13/11/2026
• Contrato de Servicios de Consultoría y Asistencia técnica para el análisis de riesgo y la redacción del plan… — plazo hasta el 02/11/2026
• Servicio de impresión de reprografía para la sede de Fuencarral del Tribunal de Cuentas. — plazo hasta el 03/11/2026
• Servicio de montaje y desmontaje de la exposición Milán española (1535-1706). — plazo hasta el 06/11/2026
• El objeto de la contratación es la prestación del servicio de asesoramiento jurídico y defensa en juicios del… — plazo hasta el 03/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Madrid →

Criterios de adjudicación

Resultado del procedimiento

Publicaciones oficiales

• Adquisición de equipamiento auxiliar de laboratorio, destinado a las diferentes unidades del Centro de Investigación y Control de la Calidad C.I.C.C., mediante Procedimiento Abierto Simplificado regulado en el apartado 6 del artículo 159 de la LCSP
  Publicada
  Publicada: 2026-10-16
• Prórroga del expediente de Servicio de cafetería-comedor y venta automática mediante máquinas expendedoras en el edificio de Paseo del Prado 18-20 2025/2026
  Adjudicada
  Publicada: 2026-10-06
• Suministro de la infraestructura de red WIRELESS del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030.
  Evaluación
  Publicada: 2026-10-06
• Servicio de creatividad, diseño, realización y producción de la campaña de publicidad institucional por un juego seguro para la Dirección General de Ordenación del Juego
  Evaluación
  Publicada: 2026-10-02
• Servicio de organización de eventos para la celebración del II Congreso internacional del Juego en España
  Evaluación
  Publicada: 2026-09-16

Anteriores y posteriores de Subdirección General de la Oficina Presupuestaria y Gestión Económica

• Suministro de material fungible y de vidrio de uso general para el Centro De Investigación Y Control De La Calidad C.I.C.C., mediante Procedimiento Abierto Simplificado regulado en el apartado 6 del artículo 159 de la LCSP Procedimiento Abierto Supersimplificado. — 26/12/2025
• Servicio de ejercicios de intercomparación para análisis de metales, contaminantes microbiológicos, anisakis y control de fraude en diversas matrices, en el Centro de Investigación y Control de la Calidad C.I.C.C. — 18/12/2025
• Prórroga de 242907PA0001 Servicio de asesoramiento y asistencia técnica al Consejo de Desarrollo Sostenible y a sus grupos de trabajo técnicos para la elaboración de informes y apoyo a la gestión de convocatorias — 10/12/2025
• Suministro de un equipo para la medición de la presión de vapor en combustibles para el Centro de Investigación y Control de la Calidad -CICC- — 02/12/2025
• Servicio de asistencia técnica para el servicio de consultoría para la elaboración de una Guía dirigida al tejido empresarial español sobre indicación de precios — 01/12/2025
• Suministro de reactivos y fungibles específicos del Centro de Investigación y Control de la Calidad — 26/11/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicios de subtitulado para emisiones en directo y vídeos grabados de la página web de La Moncloa — Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
  Adjudicada a MIRA LO QUE TE DIGO S.L.U. por 38.772 € · 2024-07-16
• Prórroga de los servicios de subtitulado para emisiones en directo y vídeos grabados de la página web de La M… — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a MIRA LO QUE TE DIGO S.L.U. por 38.772 € · 2026-07-03
• Servicio de iluminación de las comparecencias y actos públicos organizados por la Secretaría de Estado de com… — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a CITYLIGHT, S.L. por 36.516 € (baja del 30,0 %) · 2026-07-06
• PRÓRROGA Servicios de subtitulado para emisiones en directo y vídeos grabados de la página web de La Moncloa.… — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a MIRA LO QUE TE DIGO S.L.U. por 38.772 € · 2025-06-11

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Subdirección General de la Oficina Presupuestaria y Gestión Económica (Autoridad estatal).

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 57.457 € y el presupuesto base de licitación asciende a 34.761 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Madrid.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad de Madrid. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Madrid
• Licitaciones de traducción
• Licitaciones de servicios audiovisuales