Mise en page, réalisation et traduction en anglais du Document d’enregistrement universel de l’AFD (y compris la remise des états financiers sous format ESEF)

Published

26 November 2025

Place of performance

75012, FR101

Procedure

Open procedure

Lots

1

Notice number

00783330-2025

Reference

61c60594-b27a-4b54-a487-330554ceef1e

Official source

Official source

CPV codes

• 79970000Servicios de edición
• 79822000Servicios de composición
• 72322000Servicios de gestión de datos

Description

Conception graphique et réalisation d’un Document d’enregistrement universel (AFD Groupe) en version française et en version anglaise et traduction. Mise en page et réalisation du Document d’enregistrement universel en français, du Groupe AFD avec possibilité d’effectuer les modifications directement dans les versions communiquées. Réalisation et accompagnement à la remise des états financiers constitutifs du Document d’enregistrement universel du Groupe AFD au format électronique harmonisé (European Single Electronic Format – ESEF), en utilisant la technologie XBRL et en prenant en compte les différentes évolutions des textes règlementaires. La maquette conçue sera la propriété de l’AFD ; l’AFD aura tout droit de propriété sur cette maquette. Traduction du document d’enregistrement universel de l’AFD du français vers l’anglais.

Award criteria

• Price — La note maximale (NM) sera attribuée au candidat ayant remis l'offre financière la moins disante. 30 / 100 Les autres candidats se verront appliquer une note calculée sur la base de la formule…
• Quality — Qualité de la méthodologie 40/100 : Définition et appréciation du critère : Qualité et pertinence de la méthodologie proposée pour la mise en œuvre des prestations. Qualité des profils 25/100…

Awards

Official publications

• TED · 00783330-2025 · 26 November 2025
• OJS · 228/2025 · 26 November 2025

Other tenders from Agence Française de Développement

• Assistance Technique pour l’AFD à Rabat dans l'animation d'un dialogue de politique sectorielle, le suivi, la coordination du programme et… · 27 July 2026
• ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL (EIAS) DE LOS PROYECTOS PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA VINTO Y PATACAMAYA EN BOLIVIA · 24 July 2026
• ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL (EIAS) DE LOS PROYECTOS PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA VINTO Y PATACAMAYA EN BOLIVIA · 15 July 2026
• Accord-cadre groupe AFD de traduction · 14 July 2026
• Assistance technique pour le suivi, la coordination et la mise en oeuvre du programme d'appui à la politique nationale de l'eau au Maroc. · 14 July 2026
• Accord-cadre groupe AFD de traduction · 9 July 2026
• Assistance technique pour le suivi, la coordination et la mise en oeuvre du programme d'appui à la politique nationale de l'eau au Maroc. · 19 June 2026
• Provision of Institutional Expert Services for the Coordination and Monitoring of the Institutional Support Programme for the Sanitation… · 17 June 2026
• AFD - AFD - Accompagnement du dispositif de formation professionnelle égyptien dans le secteur du ferroviaire / Rail skills preparatory… · 16 June 2026
• Accord-cadre groupe AFD de traduction · 8 June 2026

Frequently asked questions

Who is the buyer of this tender?

The contracting authority is Agence Française de Développement (European Union).

How can I bid for public tenders in European Union?

Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.