Acuerdo Marco (AM)para la contratación de un SERVICIO DE TRADUCCIÓN para los cursos de formación de programa de adiestramiento de Programas de Training en los centros de Bahía de Cádiz (San Fernando y NTC).

Importes y cifras

Qué se contrata

La traducción técnica de manuales, guías, instrucciones y presentaciones de sesiones formativas, incluyendo cuadros, gráficos y anexos en Word, Excel u otros formatos, para los programas de adiestramiento de Programas Training en San Fernando y NTC. Las combinaciones son español-inglés, español-francés y francés-inglés, con posibilidad excepcional de otros idiomas del acuerdo. El servicio incluye coordinación con el responsable de Programas Training e instructores, dirección del trabajo de traducción y aportación de traductores, revisores y supervisores. La duración es de 1 año, prorrogable por otro, con inicio en 2026. El trabajo puede realizarse telemáticamente, sin oficina física, con acceso a la plataforma LMS de Navantia.

Los plazos de entrega van de 1 a 7 días laborales en vía normal y de 1 a 4 días laborales en urgencia. Los traductores deben tener experiencia en traducción técnica naval y acreditar titulación en traducción e interpretación, cualificación equivalente con dos años de experiencia, o al menos cinco años de experiencia profesional. Se exige certificación UNE-EN ISO 27001 y UNE-EN ISO 17100, o equivalentes. La valoración técnica pesa 40 % y la económica 60 %; dentro de la técnica, hasta 25 puntos se otorgan por traductores con experiencia en francés e inglés y por certificación UNE-EN ISO 9001.

Consulta el pliego oficial antes de presentar una oferta.

Licitaciones abiertas similares

• Servicios de apoyo a los procesos selectivos para la cobertura de puestos de trabajo de carácter idefinido en… — plazo hasta el 30/10/2026
• El objeto del contrato es la prestación de un servicio integral de ordenanza y apoyo auxiliar para garantizar… — plazo hasta el 28/10/2026
• Servicio de vigilancia y seguridad en los edificios de las sedes de la CNMC en Madrid y Barcelona y el servic… — plazo hasta el 02/11/2026
• Servicios de fotografía para el Congreso de los Diputados — plazo hasta el 22/12/2026
• Contratación de los servicios de apoyo en tareas administrativas y de oficina para el encargo conferido por e… — plazo hasta el 19/10/2026
• Contratación del servicio de traducciones a diferentes idiomas para los Servicios Centrales de Paradores de T… — plazo hasta el 20/10/2026

Criterios de adjudicación

Empresas adjudicatarias

Análisis de la adjudicación

Se adjudicó por el presupuesto base sin IVA, sin baja. Como referencia, la baja mediana es del 10,8 % en las 2.996 adjudicaciones de Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E. y del 9,1 % en el grupo CPV 7900. Se recibieron 6 ofertas. Se adjudicó 29 días después de su publicación.

Publicaciones oficiales

• La presente licitación tiene por objeto la contratación del Suministro de Conjunto de Tintero y Base para Candeleros
  Publicada
  Publicada: 2026-10-14
• La presente licitación tiene por objeto la contratación de la fabricación, suministro, transporte, montaje y puesta en servicio de dos camas para transporte de planchas de hasta 20 metros, destinadas para su utilización en las instalaciones de NAVANTIA Puerto Real.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-14
• La presente licitación tiene por objeto la contratación de la redacción de proyecto y realización de la dirección de obra, dirección de ejecución y coordinación de seguridad y salud para el retrofit de la grúa Mague 5 de Navantia Puerto Real, que incluya el diseño de una nueva pluma estructural.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-14
• La presente licitación tiene por objeto la contratación de la redacción de proyecto y ejecución de la reparación estructural del forjado sanitario del centro de transformación "central piloto" en Navantia Puerto Real.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-14
• Acuerdo Marco de Suministro de fruta fresca destinado a la promoción de hábitos de vida saludables entre las personas trabajadoras, mediante la disponibilidad regular de fruta en distintos centros de trabajo del Negocio de Motores.
  Publicada
  Publicada: 2026-10-10

Anteriores y posteriores de Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E.

• Suministro de cilindros hidráulicos para Kamag — 17/11/2025
• Acuerdo Marco Suministro de elementos sujeción — 17/11/2025
• Suministros de material de oficina para Navantia San Fernando y Puerto Real — 17/11/2025
• suministro según Acuerdo Marco de rotulos y pictogramas plan de seguridad para buque — 17/11/2025
• Licitación para la adjudicación de un Acuerdo Marco Dinámico para los trabajos de reparación de la disciplina electricidad en el centro de Navantia Reparaciones San Fernando. — 14/11/2025
• Objeto: definir el suministro de 6 unidades de INTERCAMBIADOR DE CALOR. — 14/11/2025

Preguntas frecuentes

¿Quién convoca esta licitación?

La convoca Comité Central de Compras de Navantia S.A., S.M.E. (Otras Entidades del Sector Público).

¿Quién ganó esta licitación?

Se adjudicó a AMPLEXOR ESPAÑA, S.L..

¿Cuál es el presupuesto de esta licitación?

Según los pliegos, el valor estimado del contrato es de 200.000 € y el presupuesto base de licitación asciende a 242.000 € (IVA incluido).

¿Qué tipo de contrato es?

Es un contrato de servicios, tramitado por procedimiento abierto.

¿Dónde se ejecuta el contrato?

El lugar de ejecución es España.

¿Cómo me puedo enterar de licitaciones similares cuando salgan?

Crea una cuenta en el-vinculo.com y te ofrecemos un mes gratuito y la creación de los filtros de tu empresa —tipo de contrato, códigos CPV, importe y territorio— para que seas el primero en enterarte cuando salgan nuevas licitaciones como esta de servicios. Te avisamos por email en cuanto se publica una que encaja con tu perfil, con todo el plazo por delante para preparar la oferta.

Sin tarjeta de crédito · Alta en 2 minutos.

Explora más licitaciones

• Licitaciones de servicios
• Licitaciones de traducción
• Licitaciones de formación
• Licitaciones de salvamento marítimo