Tulkkauspalvelujen hankinta 2023 - 2025 (2027)
Hankintayksikkö: Porvoon kaupunki
- Julkaistu
- 8 lokakuuta 2023
- Ennakoitu arvo
- 220 000 €
- Toteutuspaikka
- FI1B1
- Menettely
- Avoin menettely
- Ilmoituksen numero
- OLD-138010
- Virallinen lähde
- Virallinen lähde
CPV-koodit
- 79540000Tulkkauspalvelut
- 79500000Toimistotyön tukipalvelut
Kuvaus
Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin eri palvelualueiden tarvitsemat tulkkauspalvelut. Ammattitaitoinen tulkkaus varmistaa keskusteluosapuolten oikeusturvan Tilaaja-asiakkaan ja tämän asiakkaan välisessä viestintätilanteessa. Tulkkauksen tavoitteena on välittää viestit tarkasti ja siten, että kielellinen tasa-arvo toteutuu. Asioimistulkin velvollisuus on toimia tilanteessa ammattimaisesti niin, että puolueeton ja laadukas tulkkaus on mahdollista. Asioimistulkin osaamisen keskeisiä osa-alueita ovat tulkin toimintavalmiudet, molempien työkielten hallinta, tulkkausaiheiden hallinta sekä tulkkaustaito. Asioimistulkit ovat sitoutuneet noudattamaan työssään liitettä Asioimistulkin ammattisäännöstö 2021, jossa määritellään työn eettiset ohjeet ja hyvä tulkkaustapa. Tulkkaus on valtaosin suomi-vieras kieli-suomi tulkkausta, mutta tilaaja ostaa myös ruotsi-vieras kieli-ruotsi tulkkausta. Tulkkaustilanteet ovat luonteeltaan asioimistulkkausta viranomaisten kanssa. Palveluntuottaja ei voi tarjota kieltä tulkattavaksi relekielen kautta, vaan tulkkaaminen tapahtuu suoraan lähdekielestä kohdekieleen ja päinvastoin yhden asioimistulkin avulla. Asioimistulkin tulee tuntea lähde- ja kohdek…
Osat (3)
| Osa | Kuvaus | CPV-koodi | Summa |
|---|---|---|---|
| 1 | Asioimistulkkaus paikan päällä | 79500000 Toimistotyön tukipalvelut | 220 000 € |
| 2 | Asioimistulkkaus etänä (sis. ilmoitustulkkaus) | 79500000 Toimistotyön tukipalvelut | 220 000 € |
| 3 | Pikatulkkaus | 79500000 Toimistotyön tukipalvelut | 220 000 € |
Hankintapäätökset
| Voittaja | Summa | Päivämäärä |
|---|---|---|
| Suomen Tulkkauspalvelu Oy | — | — |
| Youpret Oy | — | — |
| Youpret Oy | — | — |
| Semantix Finland Oy | — | — |
| Suomen Tulkkauspalvelu Oy | — | — |
| Semantix Finland Oy | — | — |
| Suomen Tulkkauspalvelu Oy | — | — |
Viralliset julkaisut
Muut hankintayksikön Porvoon kaupunki hankinnat
- Porvoon kaupungin satamatyöt 2026-2028 (2028-2030)
- Porvoon kaupungin infran ja kaavoituksen asiantuntijapalveluiden hankinta puitejärjestelyllä
- Kone- ja kuljetuskalusto 2027-2028 (optio 2029)
- Kone- ja kuljetuskalusto 2027-2028 (optio 2029)
- Tyhjien kiinteistöjen kuivasäilytys
- Ryhti-ohjelmistokehitys Bentley Systems Finland Oy:n OCM ja Sitowise Oy:n Louhi-järjestelmiin suorahankintana
- Näsin tekojääkentän perusparantaminen 2026
- Aleksanterinkadun sillan korjaus
- Ritarinpuiston siltojen perusparannus, ST-urakka
- Markkinointi- ja sisällöntuotantopalvelut
Usein kysytyt kysymykset
- Mikä on tämän hankinnan ennakoitu arvo?
- Hankintayksikön julkaisema ennakoitu arvo on 220 000 €.
- Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?
- Hankintayksikkö on Porvoon kaupunki (Suomi).
- Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?
- Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.
Luo ilmainen tili ja vastaanota joka päivä uudet liiketoimintaasi vastaavat julkiset hankinnat Suomessa.