Contratación del servicio de traducción de textos correspondientes a las ponencias de un evento realizado en el Museo de Pontevedra.
Expediente 2026021839 · Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra
Adjudicada a SCALMA MP GROUP SL por 4.188 € (sin IVA), un 35,6 % por debajo del presupuesto, entre 4 ofertas. Licitación pública de servicios convocada por Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra (Pontevedra). Con valor estimado de 6.500 € y presupuesto de 7.865 € (IVA incluido). Procedimiento contrato menor. El plazo de presentación de ofertas terminó el 08/04/2026 a las 10:00. Expediente 2026021839.
¿Te interesan las licitaciones como esta? Recibe por email las próximas licitaciones de servicios en Galicia. Gratis, sin tarjeta.
Importes y cifras
Qué se contrata
La traducción de textos correspondientes a las ponencias de un evento celebrado en el Museo de Pontevedra, en las combinaciones de idiomas que se detallan. De español a inglés y de español a francés, veinte textos con un total de 54.933 palabras cada combinación. De inglés a español, inglés a francés e inglés a gallego, dos textos que suman 4.670 palabras en cada combinación. De francés a español, francés a gallego y francés a inglés, tres textos que suman 12.151 palabras en cada combinación.
Las traducciones deberán reflejar fielmente los originales, adaptándose a las características lingüísticas y gramaticales de la lengua de destino, sin ser meras traducciones literales. Deberá garantizarse la precisión y coherencia de la terminología específica relacionada con la museografía, la museología y el arte en general, sin que el texto pueda inducir a error, confusión o ambigüedad. Se mantendrá la homogeneidad de estilo de cada texto, y los gráficos, imágenes, citas y bibliografía se traducirán e incluirán en el documento final.
El Museo entregará los originales en formato Word, y los textos traducidos deberán entregarse revisados y corregidos, sin errores mecanográficos, ortográficos, tipográficos, lingüísticos, estilísticos, de puntuación, formato, comprensión o presentación.
Licitaciones abiertas similares
- Servicios conmemorativos y de publicidad del 80 aniversario del Consorcio de la Zona Franca de Vigo.
- Servicio en términos de contratación socialmente responsable para el control de accesos y portería del Centro…
- Servicio de traducción de documentación de la Dirección Provincial del INSS de Pontevedra/2027
- Prestación de los servicios de vigilancia y seguridad en el edficio de la Delegación de Economía y Hacienda e…
- A produción técnica e servizos auxiliares de soporte dos actos dos Reis Magos do ano 2027.
- Servicio para la elaboración del plan estratégico de la Autoridad Portuaria de Vilagarcía de Arousa 2027-2037
Empresas adjudicatarias
| Empresa | Estado | Importe | Fecha |
|---|---|---|---|
| SCALMA MP GROUP SL | Adjudicado | 4.188 € | 2026-04-24 |
Análisis de la adjudicación
Se adjudicó con una baja del 35,6 % sobre el presupuesto base sin IVA. Como referencia, la baja mediana es del 4,0 % en las 3.680 adjudicaciones de Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra y del 2,1 % en el grupo CPV 7953. Se recibieron 4 ofertas. Se adjudicó 28 días después de su publicación.
Lo último de Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra
Ver el órgano →- Contrato específico SDA IMPRESIÓN (Categoría I): Maquetación y impresión del libro "Teimamos nas illas" ResueltaPublicada: 2026-10-16
- Contrato específico SDA IMPRESIÓN (categoría I): Maquetación e impresión de 1.000 cuadernos A4 ResueltaPublicada: 2026-10-16
- Contrato específico SDA IMPRESIÓN (categoría I): Maquetación e impresión de 900 agendas institucionales del 2027 ResueltaPublicada: 2026-10-16
- Contrato específico SDA IMPRESIÓN (categoría I): Maquetación e impresión de 1.000 cuadernos A5 ResueltaPublicada: 2026-10-15
- Contratación de dos actuaciones de Carlos Núñez dentro de Son Verán 2026 ResueltaPublicada: 2026-10-13
Anteriores y posteriores de Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra
- Contrato derivado Lote 2 AM seguridade e saúde na obra "Mellora da mobilidade peonil na E.P. 9208 Noalla-Aios, do P.Q. 0+000 ao P.Q. 0+960 (Concello de Sanxenxo
- Contrato derivado Lote 2 AM seguridad y salud en la obra "Mejora de la seguridad viaria en la E.P. 0004 Marcón-Pintos-A Reigosa, desde el P.Q. 3+300 al P.Q. 4+200 (Pontevedra e Ponte Caldelas)"
- Gestión desarrollo y ejecucion del programa Provincia Activa
- Mellora da drenaxe e seguridade viaria na E.P. 0403 Carballedo-Rebordelo. Concello de Cerdedo-Cotobade
- Servicio de asesoría de calidad para el mantenimiento y ampliación del sistema de calidad en la Estación Fitopatolóxica Areeiro
- Adquisición de bienes artísticos en el recinto conventual de Santa Clara
Preguntas frecuentes
- ¿Quién convoca esta licitación?
- La convoca Presidencia de la Diputación Provincial de Pontevedra (Administración Local · Órgano de Contratación).
- ¿Quién ganó esta licitación?
- Se adjudicó a SCALMA MP GROUP SL.
- ¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?
- Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 6.500 € y el presupuesto base de licitación asciende a 7.865 € (IVA incluido).
- ¿Qué tipo de contrato es?
- Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento contrato menor.
- ¿Dónde se ejecuta el contrato?
- El lugar de ejecución es Pontevedra.
¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?
Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios en Galicia. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.
Explora más licitaciones
Analiza esta licitación con búsqueda semántica, lectura de pliegos con IA y alertas por email en El Vínculo.