Käännöspalvelut 2024 - 2026 (+ 2 vuotta)
Buyer: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes)
- Published
- 20 June 2024
- Procedure
- Open procedure
- Lots
- 1
- Notice number
- 00365206-2024
- Reference
- 8cdbe7e7-e871-4947-8e87-f1993d1a031c
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) pyysi tarjouksia käännöspalveluista ja näihin kuuluvista lisäpalveluista julkaistun tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Sopimuskausi alkaa 1.7.2024. Määräaikainen sopimuskausi kestää kaksi (2) vuotta ja päättyy 30.6.2026. Hankintaan sisältyy tämän jälkeen yksi (1) kahden (2) vuoden mittainen optiokausi. Riippuen option käyttöönotosta, sopimus päättyy viimeistään 30.6.2028. Tilaaja ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään 3 kk ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankinnan ja puitejärjestelyn ennakoitu arvo koko sopimuskaudelta (optio mukaan lukien) on 160 000 - 200 000 euroa (alv 0%). Hankinnan kohteena ovat Tukesin käännöspalvelut ja kielenhuoltopalvelut kielipareista suomi-englanti ja englanti-suomi, suomi-ruotsi ja ruotsi-suomi sekä suomi-saame ja saame-suomi. Käännöspalveluiden tarve on jatkuva ja Tukes on allekirjoittanut sopimuksen käännöspalveluiden toimittamisesta yhden (1) Toimittajan kanssa. Käännökset ovat pääsääntöisesti asiatekstejä ja liittyvät viranomaisen valvontaan ja ajankohtai…
Award criteria
- Price — Käännöspalveluiden hinnat kielipareittain (eur/käännössivu) sekä hinnat kielenhuoltopalveluille (eur/h).
- Quality — Asiantuntijoiden kokemuksesta on mahdollista saada enintään 20 pistettä seuraavasti: - 1-2 vuoden kokemus julkishallinnon asiatekstien kääntämisestä oikeuttaa yhteen (1) laatupisteeseen/kääntäjä. - 2…
- Quality — Asiantuntijoiden koulutuksesta on mahdollista saada enintään 20 pistettä seuraavasti: - mikäli kääntäjällä on ylempi korkeakoulututkinto kieli- tai käännösalalta on tarjoaja oikeutettu kahteen ja…
Awards
| Awarded to | Amount | Date |
|---|---|---|
| Lingsoft Language Services Oy | — | — |
Official publications
- TED · 00365206-2024 · 20 June 2024
- OJS · 119/2024 · 20 June 2024
Other tenders from Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes)
- Työterveys 2024 - 2030 DPS, sisäinen kilpailutus - Turvallisuus- ja kemikaalivirasto, Tukesin työterveyspalvelut 2026–2031
- Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) - Luokka 1 - Viestintä- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Turvallisuus- ja…
- Työterveys 2024 - 2030 DPS, sisäinen kilpailutus - Turvallisuus- ja kemikaalivirasto, Tukesin työterveyspalvelut 2026–2031
- Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) - Luokka 1 - Viestintä- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Turvallisuus- ja…
- Turvallisuus- ja kemikaalivirasto - Tiedonhallinnan ja digiturvallisuuden asiantuntijapalvelut 2021–2026 / Tietoturvapalvelut
- Käännöspalvelut 2024 - 2026 (+ 2 vuotta)
- Tietopyyntö_Ekosuunnittelu
- Käännöspalvelut 2024 - 2026 (+ 2 vuotta)
- JÄLKI_ILMOITUS_Työsuhdepolkupyörien hankinta leasingpalveluna
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.