Servicio de diseño, maquetación e impresión de las publicaciones especializadas del museo de Bellas Artes de Alicante, MUBAG y Servicio de traducción y revisión de textos en inglés. Lote 2: Servicio de traducción y revisión de textos en inglés.
Expediente A6S-005/2025 - L2 · Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante
Adjudicada a TRADUCCIONES ELCHE SLU por 9.900 € (sin IVA), un 8,3 % por debajo del presupuesto, entre 4 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante (Alicante/Alacant). Con valor estimado de 58.960 € y presupuesto de 13.068 € (IVA incluido). Procedimiento abierto simplificado. El plazo de presentación de ofertas terminó el 30/04/2025 a las 23:59. Expediente A6S-005/2025 - L2.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Comunidad Valenciana. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Licitaciones abiertas similares
- Servicio de consultoría en gestión e investigación social en el marco del plan territorial de la estrategia d…
- Contratación de los servicios de organización, producción y realización de las fiestas de Navidad de Torrevie…
- Servicio de organización, producción y desarrollo de las cabalgatas de Reyes Magos y Actos Navideños del Ayu…
- Servicios jurídicos especializados en materia de Minas y Propiedades Especiales
- Servicio De Auxiliares Para El Control De Pasaportes Previsto Por El Reglamento (Ue). Soporte A Fuerzas Y Cue…
- Sistema Dinámico de Adquisición de material de oficina, impresión, mobiliario, señalética, equipamiento tecno…
Criterios de adjudicación
| Tipo | Criterio | Peso |
|---|---|---|
| Cuantificables Automáticamente | a.1) Menor precio | 60.0 |
| Cuantificables Automáticamente | a.2) Mayor experiencia del traductor adscrito al contrato en publicaciones de naturaleza cultural relacionadas con el arte, catálogos de exposiciones y revistas científicas y académicas | 40.0 |
Requisitos para presentarse
- Solvencia económica
- Cifra anual de negocio: Según cláusula 9 del PCAP.
- Solvencia técnica
- Trabajos realizados: Según cláusula 9 del PCAP.
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| TRADUCCIONES ELCHE SLU | Formalizado | 9.900 €11/11/2025 | 11/11/2025 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 8,3 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 12,2 % en las 3.832 adjudicaciones de Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 4 ofertas, de 7.650 € a 10.170 €. Se adjudicó 208 días después de su publicación.
Garantías exigidas
| Tipo | Importe | Porcentaje |
|---|---|---|
| Definitiva | ≈ 495 € | 5.0 % |
Condiciones especiales de ejecución
- Consideraciones de tipo medioambiental: Según cláusula 19 del PCAP.
Publicaciones oficiales
| Medio | Tipo de anuncio | Fecha |
|---|---|---|
| Perfil del contratante | Anuncio de Adjudicación | 10/11/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 10/04/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Pliegos | 29/04/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 10/04/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Licitación | 29/04/2025 |
| Perfil del contratante | Anuncio de Formalización | 18/11/2025 |
Lo último de Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante
Ver el órgano →- Servicio de producción, transporte, montaje y desmontaje de la Exposición -Diseño es Libertad- en el Museo de Bellas Artes de Alicante. ResueltaPublicada: 2026-10-20
- Servicio para la dirección facultativa (Dirección de ejecución de obra y coordinador de seguridad y salud en fase de ejecución) de la obra "Edificio gimnasio y aseo adaptado" en el municipio de Almudaina (2024.PLA.027) PublicadaPublicada: 2026-10-16
- Servicio para la realización de los trabajos de coordinación en materia de seguridad y salud durante la ejecución de obras del Área de Medio Ambiente, Energía y Residuos Sólidos. Lote 2: Coordinación de la seguridad y salud de obras relativas a eficiencia energética. PublicadaPublicada: 2026-10-16
- Servicio para la realización de los trabajos de coordinación en materia de seguridad y salud durante la ejecución de obras del Área de Medio Ambiente, Energía y Residuos Sólidos. Lote 1: Coordinación de la seguridad y salud de obras de tipo medioambiental y forestal. PublicadaPublicada: 2026-10-16
- Servicio para la dirección facultativa (Dirección de ejecución de obra y coordinador de seguridad y salud en fase de ejecución) de la obra "Rehabilitación de la plaza de la glorieta de Cox" en el municipio de Cox (2024.PLA.096) PublicadaPublicada: 2026-10-16
Anteriores y posteriores de Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante
- Servicio para la organización de un almuerzo y actos lúdicos con motivo de la festividad de Santa Rita 2025
- Servicio para la redacción del proyecto y la dirección facultativa (dirección de obra) de la obra “Rehabilitación de la plaza de la Glorieta de Cox en el municipio de Cox. (2024.PLA.096)”
- Servicio de restauración de obras artísticas adscritas a los fondos de la Excma. Diputación Provincial de Alicante.
- Servicio de diseño, maquetación e impresión de las publicaciones especializadas del museo de Bellas Artes de Alicante, MUBAG y Servicio de traducción y revisión de textos en inglés. Lote 1: Servicio de diseño, maquetación e impresión de publicaciones especializadas del museo de Bellas Artes, MUBAG.
- Servicio de mantenimiento de las aplicaciones de contabilidad presupuestaria (SICALWin y el conector aytosFactura con la plataforma Gestiona), Gestión Patrimonial (GPA y Firmadoc para GPA), y Padrón de Habitantes (Accede PMH) para Ayuntamientos de la Provincia de Alicante. 2025/2026.
- Suministro de contenedores normalizados para almacenaje de piezas en el Museo Arqueológico de Alicante.
Licitaciones similares y su resultado
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueológico de la Di…
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueológico de la Di…
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueo-lógico de la D…
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueo-lógico de la D…
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueo-lógico de la D…
- Servicio de diseño, maquetación y/o impresión de publicaciones especializadas del Museo Arqueológico de la Di…
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Presidencia de la Diputación Provincial de Alicante (Administración Local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a TRADUCCIONES ELCHE SLU.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 58.960 € y el presupuesto base de licitación asciende a 13.068 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto simplificado.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Alicante/Alacant.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la configuración de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio—. Nuestros algoritmos de búsqueda con inteligencia artificial analizan cada licitación que se publica y la comparan con tu perfil por su contenido, no solo por palabras clave, para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Comunidad Valenciana. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.