Servicio de interpretación de lengua de signos

Importes y cifras

Qué se contrata

La interpretación a la lengua de signos de programas y contenidos audiovisuales en castellano y euskera, para que personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas signantes accedan en igualdad de condiciones a la programación. El objeto se divide en dos lotes que pueden licitarse por separado.

Lote 1 — Programas en directo y semidirecto (en la sede de la EC): interpretación de contenidos en diferido en semidirecto, con tipos según duración de hasta 1 hora, de más de 1 a 2 horas y de más de 2 a 4 horas, y de emisiones en directo, con tipos de hasta 1 hora, de 1 a 2 horas, de 2 a 4 horas y de 4 a 8 horas. Los directos se solicitan con 72 horas de antelación.

Las unidades estimadas anuales son 40 programas de hasta 1 hora en diferido, 5 de 1 a 2 horas, 1 de 2 a 4 horas, 2 directos de hasta 1 hora, 3 de 1 a 2 horas, 1 de 2 a 4 horas y 1 de 4 a 8 horas, con equipos de 1, 2 o 3 intérpretes según el tipo y dos grupos de 3 intérpretes en el tipo 2.D. Los medios técnicos de grabación los pone la EC, y el adjudicatario debe aportar la estética adecuada de los intérpretes.

Lote 2 — Programas grabados (fuera de la sede de la EC): interpretación de contenidos grabados, con entrega de ficheros separados del original y, a demanda, un fichero con el contenido original y la interpretación unidos. Las unidades estimadas son 50.000 minutos anuales de interpretación y 50.000 minutos de suplemento. El plazo máximo de entrega es de 6 días hábiles desde la solicitud. El adjudicatario debe disponer de sus propios medios de producción y grabación.

Equipo y requisitos: en ambos lotes se exige un coordinador responsable, con autonomía de decisión y localizable por correo y teléfono, y profesionales intérpretes con titulación de Técnico Superior en Interpretación de lengua de signos y Guía-interpretación o Grado en Lengua de Signos y Comunidad Sorda, y al menos tres años de experiencia en interpretación simultánea en lengua de signos dentro de los últimos cinco años (2021-2025). Las interpretaciones deben ajustarse a la Guía de buenas prácticas para la interpretación de la lengua de signos española en televisión del CNLSE.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicios profesionales de auditoría externa financiera, operativa y de cumplimiento normativo para la elabor… — plazo hasta el 05/11/2026
• Contrato de servicios para la campaña de navidad 2026-2027: recepción de Olentzero y Mari Domingi y cabalgata… — plazo hasta el 12/11/2026
• Apoyo técnico, diseño y seguimiento de proyectos de comunicación y marketing de OSALAN. — plazo hasta el 09/11/2026
• Concesión del servicio de explotación y comercialización de las salas/espacios y atención a la actividad del… — plazo hasta el 18/11/2026
• Prestación de los Servicios de Evaluación de Proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D e innov… — plazo hasta el 23/11/2026
• Servicio de gestión de la biblioteca pública municipal y actividades de fomento de la lectura — plazo hasta el 02/11/2026

Licitaciones de consultoría abiertas en Vizcaya →

Lotes (2)

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Sus 2 lotes recibieron entre 1 y 2 ofertas. K 2000 SOCIEDAD ANONIMA ha ganado 6 licitaciones de Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB. Se formalizó 159 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• Servicios técnicos para la producción de noticias desde Barcelona
  Evaluación
  Publicada: 2026-08-26
• Servicios técnicos especializados de desarrollo de software, adaptación de gráficos y servicio de realidad aumentada/ realidad virtual, así como la operación sobre los mismos en producciones audiovisuales para elecciones y eventos similares
  Adjudicada
  Publicada: 2026-08-12
• Servicios de captación y /o grabación audiovisual con unidades móviles de televisión
  Evaluación
  Publicada: 2026-07-29
• Servicios técnicos de desarrollo de software, así como la operación sobre el mismo en producciones audiovisuales
  Evaluación
  Publicada: 2026-07-01
• Servicio de canal de datos circunstanciales para eventos ocasionales
  Resuelta
  Publicada: 2026-07-01

Anteriores y posteriores de Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB

• Servicios técnicos de tratamiento y presentación de datos en producciones audiovisuales especializadas en deportes — 27/03/2026
• Servicios técnicos asociados a la producción y retrasmisión de un programa especial del partido de la final de Copa del Rey de fútbol en la Cartuja, Sevilla — 13/03/2026
• Servicios de peluquería y maquillaje para programas producidos desde la sede de Bilbao sostenible medioambientalmente — 26/09/2025
• Servicios técnicos para la producción de noticias desde Bruselas — 04/09/2025
• Servicio "integral" de diseño, fabricación y montaje de un decorado para el estudio principal de Radio Euskadi en la sede de Bilbao — 20/08/2025
• Servicios de gestión del segmento espacial — 20/07/2025

Licitaciones similares y su resultado

• Servicios de doblaje, subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva y audiodescripción de conteni… — Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB
  Adjudicada a MIXER SERVICIOS AUDIOVISUALES S. L. por 9.559.009 €
• Servicio de interpretación de la lengua de signos que de apoyo a las oficinas y a las actividades formativas… — LANBIDE, Servicio Vasco de Empleo-Director /a General de LANBIDE-Servicio Vasco de Empleo
  Adjudicada a FEDERACION VASCA DE ASOCIACIONES DE SORDOS "EUSKAL GORRAK" por 24.793 €
• Servicio de intérpretes de lengua de signos en el Parlamento Vasco — Parlamento Vasco-Mesa del Parlamento Vasco
  Adjudicada a FEDERACION VASCA DE ASOCIACIONES DE SORDOS "EUSKAL GORRAK" por 45.360 €
• Servicio de interpretación simultánea y consecutiva de euskera al castellano de las sesiones del consejo de a… — Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB
  Adjudicada a TRADUCCIONES E INTÉRPRETES, S.A.L. por 9.500 €
• Servicio de interpretación en lengua de signos española — Subdirección General de Gestión Económica
  Adjudicada a FUNDACIÓN CNSE por 19.311 € (baja del 22,3 %) · 2025-07-03
• Servicio de formación en euskera — Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB
  Adjudicada a MONDRAGON LINGUA-ALECOP, S.COOP por 224.500 €

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Grupo Euskal Irrati Telebista-Director/a General de EITB.

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a K 2000 SOCIEDAD ANONIMA.

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 1.915.983 €.

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es Bizkaia.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en País Vasco. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de servicios en Vizcaya