Käypä hoito -suositusten kääntäminen ruotsiksi

Julkaistu

27 kesäkuuta 2024

Tarjousten jättämisen määräaika

2 elokuuta 2024, 16:00

Ennakoitu arvo

100 000 €

Toteutuspaikka

FI

Menettely

Avoin menettely

Osat

1

Ilmoituksen numero

OLD-147448

Virallinen lähde

Virallinen lähde

CPV-koodit

• 79530000Käännöspalvelut

Kuvaus

Käypä hoito -suositusten (lääketieteellistä terminologiaa) kääntäminen suomen kielestä ruotsin kieleen, noin 15 suositusta vuosittain. Lisäksi 15-20 kääntämättä olevaa suositusta. Tarkempi kuvaus hankinnasta tarjouspyynnössä. Hankinnan tavoitteena on saada aikaan laadukkaat ruotsin kielelle käännetyt Käypä hoito -suositukset, jotka palvelevat sekä Suomen ruotsinkielistä että suomenkielistä väestöä sekä terveydenhuollon palvelusektoria ja terveydenalan päättäjäorganisaatioita mahdollisimman monipuolisesti. Tilaajan tavoitteena on saada puitejärjestelyyn mukaan sellaiset palveluntuottajat, jotka pystyvät tuottamaan tilaajan tarpeita vastaavia suositusten ruotsinnoksia. Palvelun kohteena olevat käännettävät sisällöt ovat luonteeltaan asiatekstejä, joihin voi kuitenkin sisältyä erilaisia graafisia kuvioita ja kaavioita. Tekstit ovat lääketieteen alan ammattilaisten laatimia kansalliseen näyttöön perustuvia lääketieteellisiä suosituksia. Käännettävien suositusten kirjo on laaja, mutta ne liittyvät kaikki pääsääntöisesti terveydenhuoltoon tai lääketieteeseen.Palvelu koskee julkisten asiakirjojen kääntämistä. Julkisilla asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka eivät sisällä suojausluo…

Viralliset julkaisut

• HILMA · OLD-147448 · 27 kesäkuuta 2024
• HILMA · 2024-145768

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on tämän hankinnan tarjousten jättämisen määräaika?

Tarjousten jättämisen määräaika on 2 elokuuta 2024, 16:00. Tarkista virallinen lähde, sillä päivämäärät voivat muuttua.

Mikä on tämän hankinnan ennakoitu arvo?

Hankintayksikön julkaisema ennakoitu arvo on 100 000 €.

Kuka on tämän hankinnan hankintayksikkö?

Hankintayksikkö on Suomalainen Lääkäriseura Duodecim ry (Suomi).

Miten voin osallistua julkisiin hankintoihin Suomessa?

Tarjoukset jätetään Suomessa virallisen julkisten hankintojen portaalin kautta. El Vínculo auttaa löytämään hankinnat ja analysoimaan niiden asiakirjat; tarjous jätetään aina virallisessa lähteessä.