Traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne
Acheteur: Communauté d'agglomération Pays Basque
- Publication
- 2 août 2026
- Procédure
- Procédure ouverte
- Numéro d'avis
- FR-26-77114
- Référence
- e806a67f-d681-4dd9-a7c1-96f8d27ab346
Codes CPV
- 79530000Services de traduction
- 79540000Services d'interprétation
Description
La présente consultation concerne la traduction écrite et l'interprétation simultanée en langues espagnole, basque et occitane gasconne, en lien avec les politiques linguistiques et la politique transfrontalière de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre concerne l'ensemble des besoins en traduction et interprétation de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. En lieu et place de la rubrique : "Nombre de titulaires maximum" : Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à plusieurs opérateurs économiques. Les lots 1, 3 et 4 sont mono-attributaire : ils sont attribués à un seul opérateur économique. Les lots 2, 5, 6 et 7 sont multi-attributaires : ils sont attribués à plusieurs opérateurs économiques, selon les modalités suivantes : Les lots 2 et 6 seront attribués à un nombre maximal de 2 opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. Le lot 5 sera attribué à un nombre maximal de 6 opérateurs économiques, s…
Lots (7)
| Lot | Description | Code CPV | Montant |
|---|---|---|---|
| 1 | Traduction écrite et interprétation simultanée en langue espagnole | 79530000 Services de traduction | — |
| 2 | Traduction écrite en langue occitane gasconne | 79530000 Services de traduction | — |
| 3 | Interprétation simultanée en langue occitane gasconne | 79530000 Services de traduction | — |
| 4 | Traduction écrite en langue basque variante souletine | 79530000 Services de traduction | — |
| 5 | Traduction écrite en langue basque | 79530000 Services de traduction | — |
| 6 | Interprétation simultanée en langue basque | 79530000 Services de traduction | — |
| 7 | Traduction en langue basque des contenus d'information quotidienne (actualités, entrées d'agenda, newsletters, publications sur les réseaux sociaux) | 79530000 Services de traduction | — |
Critères d'attribution
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique et des textes à traduire
- Prix — Prix des prestations jugé au regard du Dqe
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique
- Qualité — Valeur technique jugée au regard du mémoire technique
Attributions
| Attribué à | Montant | Date |
|---|---|---|
| PLAZARA | 400 000 € | — |
| Microentreprise de traduction | 400 000 € | — |
| Txomin Urriza | 400 000 € | — |
| Nahia Zubeldia | 400 000 € | — |
| ORTZI IDOATE | 400 000 € | — |
| Zirtoka - Euskal Traduction | 400 000 € | — |
| Microentreprise de traduction | 80 000 € | — |
| Nahia Zubeldia | 80 000 € | — |
| Zirtoka - Euskal Traduction | 80 000 € | — |
| MARIA RUIZ | 40 000 € | — |
Publications officielles
- BOAMP · FR-26-77114 · 2 août 2026
Autres marchés de Communauté d'agglomération Pays Basque
- Etude de la gestion des déchets sur le massif de la Rhune et des zones transfrontalières
- Travaux pour la réalisation d'une canalisation de rejet des eaux traitées issues de la future station d'épuration Archilua à…
- Marché d'entretien courant et de maintenance (P2) des installations de chauffage, ventilation et climatisation des bâtiments de la…
- Fourniture de carburants et services associés pour la Communauté d'Agglomération du Pays Basque
- Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la mise en oeuvre des futurs modes de gestion des services eau et assainissement
- Elaboration, impression, distribution du magazine d'information de la Communauté d'Agglomération Pays-basque
- Achat de titres restaurant pour l'ensemble des agents sous format dématérialisé et carte physique
- Déploiement de la télésurveillance et de la vidéoprotection sur les déchèteries de la direction générale adjointe à la Prévention, Collecte…
- Achat et livraison de fournitures administratives, de petits matériels de bureau, et de papier. Relance de la consultation initiale
- Mission de conseil stratégique et d'appui aux partenaires pour la pérennisation du Projet POCTEFA DOBLA
Thèmes associés
Questions fréquentes
- Qui est l'acheteur de ce marché ?
- Le pouvoir adjudicateur est Communauté d'agglomération Pays Basque (France).
- Comment soumissionner aux marchés publics (France) ?
- Les offres se déposent sur le portail officiel de la commande publique en France. El Vínculo vous aide à trouver les marchés et à analyser leurs documents ; le dépôt s'effectue toujours auprès de la source officielle.
Créez un compte gratuit et recevez chaque jour les nouveaux appels d'offres publiés en France qui correspondent à votre activité.