Celebración de contratos marco para la traducción al alemán de textos jurídicos a partir de determinadas lenguas oficiales de la Unión Europea
Buyer: Cour de justice de l’Union européenne
- Published
- 16 October 2025
- Estimated value
- €7,000,000
- Place of performance
- Luxemburg, LU000
- Procedure
- Restricted procedure
- Documents
- 1
- Notice number
- 00683002-2025
- Reference
- c40905e5-ceb8-43e7-9d22-4637b3cca3bd
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Se trata de una licitación especializada que requiere un profundo conocimiento de la lengua de origen y un perfecto dominio de la lengua de destino y de la terminología jurídica en la lengua de destino; se tendrán en cuenta, en su caso, la experiencia profesional pertinente y el conocimiento de las tecnologías emergentes en el ámbito de la traducción. La licitación se divide en lotes. Todos los lotes son permanentes, de manera que podrán aceptarse candidaturas en todo momento durante la vigencia de la licitación. Los contratos marco se atribuirán por lote. Se establecerá una lista de clasificación de los contratistas sobre la base de los criterios de atribución (véanse los pliegos de la contratación).
Lots (21)
| Lot | Description | CPV code | Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del francés al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 2 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del inglés al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 3 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del español al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 4 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del italiano al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 5 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del polaco al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 6 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del neerlandés al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 7 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del búlgaro al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 8 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del estonio al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 9 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del finés al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 10 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del checo al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 11 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del danés al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 12 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del griego al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 13 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del portugués al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 14 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del rumano al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 15 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del eslovaco al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 16 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del esloveno al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 17 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del sueco al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 18 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del croata al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 19 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del húngaro al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 20 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del lituano al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
| 21 | Celebración de contratos marco múltiples para la traducción de textos jurídicos del letón al alemán | 79530000 Servicios de traducción | — |
Award criteria
- Quality — Siehe Auftragsunterlagen.
- Price — Siehe Auftragsunterlagen.
Official publications
- TED · 00683002-2025 · 16 October 2025
- OJS · 199/2025 · 16 October 2025
Other tenders from Cour de justice de l’Union européenne
- « Supply, maintenance and leasing of fitness equipment for the Court of Justice of the European Union in Luxembourg Lot 1: Supply and…
- Exploitation des services de restauration et prestation de services annexes
- Location à long terme de voitures de services sans option d'achat au Luxembourg
- Services d’enlèvement, triage, acheminement et distribution du courrier au départ des institutions, organes et organismes de l’Union situés…
- Concession d’exploitation d’un magasin de journaux dans les bâtiments de la Cour de justice de l’Union européenne
- "Services de coordination de sécurité et de santé pour les chantiers qui sont exécutés dans les bâtiments de la Cour de justice de l'Union…
- Services d’enlèvement, triage, acheminement et distribution du courrier au départ des institutions, organes et organismes de l’Union situés…
- Exploitation des services de restauration et prestation de services annexes
- Exploitation des services de restauration et prestation de services annexes
- « Mission de maîtrise d’œuvre et assistance technique au pilotage des projets de rénovation des bâtiments de la Cour de justice de l’Union…
Frequently asked questions
- What is the estimated value of this tender?
- The estimated value published by the buyer is €7,000,000.
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Cour de justice de l’Union européenne (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Get alerts for tenders like this
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.