81311066-Los 2: Indonesisch / Bahasa Indonesia und Englisch-Deutsch (IND-EN-DE) Rahmenvertrag für vereidigte Übersetzungen durch vereidigten Übersetzer in Deutschland (für INDONESIEN(
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
- Published
- 24 October 2024
- Place of performance
- Eschborn, DE71A
- Procedure
- Negotiated procedure
- Lots
- 1
- Documents
- 1
- Notice number
- 00645402-2024
- Reference
- 1ddd7204-3f01-46b5-b376-cb771728384f
- Official source
- Official source
CPV codes
- 79530000Servicios de traducción
Description
Das Programm Triple Win verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Interessen Deutschlands, der Herkunftsländer Bosnien-Herzegowina, Indien, Indonesien, Jordanien, Philippinen sowie Tunesien und der Fachkräfte in Ausgleich zu bringen. Die Gewinnung und Vermittlung der Pflegekräfte durch die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit den Arbeitsverwaltungen vor Ort sowie die vorbereitenden und flankierenden Maßnahmen der GIZ GmbH, zielen langfristig darauf ab, eine Infrastruktur für Fachkräftemobilität durch Abstimmung der Ausbildungsstandards und des Mobilitätsmanagements zu etablieren. Für die Anerkennung des ausländischen Ausbildungsabschlusses muss in Deutschland ein Antrag bei der jeweils zuständigen Anerkennungsstelle pro Bundesland gestellt werden. Hierfür müssen für Programmteilnehmende aus dem Partnerland INDONESIEN persönliche Dokumente wie etwa Ausbildungsnachweise, teilweise Schulabschlussdokumente sowie Personenstandsdokumente wie Geburts- und Heiratsurkunden und Führungszeugnisse aus dem INDONESISCHEN und ggf. ENGLISCHEN (vornehmlich für das Herkunftsland Indonesien) ins Deutsche übersetzt werden.
Official publications
- TED · 00645402-2024 · 24 October 2024
- OJS · 208/2024 · 24 October 2024
Other tenders from Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
- 81313585-Job placement services and improvement of working conditions
- Sahel Resilience Strengthening (SARES)
- 81311860 - Short-term expert pool for Public IT Consulting for GIZ in Senegal
- 81310987-Technical Support in the Elaboration of the Mozambican NDC 3.0
- Promotion of Technical and Vocational Education and Training in Armenia
- 81311157-Expert Service on the update of the Southern African Power Pool Generation and Transmission Master Plan
- 81310769 - CA4 Digital Transformation of the Public Investment Management (PIM)
- Küchenausstattung, Küchengeräte, Küchenutensilien | Elfenbeinküste
- 81310249-Third-Party-Monitoring Services for GIZ Sudan
- Rahmenvereinbarung Büromaterial
Frequently asked questions
- Who is the buyer of this tender?
- The contracting authority is Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (European Union).
- How can I bid for public tenders in European Union?
- Bids are submitted through the official procurement portal of European Union. El Vínculo helps you find tenders and analyse their documents; submission always happens at the official source.
Create a free account and receive new tenders from European Union matching your business, every day.