Storitve tolmačenja in prevajanja ter prevajanja s sodno overitvijo
Buyer: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
- Published
- 8 August 2024
- Estimated value
- €356,148
- Place of performance
- SI041
- Procedure
- Open procedure
- Notice number
- 00476846-2024
- Reference
- 01d8bf3a-7972-42ad-abf7-837bf2d6f64c
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79500000Servicios de ayuda en las funciones de oficina
- 79530000Servicios de traducción
- 79540000Servicios de interpretación
Description
Predmet naročila so storitve tolmačenja in prevajanja ter prevajanja s sodno overitvijo za potrebe Urada Vlade RS za oskrbo in integracijo migrantov.
Lots (34)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Prevajanje in tolmačenje iz albanskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €8,033 |
| 2 | Prevajanje in tolmačenje iz angleškega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €8,033 |
| 3 | Prevajanje in tolmačenje iz arabskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €64,262 |
| 4 | Prevajanje in tolmačenje iz bengalskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 5 | Prevajanje in tolmačenje iz bosanskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 6 | Prevajanje in tolmačenje iz dari jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 7 | Prevajanje in tolmačenje iz farsi jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 8 | Prevajanje in tolmačenje iz filipinskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 9 | Prevajanje in tolmačenje iz francoskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €64,344 |
| 10 | Prevajanje in tolmačenje iz hindi jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €3,279 |
| 11 | Prevajanje in tolmačenje iz italijanskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 12 | Prevajanje in tolmačenje iz kirundi jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 13 | Prevajanje in tolmačenje iz kitajskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 14 | Prevajanje in tolmačenje iz kurdskega jezika - arabski dialekt v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €4,098 |
| 15 | Prevajanje in tolmačenje iz kurdskega jezika - turški dialekt v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €4,098 |
| 16 | Prevajanje in tolmačenje iz pandžabi jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 17 | Prevajanje in tolmačenje iz paštu jezika - afganistanski dialekt v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 18 | Prevajanje in tolmačenje iz paštu jezika - pakistanski dialekt v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 19 | Prevajanje in tolmačenje iz madžarskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 20 | Prevajanje in tolmačenje iz makedonskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 21 | Prevajanje in tolmačenje iz nemškega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 22 | Prevajanje in tolmačenje iz nigerijskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 23 | Prevajanje in tolmačenje iz rohinga jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 24 | Prevajanje in tolmačenje iz ruskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 25 | Prevajanje in tolmačenje iz singalskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 26 | Prevajanje in tolmačenje iz somalijskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 27 | Prevajanje in tolmačenje iz srbskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 28 | Prevajanje in tolmačenje iz svahili jezika v slovenski in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
| 29 | Prevajanje in tolmačenje iz španskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €16,393 |
| 30 | Prevajanje in tolmačenje iz tamilskega jezika v slovenski jezik in obratno | 79500000 Servicios de ayuda en las funciones de oficina | €1,639 |
Award criteria
- Price — končna cena na uro tolmačenja
- Price — končna cena na stran prevajanja
- Quality — reference
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| IPS, Lev Popel s.p., poslovno svetovanje | €80,328 | — |
| OKSIKOM, izobraževanje, prevajanje in poslovne storitve, d.o.o. | €80,328 | — |
| Prevajalska agencija GORR, d.o.o. | €64,344 | — |
| PREVAJALSKA AGENCIJA JULIJA d.o.o. | €64,344 | — |
| Marie Fidler | €64,344 | — |
| Samir Amarin | €64,262 | — |
| Fatum Ghanima | €64,262 | — |
| Vael Hanuna | €64,262 | — |
| TOR PREVAJANJE, prevajanje in tolmačanje, Wasim Alkhatib s.p. | €64,262 | — |
| Prevajanje, Javid Ahmad s.p. | €16,393 | — |
Official publications
- TED · 00476846-2024 · 8 August 2024
- OJS · 154/2024 · 8 August 2024
Other tenders from URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV
- Izvajanje okolju prijaznih storitev čiščenja na objektu Debeli rtič
- Program učenja slovenskega jezika in prvi preizkusi znanja iz slovenskega jezika na preživetveni ravni
- Izvajanje preizkusov znanja slovenskega jezika na podlagi programa »Slovenščina kot drugi in tuji jezik« na vstopni in osnovni ravni
- Izvajanje okolju prijaznih storitev čiščenja v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju
- Storitve tolmačenja in prevajanja ter prevajanja s sodno overitvijo
- Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev (ZIP) v Krškem, Brežicah in Sevnici
- Izvajanje okolju prijaznih storitev čiščenja v skladu z Uredbo o zelenem javnem naročanju
- Varovanje objektov, ljudi in premoženja v Izpostavi azilnega doma in Nastanitvenega centra v Logatcu
- Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev (ZIP) v Krškem, Brežicah in Sevnici
- Izvajanje programa Začetna integracija priseljencev
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €356,148.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.