Translation works and services from EN into DE, FR and IT
Buyer: Gemeinde Pöhl
- Published
- 5 October 2026
- Submission deadline
- 2 November 2026, 11:00
- Estimated value
- €2,300,000
- Place of performance
- Frankfurt am Main, DE712
- Procedure
- Open procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00683267-2026
- Reference
- 85cfadff-a0f2-4b87-8e3a-fa6a2060d79f
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Translation services
Description
The main deliverables to be provided consist of translation of documents, including amendments to translated documents and any subsequent version, from EN (English) into DE (German), FR (French) and IT (Italian). Translation (including translation from scratch and full post-editing) shall mean the rendering of the meaning of a source text into the Target language, producing a text that is complete, accurate and faithful (in terms of grammar, usage, readability, register and style), uses the appropriate terminology consistently, and conforms with all instructions provided for the assignment. Where translation memory matches and/or machine translation and large language model (LLM) output are provided, these shall be used as a basis for the work. The delivered text shall in its entirety be of the same quality as a professionally produced human translation and shall be suitable for publication or further use without requiring additional revision by the ECB. The works and services may also consist of: • revising texts in the Target language; Revision shall mean the review and, where necessary, correction of a translated text by comparison with the source text to ensure that the transla…
Lots (9)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Lot DE-1: EN into DE – Off/On-site assignments (services) | 79530000 Translation services | €600,000 |
| 2 | Lot DE-2: EN into DE – Quality Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €500,000 |
| 3 | Lot DE-3: EN into DE – Capacity Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €200,000 |
| 4 | Lot FR-1: EN into FR – Off/On-site assignments (services) | 79530000 Translation services | €350,000 |
| 5 | Lot FR-2: EN into FR – Quality Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €100,000 |
| 6 | Lot FR-3: EN into FR – Capacity Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €130,000 |
| 7 | Lot IT-1: EN into IT – Off/On-site assignments (services) | 79530000 Translation services | €130,000 |
| 8 | Lot IT-2: EN into IT – Quality Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €120,000 |
| 9 | Lot IT-3: EN into IT – Capacity Outsourcing assignments (works) | 79530000 Translation services | €100,000 |
Award criteria
- Quality · 70% — As specified in the procurement document.
- Price · 30% — As specified in the procurement document.
Official publications
- TED · 00683267-2026 · 5 October 2026
- OJS · 192/2026 · 5 October 2026
Other tenders from Gemeinde Pöhl
- Provision of Logistic and Mail Services
- C7430 - Mechanical Engineering Planning Services
- C7440 - Electrical Engineering Planning Services - DA-PRE
- C7305 – Architect and Building Consultant Services - DA-PRE
- PRO-2350553735 - ECB SIBOS Stand Services FWA 2026-2031
- Information Campaigns, Strategy, Communication, Insights and Design
- Information Campaigns, Strategy, Communication, Insights and Design
- Provision of Mobile Apps Development and Maintenance
- PRO-2249874403 Relocation services
- PRO-2880457089 - Provision of Cleaning Services all buildings
Frequently asked questions
- What is the deadline to bid for this tender?
- The submission deadline is 2 November 2026, 11:00. Check the official source, as dates can be modified.
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €2,300,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Gemeinde Pöhl (European Union).
- How can I bid for public tenders in the European Union?
- Bids are submitted through the official public procurement portal in the European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new public tenders published in the European Union that match your business, every day.