Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
- Published
- 28 January 2026
- Procedure
- open
- Lots
- 1
- Notice number
- 00062962-2026
- Reference
- 20c02b87-988e-43a4-b374-591d5d44398b
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
TARU infohaldussüsteemis või tõlketööde koordinaatori poolt vahendatud tekstide tõlkimine eesti keelest inglise ja vene keelde, vene- ja ingliskeelsete tekstide toimetamine (nii tõlgitud tekstide ülevaatamine kui ka muudatuste sisseviimine varasemalt tõlgitud tekstidesse) ja avaldamine. Eesmärk on sõlmida raamleping mõlema keelesuuna puhul (eraldi eesti-vene ja eesti-inglise) maksimaalselt kuni kuue tõlkija/keeletoimetajaga. Osalema on oodatud nii era- kui juriidilised isikud. Juriidilised isikud peavad pakkuma ühe kindla tõlkija/keeletoimetaja, kes hakkab teenust osutama. Hange on jaotatud osadeks keelesuuna järgi (I osa eesti-vene ja II osa eesti-inglise). Pakkuja võib esitada pakkumuse kas ühele või mõlemale osale. Hanketeates esitatud raamlepingu aluskuupäev on eeldatav st raamlepingu täitmine algab alates lepingu sõlmimisest arvestusega, et raamlepingu periood on 24 kuud lepingu sõlmimisest. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| osaühing Tõlkebüroo Pangloss | €100,000 | — |
| OÜ HH Works | €100,000 | — |
| Avatar OÜ | €100,000 | — |
| Interlex OÜ | €100,000 | — |
| Interlex OÜ | €100,000 | — |
| Interlex OÜ | €100,000 | — |
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Riigi Tugiteenuste Keskus (European Union).
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.