Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2

Published

7 October 2026

Procedure

Open procedure

Notice number

00689842-2026

Reference

d95f820d-5a74-4bda-a722-5ae38cfaec99

Official source

Official source

CPV codes

• 79500000Office-support services

Description

1. OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja na przestrzeni lat 2026 – 2028 tłumaczeń pisemnych w trzech wariantach oraz ustnych konsekutywnych i symultanicznych świadczonych tylko przez tłumaczy (bez użycia wymaganego sprzętu) oraz w trybie online, jak również realizacja tłumaczeń ustnych poza granicami Rzeczypospolitej w składzie oficjalnych delegacji Ministerstwa Zdrowia odbywanych pod przewodnictwem Członków Kierownictwa Ministerstwa Zdrowia. 1.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ lub SoPZ), zawierający opis minimalnych wymagań oraz warunki realizacji każdej z części stanowi załącznik nr 2a i 2b do SWZ. 1.3. Każda z części wymienionych w OPZ stanowi przedmiot odrębnego postępowania. 1.4. Zamówienie musi być zrealizowane w całości zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ, OPZ oraz na zasadach opisanych Projektowanych postanowieniach umowy oddzielnie dla każdej z części zamówienia (dalej PPU), które stanowią załączniki do SWZ. 1.5. Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 i 19 ustawy pzp w nawiązaniu do art. 67b oraz 67c ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (Dz. U. z 2026 r. poz. 20 i 252) jeżeli:…

Lots (2)

Award criteria

• Price · 50% — Oferowana cena za wykonanie całego przedmiotu zamówienia
• Quality · 50% — Jakość tłumaczeń dwóch próbek tekstów osób skierowanych do realizacji zamówienia

Awards

Official publications

• TED · 00689842-2026 · 7 October 2026
• OJS · 194/2026 · 7 October 2026

Other tenders from Ministerstwo Zdrowia

• Świadczenie usługi doradczej w zakresie budowy i optymalizacji modeli danych oraz narzędzi do wizualizacji danych i prezentacji treści · 7 October 2026
• Kompleksowa realizacja minimalnie 3 (zamówienie podstawowe), a maksymalnie 5 (2 badania to zamówienie opcjonalne) badań ilościowych na… · 6 October 2026
• Szczepionka przeciw pneumokokom zawierająca antygen serotypu 19A do realizacji szczepień obowiązkowych dzieci do 5 r.ż. oraz na rezerwę,… · 6 October 2026
• Usługi eksperckie w zakresie zadań realizowanych przez Ministerstwo Zdrowia w ramach Krajowego Planu Przeciwdziałania Przestępstwom… · 5 October 2026
• Szczepionka przeciw błonicy i tężcowi (DT) stosowana do szczepień obowiązkowych u dzieci z przeciwwskazaniami do szczepień przeciw… · 1 September 2026
• Szczepionka przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi (bezkomórkowa, złożona), poliomyelitis (inaktywowana) i haemophilus typ b (skoniugowana),… · 29 July 2026
• SZCZEPIONKA SKOJARZONA POTRÓJNA PRZECIW ODRZE - ŚWINCE - RÓŻYCZCE do realizacji szczepień obowiązkowych i na rezerwę; znak postępowania:… · 24 July 2026
• Szczepionka przeciw pneumokokom do szczepień obowiązkowych osób z grup ryzyka oraz na rezerwę, zawierająca antygen serotypu 19A, Części: 1-4 · 7 July 2026
• Organizacja i obsługa warsztatów PRZ z komórkami organizacyjnymi Ministerstwa Zdrowia · 11 June 2026
• Szczepionka przeciw inwazyjnym zakażeniom Haemophilus influenzae typu b, do szczepień obowiązkowych; znak postępowania: ZZP.ZP.411.92.2026… · 10 June 2026

Frequently asked questions

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Ministerstwo Zdrowia (European Union).

How can I bid for public tenders in the European Union?

Bids are submitted through the official public procurement portal in the European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.